87 
beruͤhrt, fo bemerkt man, daf der Stand des Thermometers 
ſich erhoͤht, oder erniedrigt und nach und nach auf dieſelbe 
Höhe gelangt, wie der des eben fo tief in den Stamm eins 
dringenden Inſtrumentes. Da dieſe Ausgleichung der Tem— 
peratur binnen ſehr kurzer Zeit eintritt, ſo hat man dieſelbe 
ſicher der Einwirkung der Holzſchicht zuzuſchreiben, mit der 
ſich die Kugel alsdann in Beruͤhrung befindet; denn die aͤu— 
ßere Luft kann doch unmoͤglich bei ſolcher Tieflage der Ku— 
gel dieſe Wirkung ſo ſchleunig hervorbringen, da ſie ja bin— 
nen eines ganzen Tages oder einer ganzen Nacht den un— 
gleich tief eingeſenkten Inſtrumenten keine gleiche Tempera⸗ 
tur zu ertheilen vermag. 
Aus dieſer Auseinanderſetzung ergiebt ſich offenbar, daß 
die directe aͤußere Einwirkung der Sonne und der Luft auf 
die Inſtrumente ſich bei den Beobachtungen, bei welchen 
dieſer Factor mitwirken duͤrfte, ſich in keiner Weiſe erkennen 
laͤßt. Um jedoch jedem moͤglichen Einwurfe zu begegnen, 
beſchloß ich, die Temperatur der oberflaͤchlichen Schichten 
mittelſt eines Bohrloches zu ermitteln, welches den Kern des 
Stammes durchſetzte und ſich auf der andern Seite der Pe— 
ripherie näherte, fo daß nun nicht mehr das am weniaſten 
tief eingeſenkte Inſtrument die Temperatur der oberflaͤchli— 
chen Schichten anzeigte, ſondern vielmehr dasjenige, welches 
am Tiefſten in den Stamm eindrang. Bei dieſer Reihe 
von Verſuchen ließen ſich alſo unmoͤglich die beobachteten 
Wirkungen dem directen Einfluſſe der aͤußern Luft 
und der Sonne auf die Inſtrumente beimeſſen; denn nach 
der Vertheilung der Temperaturen mußte man nothwendi— 
gerweiſe annehmen, daß dieſe unmittelbare Einwir⸗ 
kung um ſo kraͤftiger waͤre, als die Inſtrumente tiefer ein— 
geſenkt ſind, was dem geſunden Menſchenverſtande wider— 
ſpraͤche. Aus mehr als 400 regelmäßigen und unter Wahr— 
nehmung aller erforderlichen Vorſicht angeſtellten Beobachtun— 
gen haben ſich mir nun folgende Reſultate ergeben: 
1) In jedem Durchſchnitt des Baumſtamms vermins 
dert ſich die Temperatur von der Peripherie nach dem Mit— 
telpuncte zu, wenn die aͤußere Temperatur hoch oder im 
Steigen begriffen iſt; wogegen fie ſich von der Peripherie 
nach dem Mittelpuncte zu ſteigert, wenn die aͤußere Tempe: 
ratur niedrig iſt oder fällt. 
2) Wenn ſich die aͤußere Temperatur hinreichend lange 
uͤber oder unter derjenigen der Kernſchichten des Baum— 
ſtammes erhält, fo nimmt die Temperatur des letztern uns 
unterbrochen von der Peripherie nach dem Mittelpuncte hin 
ab oder zu. 
3) Wenn die Temperatur anfaͤnglich von der Periphe— 
rie nach dem Mittelpuncte zu abnimmt, ſo ſtellt ſich die 
entgegengeſetzte Vertheilung auf die vorhergehende um fo 
ſchneller ein, je geſchwinder die umgebende Temperatur ſinkt, 
und je geringer der Durchmeſſer des beobachteten Bau— 
mes iſt. 
4) Wenn die Waͤrme anfangs von der Peripherie 
nach dem Mittelpuncte zu abnimmt, fo iſt die zum Eintre— 
ten der umgekehrten Vertheilung der Temperatur erforder— 
liche Zeit um ſo kuͤrzer, je ſchneller die Temperatur der um— 
gebenden Luft ſteigt, je heißer die Senne ſcheint, und je ges 
38 
ringer der Durchmeſſer des Baumſtammes, oder der Stelle 
deſſelben iſt, an welcher die Beobachtung angeſtellt wird. 
5) Wenn die aͤußern erwaͤrmenden Einfluͤſſe nicht 
lange genug in derſelben Richtung wirken, daß, anſtatt einer 
von der Peripherie nach dem Mittelpuncte zu abnehmenden, 
eine zunehmende Temperatur eintritt, und umgekehrt, ſo 
trifft man in demſelben Durchſchnitte des Baumſtammes die 
beiden Arten von Vertheilung der Temperaturen gleichzeitig 
an. Wenn, z. B., in den oberflaͤchlichen Schichten die Reihe 
der Temperaturen von der Peripherie nach dem Mittelpuncte zu 
ſteigend iſt, fo trifft man tſefer in derſelben Richtung eine 
abnehmende Reihe von Temperaturen. Zuweilen folgt auf 
dieſe wieder eine zunehmende Reihe, und dieſe Abwechſelun— 
gen ſind um ſo zahlreicher, je haͤufiger die Wechſel in der 
Waͤrme ertheilenden aͤußern Quelle ſtattgefunden haben, und 
je ſtaͤrker der Durchmeſſer des Baumes iſt. 
6) Dieſe Abwechſelungen trifft man, ſelbſt bei Durchs 
ſchnitten von ſehr geringem Durchmeſſer, ſtets einige Zeit 
nach Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang, naͤmlich 
zu der Zeit, wo die naͤchtliche Vertheilung der Temperatu— 
ten ſich in die des Tages umfigen will, und umgekehrt. 
Die Wirkung der Sonnenſtrahlen iſt kraͤftiger, als die 
der umgebenden Luft. Unſtreitig haͤlt es ſchwer, den wirk— 
lichen Betrag der Wirkung, welche die erſtern auf Erhoͤhung 
der Temperaturen der Pflanzen aͤußern, auch nur annaͤhernd 
zu beſtimmen, ſo lange die Theile, in welche ſich die Ku— 
geln der Thermometer einſenken, nicht eine hoͤhere Tempera— 
tur beſitzen, als die aͤußere Luft. Stellt man aber Verſuche 
an duͤnnern Aeſten an, ſo laſſen die Reſultate uͤber die 
Kraft der Wirkung des directen Lichtes keinen Zweifel übrig. 
Im Monat September 1841 beobachtete ich in der 
Mitte eines jungen Pappelaſtes, der durch die benachbarten 
Aeſte und ſeine eignen Blaͤtter beſchattet wurde, der jedoch 
nichtsdeſtoweniger viel Licht empfing, ſtets, wenn die Son— 
ne hell ſchien, eine hoͤhere Temperatur, als die der umge— 
benden Luft. Ich hatte dieß damals wenig beachtet; allein 
den 7. Januar 1842 ſenkte ich mehrere Thermometer in 
eine ſtarke Pappel ein, um von dieſer Jahreszeit an und 
unter allen meteorologiſchen Einfluͤſſen die Temperaturen der 
verſchiedenen concentriſchen Schichten des Baumes und die 
der verſchiedenen Durchſchnitte beſtimmen zu koͤnnen. Eines 
dieſer Inſtrumente von ſehr geringer Groͤße wurde in einen 
Aſt von 0,04 Meter Durchmeſſer eingeſenkt und drang bis 
in deſſen Kern ein. Da daſſelbe ſich auf der Oſtſeite des 
Baumes, zu dem der Aſt gehoͤrte, befand, ſo wirkten die 
Sonnenſtrahlen kurz nach Sonnenaufgang auf daſſelbe bis 
gegen Mittag ein, wo es in den Schatten eines benachbare 
ten Haufes trat. Nach meinen Tabellen gewährte nun dies 
ſes Thermometer folgende Anzeigen. 
1) Alle Morgen war vor Sonnenaufgang die Zempes 
ratur der mittlern Schichten dieſes kleinen Aſtes der der 
äußern Luft gleich, wie niedrig die letztere auch ſeyn mochte. 
War der Himmel bedeckt, oder Regen- oder Schneewetter, ſo 
beſtand dieſe Gleichheit den ganzen Tag uͤber fort, kurz dieß 
war der Fall, wenn die Temperatur der aͤußern Luft ſich 
ſehr langſam oder wenig veraͤnderte. * 
