153 
unter derſelben ift eine weißliche, bimsſteinartige und zerreibliche 
Erde; dann eine gelbliche Erde, welche ſchwefelſaures Eiſen oder 
Schwefel enthält; dann ein Chalcedon, der an einigen Stellen voll⸗ 
kommen, an andern noch im Ausbildungsproceſſe begriffen iſt. Das 
Ganze iſt etwa 1 Fus dick; und unter dieſem befindet ſich ein grauer, 
weicher und im Allgemeinen heißer Schlamm. Sehr häufig ges 
ſchieht es, daß dieſe Kruſte durchbricht und dann erfolgt nicht fels 
ten ein furchtbares Verbrühen. Bei einer dieſer Quellen erheben 
ſich ſehr ſchoͤne ſchuſſelformige Anhäufungen von Kieſelerde, die 
Schwaͤmmen mit feuchter Oberfläche nicht unähnlich ſind.“ 
154 
3 u den naturhiſtoriſchen Sammlung en, welche ge 
genwärtig veräußert werden ſollen, gehört die mineralos 
giſche und geologiſche Sammlung des Profeſſor Trail zu Edin⸗ 
burgh, aus mehr als 5000 Stuͤcken beſtehend, wovon 3000 Nummern 
die mineralogiſche Abtheilung bilden. — Die geologiſche Abthei— 
lung iſt beſonders lehrreich in Bezichung auf Schottland, Spa⸗ 
nien, Braſilien, Groͤnland und die arctiſchen Regionen, und unter 
den foſſilen Reſten befindet ſich eine Reihe der foſſilen Fiſche der 
Orkney-Inſeln, mit Beſtimmung von Herrn Agaſſiz. 
Hie, i lk un d e. 
Ueber den Unterſchied der einſamen Einſperrung 
und der vereinzelnden Einſperrung. 
Von Dr. Julius. 
Dr. Julius hat im erſten Bande der Jahrbuͤcher der Ge— 
fängnißkunde, 1842, Mittheilungen über den gegenwärtigen Zuſtand 
des Britiſchen Gefängnißweſens gegeben, woraus wir Folgendes 
über den in der Ueberſchrift bezeichneten Unterſchied hier auf— 
nehmen. 
In der geſetzlich eingeführten Hausordnung für Gefaͤngniſſe, 
vom 27. Juli 1840, iſt, Artikel 12, Folgendes beſtimmt: „Der 
Grundſatz der Vereinzelung (individual separation) ſoll fo weit 
ausgedehnt werden, als es die Groͤße und Bauart jedes Gefaͤng— 
niſſes nur irgend geſtattet und ſoweit dies m't den Vorſchriften des 
28. Artikels uͤbereinſtimmt, der da feſtſetzt, daß keine Zelle für die 
vereinzelnde Einſperrung (separate confinement) irgend eines Gr: 
fangenen gebraucht werden ſoll, die nicht von hinreichender Groͤße, 
beleuchtet, geheizt, ventilirt und auf ſolche Weiſe eingerichtet iſt, wie 
es durch gehoͤrige Ruͤckſicht auf deſſen Geſundheit erheiſcht wird, 
die nicht mit Mitteln verſehen iſt, welche es für den Gefangenen 
zu jeder Zeit ermöglichen, einem Gefängnißbeamten Mittheilungen 
zu machen, und daß jeder auf ſolche Weiſe eingeſperrte Gefangene 
die Mittel beſitzen fol, Luft und Bewegung zu ſolchen Zeiten zu ge— 
nießen, als der Arzt für nothwendig erachtet, und daß er mit paß— 
licher Arbeit oder Beſchaͤftigung verſehen werden ſoll, falls nicht 
das allgemeine Gefaͤngniß-Collegium es für raͤthlich hält, einen 
Befehl zu erlaſſen und zu beglaubigen, der auf eine, die ununter— 
brochene Dauer eines Monats nicht überſchreitende, Zeit, ſolche 
Arbeit oder Beſchaͤftigung für ein oder mehrere Male ihm ent: 
ieht.“ 
En So ift demnach die, von der auch fonft bekannten und geübten 
einſamen Einſperrung (solitary confinement) wohl zu uns 
terſcheidende und von den General-Inſpectoren Crawford und 
Ruſſel auch bereits in ihrem dritten Jahresberichte fuͤr 1838 rich— 
tig unterſchiedene, mit allen denklichen leiblichen und geiſtigen 
Vorſichtsmaaßregeln ausgeſtattete, vereinzelnde Einſperrung 
(separate confinement) gegenwärtig in allen drei Königreichen 
des Britiſchen Reiches geſetzlich eingeführt. Dieſe vereinzelnde Ein— 
ſperrung iſt es allein, welche als nachahmungswerth empfot len 
werden darf und ſoll, nicht aber die einſame, dem au secret der 
Franzoſen vergleichbare, Einſamkeit, oder auch nur die in America 
mit gefahrvollem Leichtſinne gewagte Hinweglaſſung der Einzel: 
ES pazierhöfe gar vieler dortiger verrinzelnder Strafhaͤuſer. 
Es lautet aber die eben angeführte, vollkommen richtige Un: 
terſcheidung der empfohlenen und eingefuͤhrten vereinzelnden und 
der zu meidenden einſamen Einſperrung ven Gefangenen, in der 
gedachten Darſtellung der General-Inſpectoren der Britiſchen Ge: 
faͤngniſſe, wie folgt: 2 
„Die vereinzelnde Einfperrung unterfcheidet ſich von der cins 
ſamen Einſperrung, ſowohl nach ihrer Natur, als nach ihrem 
Zwecke.“ 
„ Einſame Einfperrung wird allgemein und mit Recht 
für einen Zuſtand ungemilderter, ununterbrochener Abſchließung 
von menſchlicher Geſellſchaft, ſoweit ſelbige nur moͤglich iſt, gehal⸗ 
ten. Sie findet oft in dunkeln, oder truͤben, kleinen Zellen ftatt, 
welche ſchlecht ventilirt, oder feucht, und ohne diejenigen Bequem⸗ 
lichkeiten ind, deren der Gefangene nothwendig bedarf, während 
1 Koſt allgemeiniglich auf bloßes Waſſer nnd Brod beſchraͤnkt 
iſt. 
„Hiervon unterſcheidet ſich vereinzelnde Einſperrung, 
wie wir bereits geſagt haben, ihrer Natur nach, vollig. Die 
Einzelnheiten, in denen fie von jener abweicht, find folgende: Sie 
gewahrt dem Kranken eine großes, wohlbeleuchtetes und wohlven— 
tilirtes Gemach, anſtatt ihn in einer engen, ſchlecht ventilirten und 
dunkeln Zelle einzumauern. Sie gewaͤhrt dem Gefangenen Alles, 
was nothwendig iſt zu feiner Reinlichkeit, Geſundheit und Beguem— 
lichkeit während des Tages und zu feiner Ruhe während der Nacht, 
anſtatt ibm dieſe Vortheile zu verſagen. Sie verfteht ihn mit 
hinreichender Nahrung von gefunder Beſchaffenbeit, anſtatt ihn auf 
Waſſer und Brod zu befchränfen. Sie erleichtert die Unruhe ſei— 
nes Geiſtes, indem fie ihm Befhäftigung giebt und ihn regelmaͤ— 
ßig durch die Gefaͤngnißbeamten, deſſen Vorſteher, Arzt, Aufſeher 
oder Werkmeiſter, und in'sbeſondere durch den Geiſtlichen beſuchen 
läßt, anſtatt ihn der Erſtarrung und andern uͤbeln Folgen des 
Muͤſſigganges, ſowie den Leiden ungemilderter Gewiſſensbiſſe, der 
Nachträgerei oder der Rachgier zu uͤberlaſſen. Sie trennt ihn 
von keinem der Bewohner des Gefängniffes, mit Au-nahme feiner 
Mitgefangenen, anftatt ihn, fo ſehr es nur moͤglick iſt, vom An: 
blicke und der Troͤſtung menſchlicher & ſelligkeit abzuſchließen. Sie 
gewährt ihm den Vorzug, ſowohl die Capelle, als die Schule, 
zum Behufe offentlichen Gottesdienſtes und der Erziehung, zu bes 
ſuchen, indem fie an dieſen Orten feine völlige Vereinzelung vom 
Blicke und Gehoͤre ſeiner Mitgenoſſen ſichert, anſtatt ihn von der 
Gottesverehrung und dem unterrichte auszuſchließen. Sie gewährt 
ihm die Mittel, ſich in der freien Luft Bewegung zu machen, ſo 
oft es paßlich und noͤthig iſt, anſtatt ihn auf die ununterbrochene 
Abgeſchloſſenheit ſeiner Zelle zu beſchraͤnken.“ 
„Die vereinzelnde Einſperrung unterſcheidet ſich aber auch ih: 
rem Zwecke nach von der einſamen Einfperrung. Der Zweck der 
vereinzelnden Einſperrung iſt der bleibende ſittliche Vortheil des 
Gefangenen, ein Zweck, den das Syſtem, wie er deutlich ſeben 
kann, ſich vorgeſetzt hat. Der Zweck einſamer Einſperrung beſteht 
allein darin, den Gefangenen zu beſtrafen, hauptſaͤchlich, weil er 
die Geſetze des Gefangenenhaäuſes verletzt hat, was durch Mittel ge: 
ſchieht, die immer hart und ſtreng und oft druͤckend und erbitternd 
ſind, und zwar nicht, um fuͤr ihn einen dauernden ſittlichen 
Vortheil herbeizuführen, ſondern um die Gefängnißzucht, vermit— 
teiſt ſtrenger leiblicher und geiſtiger Pein, aufrecht zu erhalten. 
Bei der vereinzelnden Einſperrung wendet man ſich an das Sitten— 
gefuͤhl und den Verſtand des Gefangenen; er wird als ein Menſch 
und mit der Achtung, dem Wohlwollen behandelt, welche der 
Menſchheit, ſelbſt in ihrer tiefſten Erniedrigung, gebuͤhren. Bei 
der einſamen Einſperrung wird hingegen der Uebertreter als ein 
