233 
blieb der Hund ganz gefund; am dritten Tage zeigte er 
keine Freßluſt, kroch in einen Winkel, zeigte Fieberſch auer 
maͤßig beſchleunigten Puls, kuͤrzeres, beaͤngſtigtes Athemholen, 
viel Durſt mit beſchwerlichem Schlucken; die Druͤſen unter 
den Kinnladen empfindlich und angeſchwollen; das Maul 
war mit zähem Schleime angefuͤllt, der von Zeit zu Zeit 
ſtoßweiſe ausgeleert wurde. Nach fuͤnf Tagen war der 
Hund wieder geſund und ven Impfſtichen nichts zu ſehen. 
4) Am 3. März 1827 Impfung eines fünfjährigen 
Pudels mit genuiner Kuhpockenlymphe. Am zweiten Tage 
Fieberſchauer, Hitze des ganzen Körpers, unbewegliche Lage 
mit ausgeſtrecktem Kopfe; heftiger Durſt, fehlende Freßluſt, 
kurzer, beſchwerlicher Athem mit großer Thaͤtigkeit der 
Bauchmuskeln, zaͤher Schleim in der Naſen- und Rachen⸗ 
hoͤhle, geſchwollene Halsdruͤſen, die, nebft dem Kehlkopfe, deim 
Drucke ſehr empfindlich waren. Dieß dauerte mit Abwech⸗ 
ſelung ſechs Tage, bis nach acht Tagen die Herſtellung voll⸗ 
ſtaͤndig war. 
Bei bedien Thieren war offenbar eine an Bruſtent⸗ 
zuͤndung graͤnzende, druͤſige ſchleimige Catarrhalhalsentzuͤn⸗ 
dung Folge der Impfung mit Vaccine und Schaafpocken⸗ 
lymphe, wobei die Schaafpockenlymphe bei dem vierten Hun⸗ 
de einen nahe an Hundeſeuche gränzenden Grad von ent: 
zuͤndlich⸗catarrhaliſchem Leiden des Halſes erzeugt hatte, der 
vielleicht noch ſicherer vor der fauligen Form der Hundeſeu⸗ 
mag. 
che ſchüten 
C. Impfungen der Pferde mit Vaccine. 
1) Ein 14jühriger Wall ich wurde am 11. Auguſt 
1836 im Feſſelgelenke der beiden Hinterfuͤße und am Bau⸗ 
che zuſammen mit 26. Stichen geimpft. Am zweiten Tage 
tofenartige Spannung der Haut deider Feſſelgelenke, wo ſich 
die Stiche wie kleine Knötchen anfübiten, während die zehn 
Impfſtiche vertrocknet ſchienen. Am dritten Tage waren 
aus den Knötwen Bläschen geworden. Aus dieſen wurde 
die Lymphe geſammelt. Das Pferd ſchien zum Freſſen un⸗ 
luſtig, Übrigens ohne Krankheitszeichen. Am fünften Tage 
wurde die ausſickernde Lymphe trüb und. verklebte die Haare. 
Hierauf fiel die rofenartige Geſchwulſt; aber die Bläschen 
zeigten Neigung, thei's ſelbſt in Geſchwuͤre uͤberzugehen, 
theils durch die ſcharfe Abſonderung die Umgegend in eitern⸗ 
de Flachen zu verwandeln. Die Feſſelgelenke wurden daher 
mit Seifenwaſſer gereinigt und durch tägliches Beſtreichen 
mit Tinet. Benzoes in acht Tagen geheilt. Es hatte ſich 
kein heftigeres Allgemeinleiden gezeigt. Nach Sacco fell 
die Vaccine dei Pferden vor der Druſe ſchuͤtzen. 
2) Am 25. Februar 1837 wurde eine 16jährige ges 
ſunde Stute an beiden vorher von Haaren befreiten Feſſel⸗ 
gelenken durch zwanzig Stiche mit der durch Impfung der 
Schaafe erhaltenen Kuh pockenlymphe geimpft. Am zwei⸗ 
ten Tage roſenartige Geſchwulſt der Haut des Feſſelgelen⸗ 
kes, erhöhte Hauttemperatur, deutliches Allgemeinleiden. 
Auf der ernfipelatöfen Haut zeigten ſich ebenfalls Bläschen, 
jedoch mehr, als Impfſtiche. Am vierten und fünften Ta⸗ 
ge ſickerte waſſerhelle, ſehr ſtreng riechende Lymphe aus, die 
am etſten Tage in Haarröhrchen aufgefangen wurde, Uns 
234 
luft zum Steffen, und offenbar großer Schmerz in den franz 
ken Süßen. Die Haare des Feſſelgelenkes waren wieder ge⸗ 
wachſen, bildeten mit der ausſickernden Lpmphe eine Schorf⸗ 
decke und bewirkten Geſchwuͤre und Cortoßonen der Haut 
des Feſſelgelenkes, welche durch Kupfervitriol⸗Auflöfung und 
fodann durch Chiorfalfaufiöiung ſeht langſam geheilt und 
erſt Mitte März bei'im Gebrauche der Tinet. Benzoes 
gaͤnzlich vernarbt wurden. Vem ſechsten Tage nach der 
Impfung an war das Thier wieder ganz munter. 
Hiernach läßt ſich ſewohl aͤchte Vaccine als auch durch 
den Schaaforganismus gegangene Vaccine auf das Pferd 
übertragen, bei welchem fie Puſtein und Geſchwüre in der⸗ 
felben Form erzeugt, wie die aus undekannten Urſachen ent⸗ 
ſtehende aͤchte Mauke. 
3) Veith ſagt, daß dei Impfung eines Pferdes mit 
Vaccine in die Naſenſchleimhaut Blattern an den Impf⸗ 
ſtellen entſtanden feyen, welche den Kubpoden ganz ähnlich 
waren. 
II. Uebertragung der Eguine (Mauke) auf Thiere und 
Menſchen. 
In Ermangelung aͤchter Mauke wurde bei den zunaͤchſt 
folgenden Vetſuchen nur die Lymphe gebraucht, welche aus 
den Puſteln der mit Vaccine geimpften Pferde geſammelt 
war; dieſe Puſteln glichen der aͤchten primitiven Mauke voll⸗ 
kommen. 
A. Impfungen der Schaafe mit Eguine. 
1) Am 15. September 1837 wurden drei geſunde 
Schaafe an verſchiedenen Stellen mit der ven dem erſten 
Pferde erhaltenen Equine geimpft. Von dieſen drei Thieren 
blieb eins geſund; die Impfſtiche vertrockneten und 
auch die ſpätere Impfung mit Vaccine ſchlug fehl, fo daß 
das Thier keine Empfänglichkeit für dieſen Anſteckungsſtoff 
zu beſitzen ſchien. Bei dem zweiten Schaofe entwickelten 
ſich unter zehn Stichen nur vier, welche ader einen regel⸗ 
maͤßigen Verlauf hatten und ganz wie gemeine Schaafpok⸗ 
ken ausſahen. Auch litt das Thier innerlich faſt gar nicht. 
Bei dem dritten Schaafe entwickelten ſich alle zehn Stiche; 
das Thier war dedeutend krank, fraß und ſoff nicht, hatte 
bedeutendes Fieber und drei ven den ſich entwickelnden Pak⸗ 
ken hatten ein blaͤuliches Ausſehen. Indeß entwickelten ſich 
doch nicht die hiernach zu befuͤrchtenden Aaspocken. Die 
übrigen Pocken verliefen gut und heilten; die drei lividen 
Pocken gingen in Geſchwure über, welche erſt im October 
beim Gebrauche des Chlorkalks abbeilten. 
2) Am 17. Sept. 1837 wurden drei Schaafe mit 
derſelben Equine geimpft, von denen nur eins die Schaaf⸗ 
pocken gehabt hatte. Die mit Vorſicht ausgeführte Im⸗ 
pfung hatte bei keinem der Thiere Erfolg. 
B. Uebertragung der Eguine auf Kuͤhe. 
1) Loy impfte Kühe mit genuiner Maukenlymphe und 
erhielt Kuhpocken. 
2) Bremer (1804) impfte eine Kuh mit Maufen- 
ſtoff des Pferdes ohne Erfolg, obgleich nachfolgende Im⸗ 
ganz 
