155 76. IV. 10. 156 



bicfcn ©encfcnfn ergriffen, ton betten fafl neun Se^ntel Dltecnöl 2 Sglöffel. 



unterlagen, ba bie i^ef;niibluug nur in fettenen S'iiUen an= *4^feffermin}e V2 33funb. 



fd;Iiig. (2viitert)in trnrb bie Ärnnfljeit 5U ©alinn^ gutartiger, 5lUe Sngrebien^ien luerben ^ufatninengcmifdjt, unb mait 



fo bn§ unter 9 *)3atienten 4 ftnrfcen. ä5on bn an jeigte lägt flc 12 Stuiiben an einer Umrmen SteUe bigerircn, ffior: 



fiel) in bon übrigen Soealitäten ber tranöfaufafifdjen ^xo= auf man filtrirt. 



tinjen bie 6()oIera nicfjt tncfir fccgartig, bie Einfälle werteren ©etraud; beä (Slirirä. Unt bie iioHflänbige 2lug= 



an >§eftigfeit; eä traten feltener Krämpfe unb Gonbutfionen bilbung ber ^ranf(;eit 5U eer(;iiibern, lägt man beii Valien: 



ein, unb unter ben ärjtlid; fceljanbelten *}5ntienten ftarb fafl ten, fo me fid; bie erfien S^mvtome jeigen, 30 — 60 



(einer meftr. 3:'rcpfen ton bem Slirir in sBranntiocin nehmen unb bedt 



3u6nbe3:f6ruarS 1847 fd;ien bie ^Vibemie faft burc^auö i()n iiiarm ju. 

 eerfd)Uninben äu fein; aUciii bieg li'ar nur ein furjer Stiüfianb. ^at ftd) bie Äranfbeit fd)pn fo ireit enttricfelt, bag 



S^enn gegen (Snbe beä SOJonatä WUxi brad; fie in ben Drteii, ber JliJrper falt ti'irb unb bie (Srtrent (täten fid; blau färbett 



iro fie ange(;a[ten f;atte, mit neuer jlraft auS, unb im Q(i.iri( unb frampftjaft beivegen, baben ftd) bcreitä <§arneerbaltung, 



fing f!e an fd;neHer als frütjer unb nacf) brei 31iii)tungen forta'ät^renbeö (Frbredjen unb 2)urrt;fa(I eingeileflt, fo lägt 



äugleirf) borjurücfen: gegen Slorben, (ängS ber Äüfie beä man ein (ia(be§ Sifprglääd)en beg (£(irirg in *-8ronntn.'ein 



fafpifd^en SDieereg; gegen 9iorboften nad; bem Ökbirge ju ne()inen. Äann ber Ärante eä fd;Iucfen, fo barf man bie 



unb gegen QBeften auf Siftiä ju, n^o fte am 17. ÜJfai auf= JDofiä nad^ einiger Seit irieberl^olen. 



trat. 2)ieöfeit beä ÄaufafuS erfd;ien fte am 24. Wai ju 5ut)(t ber *4-»atient nad; bem Sinneljmen beg Glirirä 



Äijliar, ton iro aug fte am Seref (;inauf big SOiogbof unb ein fdjmerjbafteg ©rennen im OTagen, fo fann man itjn 



fpäter JU (Jnbc Suni big ^piatigorff unb (Seorgieu'ff, enblidj falteg aßaffer nadjtrinfeu (äffen. 

 JU 2(nfaiig Suli big Stati'ropol uorbrang. 3)ag n.'oronef(;ifi1)e (Slirir bat oft günfiig gemirft, 



Qluf biefe SBeife burdjjog bie (^.bolera, inbem fie an unb jtuar tro^l torjiiglid; burd) bie barin entbaltene JJap^ta. 



einem Drte nadjtieg unb an einem benad^barten Drte aug= !Dieg ifl um fo trabrfd;einlid)er, ba reine SfJap^ta mit 



brad;, ben größten 'Xijnl ber trangfaufaftfd^en ^^'roLnnjen. gleid^ gutem (Jrfotge angeaumbt irorben ift. 

 ©egenträrtig ifl fte bort nur nod; in luenigen Orten an= 9Jä()ereg fönnen icir cor ber >§aub über bie 93ebanb= 



jutreffen, unb biegfeit beg ®ebirgeg, im ©ousiernemcnt @tair= lung nid)t beriditen, ba bie 5(rjte begreiflidjer SBeife ju 



ro^jol, nimmt fie fd;netl an >§cttlgfeit ab*). anl^altenb befd>iftigt geii'efen ftnb, um bie gereonnenen (5r: 



SBä()renb ber ©auer biefer ©pibeiuie, b. ^. tom 16. fal;rungen umflünblid) mitjutbeilen. 

 Dctober 1846 big jum 14. Suni 1847 finb im Jlaufafug 3n ben erflen Sangen beg 3u(i bratb bie Spolera im 



unb in ben trangfaufafifdjen l^rol.nnJen 17,055 ß^oIerafäUe ©outernement 'Jlfttadjan aug. 3)ie erflen J-älle mürben am 



sorgefommen unb unter biefen 6,318 töbttid; abgelaufen "■•'■•'). 3. 3uli in ber 100 SSerfl füblicb '-'cn 5l|1rad)an auf ber 



3)ie in jenen ©egenben jur Qlnii'enbung gefommenen 3nfel ©irutfd)ia=Äoffa befinblidieu Duarantaine mabrgenom: 



Gurmetf)oben maren, je narl; ber -^eftigfeit ber Ärantbeit, men. l'eiber bat nid)t ermittelt werben fönnen, ireldjeg 3nbiei= 



fo n-'ic aud) nad; ben inbiöibuellen -2(nftd)teu ber *-!lrjte, oer= buum juerfl erfranfte. -2lm 4. irarb bie iloditer beg 93ürgerg 



fd;ieben. 3m erflen ©tabium ber Jtranfl^eit bat fid) bag Seliffeieff in bor Solbateniuitflabt ber etabt Qlflrai^an 



g-rottiren mit Gig, ber innerlidje ©ebraud; beg (fifeg, fo irie felbfl ton ber (i^olera ergriffen, unb flarb ben 5. %n 



ber ©ebraud; beg falten QSafferg naef) *}5riegni|fd;er 9}ia= biefem Jage erfranfte ein im 3ten ©tabtniertel a'o^nenber 



nier in me(;reren 5ällen nüljlid; gejeigt. ©(läter fanb man iTatar, a'etdjer am 6. im ^^of^jitate flarb. ßu berfciben 



bag trocfenc *2(breiben mit !Jud)Iavpen unb bergleid;en f^aut- 3f't flarb in ber i3tani|a am anbern Ufer ber SBoIga ein 



reijenben «Stoffen tortbciUjaft. 5ügbann trurbe, befonberg Unterofficter. i)iunmebr terbreitcte fid) bie J?rantf)eit, üjif= 



ton gemeinen i'euten bag fogenanntc aioronefl;ifd)e Glirir tier= aio()I anfangg langfam, in ber ganzen Stabt. 9?om 4. — 



fad; gebraud;t, a'eld;eg beflefit aug: 13. famen unter ber Gi'.nlbetölfcrung nur 23 (Frfranfungen 



Srannta-ein, aug einer ©etraibeart, *:pennif '''' 'Z-l"'"'- ^'' ^'^"""^ ' r''^''"' s ®'\-^/'^^^"^ '""'l 



genannt 2% Guart. f " *^""'^'^" *i)mptomen ton Jutjunbung beg pru.eanalg 



g ,° . ,. g (goiotnif 0f9l''"''t ""b nabm julteilen bie gorm ber Slutrubr an. 



~ , j jQ " 35ie übrigen Sijmptome ber (Sf^ofera Ratten ftd) nod) nidjt 



g,| J^ jQ in oder Starte enta'icfelt; unb feiten bot ein Patient jte 



©altcterfäure 4 — ""^ äu.gif'fb bar. Sie 5(rUe trollten bie Äranfbeit nid;t 



5ßfi„(,,-«' ,/ Quart f"*^ *'^ ''^'^ ''Pibemifdje Sred'rubr gelten laffen , fonbern 



aßeigesVW ■. * ■. ■ '. ■. ■. 4' ©olotnif. ^!"«'^". f^^ '"^[? f"'^ fporabiüte ßbolera, ^fn f- 



^ laljvM) tu ben ©ommer: unb -perbflmonaten ju 5lfirac^an 



,•. ,n ^in r , /- . < V -v <■ '.a • »( I ^ m c cf », tortoiume. Übriqeng fdiiranben biefe B'teifel an bem ejji; 



») dagegen ift fie Im ecptcmtict k. 3. icvcit« m Jttcln = utit @rc§vuSI(int) o " '^ . ^ ,, ^ .„ o. ,. 



mit ebaifow, Sdnforo fotoic in J5ut(t unb snjovoncfcft auägcbtocScn , unt nä-- bemifd;en (Jbarafter ber Äranfbeit balb; benn tom 13. 3ult 



l,ertftc(,na*aUen«njei^*<na!»ffau,J!t™untffiai-fct,aumUv<,W j, ^ ^^ ^. ^,^ ; -^^ ©ögartigfeil JU ter= 



♦*) Sitfe 3afclfn rmt ken beim SBiiniftcrium btä Snnern eingegangenen , . ° r r v i' /' - "i ; ? , '^ . , ^ ,'' ,~. 



ufficiellen '-Betidjteu entlcljnt, obmoljl fui) keren ©enaulgfcU teineäroegä »er= breiten; nameutlid) crfranften feyr ttele (aolbaten. ©te 



biugen U%t, ka c8 bctaniUUclj bei bctglcicften mütketifcSen ©cudjen fcftt Mnjcc ,.„,,. .t .; j,,.;, • ■ ^ •. ^_„ »!.,,„^., «v.*r«,N».,... iS» /.^^fmi/ii- 



Däit, juDeviäffige patifiiWe 3ia(t,vid,ten ju cttangen. w ■ v f"- „^^ glcic^jeittg tn lueit tCH emonber entlegenen otabtquar= 



