67 
Farbe Fehmärzlichbraum iſt; A der Muskel; 1 der After; 7 
Nervenganglion; & Eierſtock; 1 Teſtikel; m Fuß; u Furchen, 
in der ſich die Poren oder Oeffnungen des maͤnnlichen Dr: 
ganes befinden; u' endſtaͤndige Spalte des Fußes; 0 Byſſus, 
(Annales des sciences naturelles, Tom, XVIII. 
Dec. 1842.) 
Von der Temperatur der Pflanzen, 
Von Herrn Rame aux, Profeſſor an der mediciniſchen Facultaͤt 
in Straßburg. 
(S ch lu 6.) 
Folgerungen. 
A priori laſſen ſich die Temperaturen der Pflanzen 
von zwei befondern Quellen herleiten, naͤmlich: 
1) den organiſchen Thaͤtigkeiten; 
2) den meteorologiſchen Einfluͤſſen. 
Daß die organiſchen Thätigkeiten Wärme in den Pflan⸗ 
zen erzeugen, was man früher, ohne alle directen Beweiſe, 
bald behauptet, bald gelaͤugnet hat, iſt gegenwaͤrtig durch 
die Verſuche des Herrn Dutrochet wiſſenſchaftlich feſtge⸗ 
ſtellt. Dieſe Entdeckung iſt eine wichtige Bereicherung un⸗ 
ferer Kenntniſſe; allein für die Erledigung der Frage über 
die Temperaturen der Pflanzen iſt dadurch nicht das Ge: 
ringſte gewonnen. Dieſe Temperaturen weichen, in der 
That, innerhalb ſehr weit auseinanderliegender Extreme von⸗ 
einander ab; die Veranderungen zeigen ſich in allen Theilen, 
wie deren Textur, Alter, Durchmeſſer u. ſ. w. auch beſchaf⸗ 
fen ſeyn moͤgen, waͤhrend man die Lebenswaͤrme nur in 
den jungen, weichen oder krautartigen Theilen und zwar in 
ſo geringer Intenſitaͤt bemerkt, daß die feinſten Inſtrumente 
und die aͤngſtlichſten Vorſichtsmaaßregeln noͤthig find, um fie 
zu entdecken. Mittelſt einer fo localen und ſchwachen Wär: 
mequelle laſſen ſich aber fo allgemeine, fo veraͤnderliche und kraͤf⸗ 
tige Wirkungen durchaus nicht erklaͤren. 
Die meteorologiſchen Einfluͤſſe wirken auf zweierlei Art; 
einmal unmittelbar auf die der freien Luft ausgeſetzten 
Pflanzentheile, und zweitens mittelbar durch den Boden 
auf den Saft, welchen die Pflanzen aus jenem aufſaugen 
und der ihre Temperatur modificirt. 
Unmittelbare Wirkungen. Daruͤber, daß dieſe 
die vorherrſchenden Urſachen der Pflanzentemperaturen find, 
kann nicht der geringſte Zweifel walten. Die bedeutende 
Hoͤhe oder Tiefe dieſer Temperaturen, die Verſchiedenheit, 
welche dieſelben, je nach dem Niveau und dem Durchmeſſer 
der beobachteten Queerdurchſchnitte der Staͤmme, je nach der 
geſchuͤtzten oder freien Lage der Theile, je nach den Jahres- 
und Tageszeiten, der Himmelsgegend, der Beſchaffenbeit des 
Windes ꝛc. ꝛc darbieten, dies Alles läßt ſich nicht erklaͤren, 
wenn man nicht zugiebt, daß dieſe unmittelbaren Einwirkun⸗ 
gen einen bei Weitem bedeutendern Einfluß ausuͤben, als 
alle uͤbrigen moͤglichen Urſachen zuſammengenommen. Uebri⸗ 
gens ergiebt ſich dies des Mehreren aus nachſtehenden, von 
den dargelegten Beobachtungen abgeleiteten, Sägen: 
68 
1) Im Allgemeinen finden ſich zu irgend einer be⸗ 
ſtimmten Zeit in jedem Baume ſo viele verſchiedene Tempe: 
raturen, als Puncte vorhanden find, welche den aͤußern 
wärmebedingenden Potenzen in ungleichem Grade zugaͤng⸗ 
lich ſind. 
2) Die Summen aller dieſer Temperaturen oder, fo 
zu ſagen, die Geſammtwaͤrme des Baumes nimmt mit der 
äußern Temperatur zu und ab. 
3) Die Temperaturveraͤnderungen ereignen ſich in den 
oberflaͤchlichen Schichten ſchneller und ſtaͤrker, als in den tie⸗ 
fen Schichten, und die Theile, welche einen geringen Durch⸗ 
meſſer beſitzen, erkalten und erwarmen ſchneller und kraͤfti⸗ 
ger, als die Theile, deren Durchmeſſer bedeutend iſt. Da— 
raus ergiebt ſich, daß die Temperaturen der verſchiedenen 
Theile eines und deſſelben Baumes im Allgemeinen perio— 
diſch oder abwechſelnd entgegengeſetzte ſtufenweiſe Verthei— 
lungen, die eine des Tages, die andere des Nachts, dar— 
bieten. 
4) Waͤhrend des Tages werden die Temperaturen der 
verſchiedenen concentriſchen Schichten von der Peripherie nach 
dem Mittelpuncte zu allmaͤlig geringer. Dieſe Tagesver⸗ 
theilung ſtellt ſich um fo raſcher und volftändiger ein, 
je höher die Temperatur der Atmoſphaͤre und je geringer der 
Durchmeſſer des Baumes iſt. 
5) Waͤhrend der Nacht dagegen werden die Tempera⸗ 
turen der concentriſchen Schichten von der Peripherie nach 
dem Mittelpuncte zu ſtufenweiſe hoͤher. Je duͤnner die 
Baͤume ſind und je niedriger die aͤußere Temperatur iſt, um 
fo weniger Zeit gehört dazu, daß ſich dieſe Nacht verthei⸗ 
lung bildet. 
6) Morgens und Abends, zu der Zeit, wo eine die⸗ 
ſer Vertheilungen der Temperaturen die andere zu verdraͤn⸗ 
gen anfängt, trifft man beide gleichzeitig in demſelben Baum⸗ 
ſtamme; demnach nimmt: 
Einige Zeit nach Sonnenaufgang die Temperatur in⸗ 
nerhalb einer gewiſſen Dicke der oberflaͤchlichen Schichten 
von der Peripherie nach dem Mittelpuncte zu ab, d. h., es 
hat ſich in jenen Theilen die Tages-Vertheilung bereits 
eingeſtellt; jenſeits dieſer Dicke aber ſteigt die Temperatur 
wieder ſtufenweiſe, je mehr man ſich dem Mittelpuncte naͤ⸗ 
hert, d. h., die naͤchtliche Vertheilung beſteht dert 
noch fort. 
Einige Zeit nach Sonnenuntergang geſchieht gerade das 
Entgegengeſetzte. 
7) Die beiden vorſtehenden Geſetze wurden an Baͤu⸗ 
men wahrgenommen, deren Durchmeſſer an der ſtaͤrkſten 
Stelle nicht über 27 Centimeter betrug, und waͤhrend die 
Temperatur der umgebenden Luft vom Morgen bis zum 
Abend ununterbrochen ſtieg und ſich vom Abend bis zum 
Morgen ebenfalls ununterbrochen verminderte. Jede in Be⸗ 
treff dieſer beiden beſondern Potenzen eintretende Veraͤnde⸗ 
rung zieht eine entſprechende Veraͤnderung in der Ordnung 
der Abſtufung der Pflanzentemperaturen nach ſich. 
Wenn die Nacht waͤrmer iſt, als der Tag, ſo beob— 
achtet man während ihrer die Tagesveraͤnderung der 
Temperatur, und umgekehrt. 
