( 88 ) 



transported an almost w liollv anaostliolical woniaii iiilo iiislaiilaiKMHi.s 

 sleep In' slmtliiiu' licr (tiio ove and her one ear still eaj)ai)Ie of 

 seeing and hearinu', and wlio eanglit tVoni another siniilar patient the 

 expression : 



//Wenn ich nicht sehen kann, dann hin ieh gar nicht", fui'nished 

 another inducement to seek in cessation ofstinnili the cansation of sleep. 



The well-known manner in which j)atients are transported into 

 livpnotical sleep, and the fact that \)y eliminating all external stimnli, 

 animals may be hroiight to a state closely resemhling sleej), both 

 point to the same conclusion. 



ZiKHKN schreii)t : ^) //Wahrscheinlich ist das Wesentliche bei dem 

 Zustandekommen des Schlafs, der Abschluss ansseren Reize und die 

 Ermikbing der llindcnzellcn." 



Hkrmann ^) //Die naliere Ursache welche die Gi-osshirni'inde ausser 

 Thatio-keit setzt ist unl)ekannt. Die meisten Angaben iiber Yerande- 

 runo-en im Gehirn sind unbewiesene und zum Theil höchst unwahr- 

 sclieinliche Yei-mntungen. Die oben angegeben Thatsachen zeigen dass 

 Schlaf und Wachcn im engsten Zusammenhang mit den Sinnesein- 

 dnïcken stehen und man könnte sagen dass zur Erhaltung der gewöhn- 

 liclien Thatigkeit der Rinde d. h. des wachen Zustandes l)estan(iige 

 Sinneseindriicke nöthig sind, womit aber das Rathscl keineswegs 

 gelost ist." 



Strü.mpet.T' concludes his well-known article in the Deutsches Arcltlv ') 

 with these words: 



„Eine Reihe von Erscheinungen wie das mögliche Einschlafen trotz 

 .^tarkeren ansseren Reize, die Periodicitiit u. a. bedürfe]i zu ilirer Erklii- 

 rung noch andere Yoraussetzungen." 



Sleep l)v intoxication (narcotics), and sleej» in some cases of brain- 

 disease, may be explained by the interru])ting of the conduction of 

 stimuli towards and within the })sychical centra. The almost un- 

 interrupted sleep of the new-born babe also may lind a similar 

 explanation in the still unfinished cortex. 



It becomes moreo\er ditïicult to continue searching for the causation 

 of sleep in a i)eculiar state of the cortex, since dogs, whose brain 

 had been taken a\vay, have been found to i^resent a relatively 

 regular alternaling of sleep and waking. 



Sleep therefore may be said to be caused cither by disease, by 

 intoxication, or l)y cessation or decrease of stimuli from the sur- 

 roundings. 



1) Th. Ziehen. Leitfaden cler Physiologisclien Psycliologic p. 218. 



2) Hermann, Lelirbiicli dpr Pliysiöiogie, p. 4G(). 

 s) D. Archiv f. kliii. Medicin, No 22 p. 350. 



