51 



Ich weIss nicht, ob der Spanier den herilichen Sanger bios aus 

 seinen Liedern kennl, oder ob er keiiie Pielal besilzt (was mir nicht 

 ganz unwahrsclieinlich ist): denn wir fanden die NaclUigall leider hauGg 

 unler den zuin Essen geschossenen Vogeln des Marliles. (Barcelona.) 



Der spanische Name ist Ruisennor in Valencia Rusinnol. Er- 

 sterer Name soil von Key, Konig, und Sennor, Herr, abgeleilel sein, 

 und wiirde audi uns dann als hochst bezeiclineiid ersclieinen; denu 

 ,Es soil der Sanger mit dem Konig gehen 

 Sie beide wohnen auf der Menschheit Hohen." 



Und solch einem Gedanken widerspricht auch die Sage des Spa- 

 niers nicht. Sie schmiickt die Nachligail wirklich mit der Krone des 

 Konigs Nach ihr war es der Ruisennor, welcher auf des Adlers 

 Rucken stieg, als dieser seinen Konigsflug begann, Angesichts der ver- 

 sammellen Vbgelscliaaren ; er war es, welcher noch einige Fuss hOher 

 stieg als der Adler, und sich die Krone verdienle; er, nicht unser lieber 

 ,K(Jnig im Schnee." Und wahrhaflig, ein liefer Sinn liegt in dieser 

 Sage. Wohl verdient die Nachtigall die Konigskrone ; d'rum soil sie 

 ihr auch unentrissen bleibeni Mag uns die Sage hier zur Fiihrerin wer- 

 den; wir wollen ihr gerne folgen: denn Jeder von uns, liebe Leser, 

 welcher ihr, der von ihrem edien Werk Begeisterten lauschte, hat sie 

 gekront in seinem Herzen; und keinem Konige sind so viele Lieder 

 gesungen worden, als ihr der Konigin der Liebe. 



Nach unsern Beobachtungen kommen in Spanien weiler keine Arlen 

 dieser Sippe vor. 



Hieran reiht sich, meiner Ansichl nach, am passendslen die folgende 

 Zweite Sippe. Raumnach tigall. Aedon Bo'ie. Agrobates S\ys. 

 A. galactodes Temm. 



Es ist wiederum ein rccht lieber Vogel , geneigter Leser, den ich 

 Dir hier vor Augen fiihre; ein recht lieber Vogel, den man immer gerne 

 sieht und hort, und, wenn man eben gerade Sammler ist, noch lieber 

 in den Handen hat: weil er so gar scheu ist. Ich habe ihn Baum- 

 nachligall genant, der Bedeutung des ganz vortrelTlich gewahlten 

 Sippennamcns Acrobates („was auf die Spilzen geht") entsprechend; 

 denn unser Vogel ist in der That fiir hohere Baume ganz das, was die 

 Nachtigall fiir das Gebiisch ist. Ihr entspricht er nicht bios in seiner 

 Gestall, sondern auch in seinem Belragen in alien Sliicken; er scheint 

 gleichsam dazu beslimmt zu sein, an den Irocknen und oden Orten, 

 denen die Nachtigall fehll, diese wieder zu geben. Die Baumpflanzungen 

 des ^Campo" oder des bios vom Himmel bewiisserten Feldes, Ost- und 

 SUdtpaniens sind seine Hauptaufenthaltsorte; sehr gern scheint er Wein- 



4« 



