183 
fi) halten konnten. Ebenſowenig gedeiht hier die Zucht der zah⸗ 
men Bienen, obgleich ſie vielfach von den Einwohnern, namentlich 
von den dortigen Deutſchen Coloniſten, verſucht worden iſt. In 
den großen Flußthaͤlern dagegen wird es moͤglich, den dürren Som⸗ 
mer und den kalten Winter der angrängenden Steppen zu vermei- 
den, und nur ihren reichen Fruͤhling und Herbſt zu benutzen. 
Auf einer Reiſe in dieſen Gegenden im Sommer 1838, hatte 
ich Gelegenheit, mir einige Notizen uͤber die Bienenzucht im 
Dunieſtr-Thale zu ſammeln, die freilich nur unvollſtändig blieben, 
von denen aber doch die eine oder andere einiges Intereſſe haben 
könnte. — 
Bei den Bienenwirthen dieſer Gegenden findet man ſehr Häufig 
Colonieen von 5 bis 600 Stoͤcken, ja manche haben deren bis 1000, 
von denen ihnen ein jeder jaͤhrlich 20 — 80 Pfund Honig giebt 
eim Ganzen etwas weniger, als bei uns) Die ſtaͤrkſten Stoͤcke 
haben 20 — 30,000 Bienen, und uͤber die letzte Zahl, behaupten 
die Leute, ſollen ſie nie hinausgehen. Auf mehr als 1,000 Stöde 
läßt man eine als ein Ganzes betrachtete Colonie nie anwachſen. 
Bis ſo viel aber kann hier ein einziger Mann, mit Huͤlfe von zwei 
Burſchen, behuͤten, weiden, fuͤttern, weitertransportiren, kurz in 
allen nöthigen Ruͤckſichten beaufſichtigen, bedienen und regieren. 
(Das Hoͤchſte, was man in Daeutſchland einem Aufſeher allein an— 
vertraut, find 40 bis 50 Stoͤcke.) — 
Die Stoͤcke, deren fie ſich bedienen, find ausgehoͤhlte, nicht 
ſehr umfangreiche, 3 Fuß hohe Stoͤcke von Lindenbaͤumen, in de⸗ 
nen inwendig mehrere kleine Queerſtaͤbe in verſchiedenen Richtun— 
gen zum Feſthalten der Honigwaben angebracht ſind. Oben ſind 
ſie mit Lindenbaſt, auf welchen ein Stein gelegt wird, bedeckt, und 
unten dient ihnen ein Holzblock als Piedeſtal, eben ſo wie ſie in 
der Ukraine und in ganz Suͤdrußland in Gebrauch ſind. — 
Wenn nun im Fruͤhlinge ſich die Stürme auf der hohen Steppe 
etwas beruhigt haben, und die Zephire das Feuer der Steppen— 
blumen faͤcheln, die unmittelbar hinter dem ſchmelzenden Schnee 
hervorſproſſen, ſo ruͤcken die Armeniſchen Bienenvaͤter aus ihren 
Winterwohnungen im Thale hervor und beginnen, mit ihren Zoͤg⸗ 
lingen in den Steppen zu wandern und zu nomadiſiren. Sie wah⸗ 
len ſich in der Steppe Stellen aus, die ihnen dienen koͤnnen, eini⸗ 
gen Schutz gewähren, nicht ohne Waſſer ſind und viele Blumen 
zeigen. Da laſſen ſie ſich unter Zelten nieder, und ſtellen ihre Bie— 
nenſtoͤcke in langen, parallelen Reihen nebeneinander auf, fo daß 
fie ein laͤngliches Parallelogram bilden. Die Stöde ſtehen 6—8 
Fuß weit auseinander, und ein ſolcher Bienengarten der Steppen 
giebt ganz den Anblick eines Kirchhofes mit vielen Monumenten. 
Findet der Bienenvater, daß die Gegend abgeweidet iſt, oder 
die Hauptblume derſelben verſchwand, ſo ſucht er einen andern 
paſſenden Platz, wo vielleicht eine ſpaͤter blühende Blumengattung 
in Fülle wählt, und transportirt feine Colonie dahin, die dann 
auch hier alle Honigkammern durchſucht. — 
Das Einfangen der ſchwaͤrmenden jungen Colonieen macht 
den Bienen-Nomaden der Steppe weit weniger Umſtaͤnde, als 
unſeren Bienenvätern, unter andern ſchon deßwegen, weil ſie nie 
dieſelben aus Baͤumen herauszufangen noͤthig haben, deren es in 
der Steppe keine giebt. Wenn die Zeit des Schwaͤrmens da iſt, 
fo ſtellen fie vor und zwiſchen den Reihen der Bienenſtoͤcke kleine 
Holzboͤcke auf, und legen auf dieſe andere leere Stoͤcke ſchief an, 
in der Art, daß die untere große Oeffnung des hohlen Baumſtam— 
mes den Zugloͤchern der ſtehenden, vollen Stoͤcke zugewandt tft, 
Den Rand der Hoͤhlung wuͤrzen ſie mit einer wohlriechenden Sal— 
be aus Pfeffermuͤnzkraut, Meliſſenblaͤttern u. ſ. w. und ſtellen vor 
jede 5 oder 6 volle Stoͤcke einen ſolchen gewuͤrzten leeren. Als— 
dann ſetzt ſich der Bienenvater, ruhig ſein Pfeifchen rauchend, als 
Fluͤgelmann an das eine Ende der Reihe und beobachtet die Bie⸗ 
nen. Bemerkt er, daß ein Stock ſchwaͤrmt, und daß bereits eine 
ziemliche Portion junger Thierchen in dem neuen Stocke ſich angee 
ſammelt, ſo ſtuͤlpt er ihn um, ſtellt ihn in die Reihe der andern, 
und verſieht ſeine Colonie ſo auf ſehr einfache Weiſe mit neuer, 
junger Mannſchaft. 
Haben ſie nun ſo, durch die Grasfelder wandelnd, Alles ab⸗ 
genoſſen und in Honig verwandelt, was dieſelben Suͤßes bieten, 
ſo begeben fie ſich nach der Heuaͤrndte, wo auf der Steppe Alles ver⸗ 
184 
dorrt, wiederum in die Nähe der Gärten, Städte und Fluͤſſe, wo 
alsdann eine Menge anderer Bluͤthen ihre Aufmerkſamkeft in Ans 
ſpruch nehmen. Kommt endlich der Spaͤtherbſt mit ſeinen Stuͤr— 
men, vor deren rauhem Odem faſt alles in den Steppen Lebende 
Schutz im muͤtterlichen Schooße der Erde fucht*), fo verkriecht auch 
der Bienenvater ſich mit ſeinen Untergebenen in die Erde. 
Sie graben ein mehrere Klaftern tiefes, cylinderfdrmiges Loch, 
in welchem fie die Bienenſtoͤcke radial und mit dem Boden parallel 
der Laͤnge nach aufſchichten, ſo daß die unteren Oeffnungen nach 
Innen kommen, wo nur ein enger Raum bleibt, in den ſie eine 
Leiter hinablaſſen. Das Ganze wird mit Schilf bedeckt, und die 
Bienenvaͤter ſteigen nur von Zeit zu Zeit hinab, um nachzuſehen, 
was die Bienen machen; ob nicht ein Stock leide und herauszu— 
ſchaffen ſey. Sie horchen an den Stoͤcken, ob ihre Bienen Ant— 
wort geben. Beſonders fürchten fie die in allen Steppengegenden 
ſo verbreiteten Sussliks (Erdhaͤschen, Myodes lagurus), die oft 
ihre Hoͤhlen zu jenen Bienenloͤchern graben, durch welche dann das 
Waſſer eindringt. 
Weil die Luft in dieſen Loͤchern leicht verdirbt, und beſonders 
Feuchtigkeit in ihnen mitunter viel Schaden thut, ſo ziehen Viele 
es auch vor, bloß einfach auf der Oberflaͤche des Bodens ihre Bienen— 
ſtoͤcke zu coniſchen Haufen aufzuſchichten, nach der Art unſerer Koh— 
lenmeiler und rundherum mit Stroh zu bedecken. In der Mitte 
bleibt dann ebenfalls ein Loch zum Hinabſteigen und Inſpiciren. — 
Wie es gekommen iſt, daß gerade die Armenier vorzugsweiſe 
ſich dieſer Bienenpflege am Dnieſtr angenommen haben, die doch 
ſonſt in ganz Beſſarabien und Neu- Rußland meiſtens nur 
ien Gaſtwirthe und Barbiere find, habe ich nicht erfahren 
nnen. — 
Miscellen. 
Ueber den Malmag (Tarsius Spectrum, Geoffr.) liefert 
Hr. Cuming, in einem Briefe aus Jagna auf der Inſel Bohol 
(Philippinen) an die Londoner zoologiſche Geſellſchaft, folgende in- 
tereſſante Nachrichten: Der Malmag iſt ein kleines Thier, wel— 
ches ſich unter Wurzeln, in'sbeſondere der großen Bambusſtauden, 
aufhält und ſich hauptſaͤchlich von Eidechſen ernährt. Der Hun— 
ger zwingt es auch zum Freſſen von Krabben, Schaben ꝛc.; doch 
genießt es dieſe Thiere nur gern, wenn es ſie ſelbſt toͤdtet. Es iſt 
ungemein reinlich, rührt nie ein ſchon angefreſſenes Thier an und 
ſaͤuft von demſelben Waſſer nur ein einziges Mal. Laute giebt es 
ſelten von ſich, und dann nur einen einzigen gellenden. Naͤhert 
man ſich feinem Käfige, fo heftet es feine großen, vorſtehenden Aus 
gen auf den Beſucher und bleibt voͤllig bewegungslos. Ruͤckt man 
ihm naͤher, oder legt man irgend einen Gegenſtand neben daſſelbe, 
ſo zieht es die Geſichtsmuskeln wie ein Affe in die Hoͤhe und zeigt 
fein ſchoͤnes, ſcharfes, regelmäßiges Gebiß. Es leckt das Waſſer 
wie eine Katze, aber ſehr langſam, und frißt, im Verhaͤltniſſe zu 
ſeiner Koͤrpergroͤße, viel. Es ſchlaͤft bei Tage viel, laͤßt ſich leicht 
zaͤhmen und wird ſehr zutraulich. Es leckt feinem Herrn Hände 
und Geſicht, ſchmiegt ſich an ihn und laͤßt ſich gern liebkoſen. Es 
iſt lichtſcheu und verkriecht ſich an dunkle Orte. Bei'm Freſſen 
ſitzt es auf den Hinterbeinen und faßt das Futter mit den Vorder 
pfoten. Wenn es nicht hungrig iſt, ſo beſchaut es das ihm vor— 
geworfene Thier lange Zeit. Gewoͤhnlich findet man ſie paarweiſe 
zuſammen, und wenn man das Maͤnnchen gefangen hat, kann Ei— 
nem das Weibchen ſelten entgehen. Auf der Inſel Bohol iſt dieß 
Thier ſehr ſelten und nur in den Waͤldern von Jagna anzutreffen. 
Auch findet man es auf der Inſel Mindanado (Maghindanao ?). 
Es gebiert nur ein Junges auf ein Mal. Ich hatte das Gluͤck, 
ein traͤchtiges Weibchen zu erhalten und war eines Morgens ange— 
nehm uͤberraſcht, da es ein Junges geboren hatte. Dieſes ſchien 
ziemlich ſchwach, war aber der Allen durchaus aͤhnlich, ſehend und 
behaart. Es ward bald kraͤftig und ſaugte beſtaͤndig an der Muts 
ter, die es dabei ſo ſorgfaͤltig verbarg, daß ich ſelten mehr, als den 
Schwanz deſſelben ſehen konnte. Am zweiten Tage kroch es mun— 
) Der Bewohner der Steppen gräbt ſich feine Wohnungen in 
die Erde, eben ſo die Stallungen fuͤr ſeine Thiere. Sogar 
die Woͤlfe und Hunde ſcharren ſich Hoͤhlen in die Erde. — 
