Auf eben diese Weise fehlen der Masse der zahlreichen Papageien- 

 Arteii, die mancherlei, zum Theil saftigen Friichte, welche diese bclieb- 

 teii und schon gefarbten Vogel in dem Cenlralpuncte ihrer Exislenz, in 

 den gi'ossen Urwaldern der heissen Zone Pinden. 



Fiir die Uebergange aus einem Clima in das andere liat aber die 

 Natur gewisse Arten ihrer Familien und Gatlungen beslimml, welche die 

 Kalte des Winters , wie die Hitze des Sommers gleich gut erlragen, 

 und welche auf eine Nahrung hingewiesen sind, die ihnen von den 

 Jahreszeiten nichl verkiimmert werden kann. Bei einigen Famiiien, z. B. 

 bei den Fliegenvdgeln (TrochilusJ ist eine Abanderung in der Lebens- 

 art fiir diejenigen Arten gelroffen, welche kiiltere Temperaluren ertra- 

 gen und einen Uebergang dorthin vermittein miissen, — sie sind Zug- 

 vdgel, wiihrend die grosse Masse der Arten stats als Standvogel in dem 

 Cenlral-Schopfungsdislricte verweilt. 



Sowohl nordlich als siidlich, senden die, den heissen Zonen ange- 

 passlen Trochilidae und Psittacidae ibre Reprasentanten in bedeulende 

 Enlfernungen aus, die ersteren im Norden bis zur Hudsous-Bay, im 

 Sliden bis in das Palagonen-Land, (ja Trochilus forficatus Lath, wird 

 noch im Feuerlande (Terra del Fuego) gefunden ^') ,) und im Westen 

 am Missouri bis zu den Dorfern der Maiidan- und Monniturri-Indianer **)j 

 und vielleicht noch weiter bis zu der Kette der Rocky-Mountams. 



ist as mit dem Uezaubern der Schlangen und ahnlichen, von schtechter Beob- 

 acbtung entslandenen Erdichtungen, die eben so schwierig zu beseitigen sind, 

 wie die immer neu aufiaucbenden und unvenneidlichen Nachricblen von der 

 grosseji americanischen Seescblange u. s. w. — Ueber die Nahrung der Tro- 

 chilidae sielie meine Reisen in America, die Nachtrage und Berichtigungen dazu, 

 so wie meine Beitrage zur Naturgeschichte Brasiliens B. IV. pag. 32. 



") Sielie Darvrin's Zoology of the voyage of the Beagle, Birds pag. 110. 



"") Der Colibri (Trochilus colubris Lin.) kommt zwar nicht regelmassig, 

 aber doch oft bis zu den Dorfern der Maodans, und streift alsdann ohne Zweifel 

 noch weiter wesllicb. Er nahrt sich besonders an den Bliitben der von jenen 



Indianern gepdanzten Tabackspflanze (Nicotiana ), und sie nennen 



ihn daher Manasch-chohp-kochachUa. Manascha ist der Name der Tabackspflanze 

 und des Tabacks, und obiges Wort wird hochst guttural ausgesprochen. Aehn- 

 liche hart gutturale Worle sind sehr bauPig in den Sprachen der Missouri-Indianer, 

 und daher von Englandern und Franzosen hiichslschwcr auszusprechen. Daher sind 

 alle die Vocabuiarien der Americaner der friiheren Zeit hochst unrichtig, z. B. 

 die von Lewis und Clarke, von Catlin u. a., dagegen kunnen Deutsche und 

 Hollander jene Sprachen vollkoramen leicht und richtig aussprechen. Lewi's 

 und Clarkes Dolnietscher fiir die Monniturri-Sprache, der alte Charbonneau, ein 

 franzosischer Canadier , der schon uber 30 Jahre unter diesen Indianern lebte, 

 gestand selbst, er babe die Aussprache dieser Mundartnie richtig erlernen konnen, 

 daher gab er unrichtige Worte an. Gelehrte Americaner, die Uerrn Pickering 



