157 



76. IV. 10. 



ISS 



tteren auf unb graffivtc am fliufflcn in bett tiefen unb 

 feuchten. (Sie brang felüft in bie >§ofpitaIer ein unb 6e= 

 fiel bort Patienten, roelct)e mitben serfcl;iebenartigfien Ärant= 

 Reiten te(;aftet icaren, 5. 93. ®9^?t;ilitifc(;e, 3rre )C. 



2)ie meiftfu Äranff^eitgfälle tarnen unter ben nieberen 

 aSoItäclnffen, D()ne Unterfdiiob beä %Un& unb bcg @efcli(ocf)t«, 

 öor. Snbejj bemerfte man, ba^' fünf WM md)x SOtiinner 

 als grauen , me(;r (irtracfjfene als Jlinber unb tiet me(;r 

 Sftuffen al§ 3Ka(!Dmebaner unb Äalmücten, ffietcfje einen 6e= 

 beutenben 5J3ert)ciltniftfiei( cer -Seiiotterung 'Ülflractjaiig fcilben, 

 erfranften. SDiefer Icfefere Umftanb erflärt ftd; auä bem 

 nnterfct;tebe in ber Setjenöii'eifc. Die ä)ca()onieboner f>ilten 

 ftcf? in ber 3iegel reinlicljer, fleiben fid) fceffer unb feltft im 

 ©omnier ircirmer unb finb im (äffen unb Srinfen fef;r mäpig. 

 Sßaä bie Jtalmiiden, einen nomabifirenben a^olfsftamm, an= 

 Betrifft, fo finb biefelfcen, meit fie (leftänbig in ber freien 

 Suft ber ©teppe leben , bem Crfranfen burc^ e^)ibemifcf;e 

 <Seucl;en iier()ältni(imä{;iji irenig unterircrfen. 



3u '.'(nfange ber (Jpibemie tiatte bie J?ranf(;eit einen 

 ungemein rafd;en iBeriauf. 3)er S'ob trat juireiien fcl;on 

 nad; U'enigen ©tunben ein. ©piiter mürbe ber a3erlauf 

 langfamer, fo ba§ ju einer angemeffenen 3?e^anb!ung mef}r 

 3eit 6(ie6. 5)aS Serl;ältnig ber @terblirt)teit ftanb mit bem 

 rafd)ern ober langfamern a^erioufe im dinflange. 3n ben 

 erfien brei ;Iagen nad) bem 13. 3uliftar6 über bie -Hälfte ber 

 Patienten; fi-iiitcr ftellte ftd) baä Sertiiiltniß fficntger un= 

 günftig, fp ba§ julefet bie moifien *l^atienten, U'eldie jeitig ärjt= 

 lidje 4?iilfe er[)ielten, gerettet nnirben. 3)ie gröpte iSter6= 

 lid;feit fanb am 19. 3u(i mit 137 lobeäfallen Statt, dion 

 ba an irurbe bie 3abt ber lefeten Don läge ju Sage geringer 

 unb am 2. -üluguft tamen nur ncd) 14 öcr. 3n ben Ie6= 

 ten Jagen bes 3uli, an benen fid) bie 3a(;l ber burd) bie 

 6(;olera i?eranlajjten Jobeäfalle fd)i.Mi bebeutenb «erminbert 

 ^atte, fal; man bie enbemifd;en 5öed)fclfiebfr miebererfcbeinen, 

 inorin ber bentltd)e Verneig lag, bag ber 6f;arafter ber 

 Äranf(;eit ftd; beränbert ()atte. 2)ie G(;oIera jeigte fid), wie 

 fd;cn bemerft, feiten eon allen Symptomen jugleid) begleitet 

 unb ^atte im '^tllgemeinen einen nid;t fel;r rafd)en sBerlauf, 

 tcru'anbelte ftd) aud; l;äufig in i^pfjuä, H'elrt;er inbep 5iem= 

 lirt; oft töbtlid) ablief. 



®egenn.'ärtig fjat bie 6(;olera ju 3(flrad)an jiemtid; 



i^re ©nbfdjnft erreid;t. S)en big f;eute (23. 5tug.) einge-- 



gangenen Ö^adjrid^ten sufolge, ()at fte bom 4 3uli biä jum 



2. 2(ug. folgenbe erfrantungg= unb ©terbefäUe öeranlagt: 



.Rvanfc. (Stcrbcfälle. 



a3om 4. — 12. 3uli 23 19 



— 13.— 16. — 147 49 



— 17. — 19. — 679 401 



— 20. — 23. — 513 318 



— 24.-26. — 372 259 



— 27.-29. — 170 99 



— 30.3.— 2. 5(ug. 167 78 



3ufammen 2,071 1,223 



9iii(fitd;tlid; ber oon ben ^Iftractjaiifd^en 5lrjten befolgten 

 6urmet(;oben jtnb big je§t nod; feine genauem a3erid;te 



eingegangen. Der ®runb liegt in ben namrid)en Umfianben, 

 U'ie bie, ireldK »cir in 33etreff ber tranäfaufaftfd;en >)Jrobin3cn 

 angefüt)rt I;aben. Unter ben •§augmitteln (;aben bie, ffielc^e 

 ein in 3t|1rad;an anfäf)lger *}lnnenier, 9^amcnä ßrilcanöoff 

 angettjaiibt baf, einen geiüiffen 3fiuf erlangt. d}aii) ben öon 

 bort cr(;attenen *)Jad)rid;ten l;at ©riamngof f eine 5iemlid;)e 

 -3ln3al}I *^Hitienten mit (ärfotg be()anbelt, unb bie ©anitiitä= 

 beamten felbft erfennen an, ba§ nad; ben im SBeifein beä 

 3nfpectorg angeftellten Unterfudiungen , bie burd; biefen 3(r= 

 menier angeu'anbten SOIittel gegen bie »ceniger (;eftigen 5ln= 

 fälle ber (£l;olera mirflid;en 9Iu|cn geu.nil)rcn. 



©riiDangoff felbft ttjeilt über feine OJecepte folgenbe 

 5higtunft mit. 



3nr Stillung ber Krämpfe. a3irfentt)eer 1 58ou= 

 teitle, guter ftarfer Äornbranntttiein 1 @laS ober ettoaä 

 barüber, gepuderter Senf 1/2 *45fb., jufammengcmifdjt unb 

 bamit Umfd)läge um Qlrme unb ^eine gemad;t. 2)2it bct 

 '-Surfte barf bie 5t)iifd)ung nidjt eingerieben irerben, fonbcrn 

 man (}at fte einfad; mit ben '§änben auf5nftreid)en. 



3nnerlid). ißfefferminjtropfcn in 3"rftrirafffr. 2)ie 

 3)oftö rid)tet ftd; nad; bem 3"ftanbe unb bem Filter bcä 

 *,;)atienten ; inbeg barf fte nid;t fd)tuad; fein, lueil fte fonfl 

 Grbredjen erregt. 



®cgen bie innere ^^ifee. Starfer achter 9Bein= 

 efftg, ben man ju 2lftrad)an S^rf nennt, 1 Stoff, guter 

 Äornbranntioein 1 Stoff, gutes 3{ofeniraffer 1 Stoff, 

 gemifdjt unb mit Sompreffen auf bie ü)Jagengrube gefc^la= 

 gen. gerner irirb ber Jtopf brei WM bamit bene^t unb 

 bann umfüllt, ©emötjnlid) mirb ber >i>atient bei ber ^meitcn 

 *s'lnmenbung bcä Wlittdi fdjlafrig, unb nad; ber britten fd;laft 

 er fafi immer ein. 3n biefem Jatle mufj man tl;m ben 

 Jlopf loarm um()üUen, bie i'ortjänge beg 3inimerg jujie()en, 

 um (S JU serbunfein unb fol;r bafür forgen, bag il;n feine 

 3ugluft treffe, unb ba§ er nid)t aufgetterft loerbc, tnbem er 

 fonft in eine '^Irt uon ®eifteg!:eriuirrung öerfallen trürbe. 



SDieä ÜJiittel mirb mit Saunittiollenioatte angeinanbt, 

 unb bie ÜBirtung, bie eä t^erborbringt, befielt barin, bag 

 ftd; an ben beneglen ^l;eilen, namcntlid; am Jlcpfe, eine 

 feud;te QBärme eutancfelt, iroburdj bie innere >&i§e gelin= 

 bert irirb. 



3uiretlen ifi bie SBirfung nac^ breimaliger ^Inu'enbung 

 nod; nid;t I;inreid;enb ftarf. a'i'an fann in biefem Salie 

 ot)ne ®efa()r mit bem Ü'iittel fortfatiren. 



3ur Stärfung ber Sing em eib e loenbet man, nad;: 

 bem bie -,'lnfälle ftd; gelegt l;aben, bei einigen, jebod; nid;t 

 bei allen >J.HUienten fclgenbeg Wlhtd an: iöurjel ber tool;I: 

 ried;enben ^infe (Äalmiig?, auf armenifd; Eghir genannt) 

 V2 ii; äßerntutl; 2 it, Äornbranntmein 1 ©toff. -öieraug 

 njirb ein 5lufgug bereitet, ber trenigfien-J 24 Stunben lang 

 sieben mug. 3e länger er 3ief;t, je beffer mirb er. 3fl 

 6ile not^ig, fo fann man einen 2lbfub bereiten. SKan giebt 

 ton biefer 3nfufion täglid; jmei WM ein tteineg Siför= 

 glag toll. 



Seiben bie Äranfen an brennenbem Durfte, fo lägt 

 ©ritt) ansoff fte ®rog, b. i). aSaffer mit ettnaS Stum 

 trinfcn. 



