231 
nach der andern Seite des Stalles. Die fo durch das Benehmen 
des intelligenten Thieres mitgetheilte Wahrheit half dem Herrn 
auf die Spur; der Waͤrter, des Diebftahls angeklagt und feine 
Nichtswuͤrdigkeit offenbar findend, fiel feinem Herrn zu Füßen und 
geſtand ſein Vergehen. 
Die Verbindung des Daguerreſchen Verfahrens 
mit dem durch das Drum monde ſche Licht beleuchteten 
Mikroſcop iſt den Herren Gebauer und Goͤppert bereits 
gelungen und haben dieſelben von mikroſcopiſchen Gegenſtaͤnden fi— 
232 
rirte Lichtbilder am 29. November in der allgemeinen Sitzung der 
Schleſiſchen Geſellſchaft vorgelegt, fo daß nun zu erwarten ift, es 
werde auf dieſe Weiſe nicht allein Naturforſchern ein Theil des 
mikroſcopiſchen Zeichnens erſpart, ſondern durch dieſe von der Na— 
tur ſelbſt bewirkten Zeichnungen der Einwurf, daß die Phantaſie 
des Beobachters geholfen habe, beſeitigt werden. 
Necrolog: Der Staatsrath Bongard, D. M, außeror— 
dentlicher Academiker im Fache der Botanik zu Petersburg, iſt das 
ſelbſt im November geſtorben. 
eee e 
Verſuche uͤber die Verwandtſchaft der Mauke und 
Kuhpocken 
Von Dr. Steinbeck in Brandenburg. 
Nach der Analogie laͤßt ſich ſchon zum Voraus erwar— 
ten, daß auch die Mauke auf Menſchen uͤbertragen werden 
koͤnne. Dieß hat ſich auch durch die Erfahrung beſtaͤtigt. 
Man koͤmmt dadurch auf die Frage der Verwandtſchaft 
oder Identitaͤt des Mauke- und des Kuhpockencontagii. 
In Folgendem ſind die darauf bezuͤglichen fremden und eige— 
nen Beobachtungen, als Beitrag zu der Contagienlehre, zu— 
ſammengeſtellt. 
J. Uebertragungen der Vaccine auf Thiere. 
A. Auf Schaafe. 
1) Sacco impfte Schaafe mit Vaccine und erhielt 
Kuhpocken, welche die Thiere vor den Schaafpocken ſchuͤtzten, 
und deren Lymphe durch Weiterimpfung bei Menſchen und 
Kuͤhen die eigenthuͤmliche Kuhpode erzeugte. Auch bemerkt 
Sacco, daß Impfung mit Schaafpocke Menſchen und Kuͤ— 
he vor Menſchen- und Kuhpocken ſicherte und bloß oͤrtliche 
Puſteln hervorbrachte, wahrend fie bei Schaafen einen all— 
gemeinen Ausſchlag verurſachte; wurde aber von den auf 
Menſchen und Kuͤhe uͤbertragenen Schaaſpocken Lymphe ge— 
nommen und auf Schaafe uͤbertragen, ſo entſtanden nur 
oͤrtliche Puſteln. 
2) Im Februar 1837 theilte der Amtmann W. in K. 
ſeine Schaafheerde, in der ſich Schaafpocken zeigten, in zwei 
Theile, indem er die geſunden abgeſondert buchten und fuͤt— 
tern ließ. Es zeigten ſich in der geſunden Haͤlfte dennoch 
die Schaafpocken. Dieß gab dem Verfaſſer Gelegenheit, die 
Vaccine zu verſuchen. Am 20. Februar wurden drei ge— 
ſunde Schaafe an den Weichen und am Unterbauche gerei— 
nigt und mit acht Stichen vaccinirt. Der Amtmann W. 
beobachtete die Schaafe taͤglich; bei einem Schaafe war kei— 
ne Aenderung im Allgemeinbefinden oder an den Impfſtellen 
zu bemerken; die beiden andern zeigten am zweiten Tage 
Mangel der Freßluſt, dagegen Begierde nach Waſſer; der 
Kopf war ſehr kuͤhl, der uͤbrige Koͤrper ungewoͤhnlich warm. 
Bei einem dieſer Thiere entwickelten ſich am dritten Tage 
vier, bei dem andern acht Knoͤtchen an drei Smpfftellen. 
Am ſechsten Tage war die Ausbildung der Impfpocken voll— 
kommen, und die Freßluſt kehrte wieder. Nun impfte der 
Verfaſſer ein halbjaͤhriges Maͤdchen auf dem linken Arme 
mit Vaccine, auf dem rechten ebenfalls mit ſechs Stichen 
von der aus den Schaafen erhaltenen Kuhpockenlymphe und 
uͤberdieß vier Stiche mit Lymphe aus aͤchten Schaafpocken. 
Das Schaaf, bei dem die Vaccine nicht gehaftet hatte, 
wurde, nebſt einem andern geſunden Schaafe, an denſelben 
acht Stellen mit Lymphe aus genuinen Schaafpocken ge— 
impft. Nach 6 Tagen, am 4. Maͤrz, ergab ſich Folgendes: 
Drei Tage nach der Impfung entwickelten ſich auf dem lin— 
ken Arme des Kindes, wo mit Vaccine geimpft worden war, 
vier Knoͤtchen, die am ſechsten Tage als normale Kühpoden 
erſchienen; von den ſechs Stichen mit Lymphe aus den auf 
Schaafe verpflanzten Kuhpocken auf dem rechten Arme hat: 
ten ſich drei regelmaͤßig entwickelt; die darunter angebrach— 
ten vier Stiche mit Lymphe aus genuinen Schaafpocken 
hatten ſich am zweiten Tage gezeigt und waren am ſechs— 
ten Tage bedeutend groͤßer und vollkommener, als die an— 
deren Pocken; uͤbrigens waren beide Arme bedeutend ge— 
ſchwollen, beſonders der linke, und ſeit dem vierten Tage 
war heftiges Reizfieber zugegen, ſo daß drei Tage lang Ni— 
trum gegeben werden mußte. Der Verlauf ſaͤmmtlicher 
Pocken war normal, nur waren die Schaafpocken groͤßer; 
eine derſelben eiterte ſtark und mußte mit Chlorkalkſolution 
verbunden werden. Das früher erfolglos vaceinirte Schaaf 
hatte auch durch die zweite Schaafpockenimpfung keine Pu— 
ſteln bekommen, beſaß alſo wahrſcheinlich keine Receptivitaͤt. 
Die beiden mit Erfolg vaccinirten Schaafe blieben (freilich 
wie mehrere nicht geimpfte) von den Schaafpocken frei. 
Aus dieſen Verſuchen ergiebt ſich die Identitat der 
Vaccine und Schaafpockenlymphe, ſo daß letztere, gleich erſte— 
rer, Schutzkraft beſitzt. 
B. Impfungen der Hunde mit Vaccine. 
1) Jenner bemerkte nach Vaccinirung der Hunde, 
daß ſie eine leichte Entzuͤndung der Luftroͤhre bekamen und 
nicht von der Hundekrankheit befallen wurden. 
2) Sacco ſah dadurch jedes Mal eine leichte Hals— 
entzuͤndung entſtehen. 
3) Der Verfaſſer impfte einen halbjaͤhrigen Spitz am 
Bauche und in den Weichen am 25. Februar 1837 mit 
Vaccine und machte acht Impfſtiche. Zwei Tage lang 
