333 
eine Vertiefung oder Nabel, fängt am 9. — 11. an, abzu— 
trocknen, indem ſie einen Schorf bildet, und hinterlaͤßt eine 
kleine, flache Narbe; 3 — 6 Impfſtiche bilden meiſt nur 
1 — 2 Pocken. Obgleich zwiſchen dem 4. — 7. Tage 
ein ſchnellerer Puls, vermehrte Waͤrme, beſonders in den 
Hoͤrnern, bemerkt wird, fo wird das allgemeine Befinden der 
Kuh und ihre Eßluſt nicht beſonders dadurch geſtoͤrt. Die 
aus dem Euter entnommene Lymphe kann unmittelbar auf 
ein Kind uͤbertragen, oder auch erſt eine Zeit lang auf Glas 
bewahrt werden und ſchlaͤgt durchgaͤngig an. 
6. Die von ihr auf Kindern gebildete Pocke hat 
einen der gewoͤhnlichen Vaccine ganz aͤhnlichen, nur in den 
erſten Generationen etwas intenſiveren Verlauf. 
7. Die Zeit, zu welcher die Lymphe zum Weiterim— 
pfen abgenommen werden muß, wird durch die Entwicke— 
lung der Puſtel, die nicht immer gleichzeitig iſt, bejtimmt; 
wenn die Pocke waſſerhelle Lymphe enthält, fo iſt es Zeit, 
ſie zu entnehmen, was gewoͤhnlich zwiſchen dem 6. und 10. 
Tage ſtattfindet. 
8. Die (unmittelbare) Reduction der Menſchenpocke 
zur Vaccine anlangend, fo muß die Lymphe aus Menſchen— 
pocken erſt 10 Tage zwiſchen mit Wachs verklebten Glaͤ— 
fern liegen, und dann mit warmer Kuhmilch verduͤnnt, gleich 
der gewoͤhnlichen Vaccine, geimpft werden; dieſe Impfung 
bildet an den geimpften Stellen große Pocken; das die ge— 
wohnliche Impfung begleitende einmalige Fieber zeigt ſich 
zwei Mal, und zwar heftiger zwiſchen dem 11. und 14. 
Tage; die peripheriſche Roͤthe iſt ſtaͤrker, und nicht bloß an 
der geimpften Stelle, ſondern auch neben derſelben, entſtehen 
zuweilen, jedoch immer nur ganz kleine, Pocken; die Narbe 
iſt größer und tiefer, wie gewoͤhnlich; die Raͤnder derſelben 
find zuweilen ſcharf. Zehn Generationen hindurch muß dieß 
Verfahren beobachtet werden, wodurch die Pocke nach und 
nach der Vaccine ganz gleich kommt; wenn das confecutive 
Fieber ausbleibt, dann kann man Impfungen von Arm zu 
Arm ohne Verduͤnnung der Lymphe mit Kuhmilch vor— 
nehmen. 
Vernachlaͤſſigt man dieſe Regeln, fo bilden ſich wahre 
Menſchenpocken, wie ich dieß einige Male zu beobachten Ge— 
le enheit gehabt; dieſe Menſchenpocken laſſen ſich jedoch aber: 
mals durch Befolgung der angegebenen Regeln zur Vaccine 
reduciren. 
Folgerungen. 
Durch Zuſammenſtellung der Reſultate dieſer Erfah: 
rungen ergeben ſich folgende Saͤtze: 
1. Die ſogenannte Vaccine iſt nicht eine den Kuͤhen 
eigenthuͤmliche, ſondern durch Uebertragung der Menſchenpek— 
ken bei ihnen hervorgebrachte Krankheit; und der Menſch, und 
nicht die Kuh, wie man bisher geglaubt, iſt die Quelle der 
Vaccine. 
2. Dieſe ſo gebildete Krankheit kann durch unmittel— 
bare Uebertragung von Kuͤhen auf Menſchen uͤbergehen, 
bringt in ihnen eine identiſche leichte, vor den natürlichen 
Blattern ſchützende, Krankheit hervor. 
334 
3. Ducch ein abſichtlickes methodiſches Modificiren und 
Depotenziren kann man, auch ohne Dazwiſchenkunft der Kuh, 
Schutzblattern hervorbringen. 
4. Dieſe Schutzblatter hat alle bekannte Eigenſchaf— 
ten der Vaccine, nur in einem zum Wohle der Menſchheit 
hoͤheren Grade. 
5. Die vorſtehenden, bisjetzt erlangten Reſultate be— 
rechtigen zu der Hoffnung, daß man zur Milderung der 
epidemiſch⸗contagiöͤſen Krankheiten ein den Schutzblattern 
ähnliches Mittel wird finden koͤnnen. (Henke's Zeitſchrift 
f. d. Staatsarzneikunde, Bd. 37). 
Die Regeneration der Kuhpockenlymphe, 
welche ſchon ſeit der Entdeckung der Vaccine vielfältig bes 
ſprochen, gepruͤft und verſucht worden, iſt auf's Neue von 
dem Prof. Prinz, an der Thierarzneiſchule zu Dresden, 
fortgeſetzten Verſuchen unterworfen worden; aus dem Be— 
richte daruͤber ergiebt ſich, daß der Werth gelungener Rege— 
nerationen der Vaccine durch Uebertragung vom Arme des 
Kindes auf das Euter der Kuh, als Beweis für die fortbe— 
ſtehende Aechtheit und Wirkſamkeit der im Gebrauche be— 
findlichen Schutzpockenlymphe, nicht zu hoch angeſchlagen 
werden darf, wiewohl ſich aus den angeſtellten Verſuchen er— 
geben hat, daß Lymphe, die aus regenerirten Pockenpuſteln 
an dem Euter der Kuͤhe entnommen iſt, dieſelben Eigen— 
thuͤmlichkeiten zeigt, welche bei der erſten Uebertragung gez 
nuiner Pockenlymphe auf den Arm des Kindes beobachtet 
worden find. Wichtiger erſcheint die Regeneration behufs 
der Auffriſchung der Kraft des Lymohſtoffes, indem dadurch 
ſolche Impfaͤrzte, deren Impfſtoff von Generation zu Ge: 
neration immer ſchwaͤcher geworden iſt, noͤthigenfalls eine 
kraͤftigere Schutzlymphe ſich ſchaffen koͤnnen, ſelbſt wenn Ge— 
legenheit, ſolche von andern Impfinſtituten herbeizuſchaffen 
mangelt. Der gehoffte Vortheil, durch ſolche Regeneration 
ſich fortdauernd und in groͤßerer Quantitaͤt Lymphe zu er— 
halten, ſcheint nicht ſo ſicher dadurch erreicht zu werden. 
In dem von dem genannten Arzte publicirten Werke ſind die 
durch Uebertragung der Lymphe vom Kindesarme auf Rin— 
der erhaltenen Puſteln auf zwei Tafeln ſehr ſchoͤn dargeſtellt. 
Die Regeneririmpfung geſchieht vermittelſt Anlegung von 
vier Impfwunden an dem Euter der Kuͤhe oder dem Ho— 
denſacke der Stiere. In die nicht mehr blutenden Impf— 
wunden wird die Lymphe mittelſt eines Spatels forgfältig 
eingeſtrichen; am Iten Tage zeigt ſich Reaction an der 
Wunde, am 5ten merkbare wallfoͤrmige Erhöhung der Haut 
um den gelben Schorf herum; am bten, feltener Tten Tage 
iſt die Puſtel vollkommen ausgebildet; am Sten ſtrotzt ſie 
von Lymphe; ſodann wird ſie welk und vertrocknet. Das 
Abimpfen von dieſen Puſteln geſchieht bei Kuͤhen am Tten, 
bei Stieren am Sten Tage, wobei man mehrere Kinder 
impft, da die erſte Impfung leichter, als ſonſt fehlſchlaͤgt. 
Das Ergebniß dieſer regenerirten Lymphe ſind, von der zwei— 
ten Generation an, kraͤftige, ſtarke Puſteln von normalem 
Verlaufe. 
