85 



bei Nacht. Du begnugst Dich, belrachlest Du den Sporn, mil der Er- 

 klaiung. dass er des Vogels Wade sei, der Araber aber tiichl. Warum, 

 fragt er sieh , haben deiin die anderen Kiebitze diese WalVen nicht? 

 Sein Warclien giebl ihni Antworl, sagt ilim auch das Wie iind Wo. 



,,Alie Gescliiipfe, selbst die unwiirdigen'', sagt es, .,preiseii iind 

 loben den Herrn der Wcllen, dessen Herrlichkeit uiis der Mund der 

 ProphelschafI, Mahanimed — Goltes Frieden iiber ilin! — kundgethan. 

 Aber wie unler den Mensclienliindern alle 7,ur Hcille fahren . welche 

 Allah kennen iind nicht ehren, so siraft Er auch die Thiere, den Adams- 

 sohnen zum warnenden Beispiel, unlerlassen sie es zu Ihm zii belen, 

 Ihn zu preisen. Ein Vogel lebte unter andereiii Gefliigel des Himmels, 

 dern der Gebende die Ul'er der Fliisse irnd die bluhenden Felder zur 

 Wohnung gcgeben. Eines Tages versamnielten sich alle Vogel in einem 

 H-eilen Gelande, uni den Erhabenen wiirdig zu erheben. Alle, alle er- 

 schienen; nur jener Vogel erschien nicht. Erst nach drei Tagen kam 

 er an iind entschiildigte sich wegen seines Ausbleibens, weil er ge- 

 sehlafen babe. Aber sein Wort war die Liige, und Nekihr, der 

 prul'ende Engel am Tage des Gerichts, klagte am Thron des Hiichslen 

 laut iiber den Siinder. Da selzle der Richlende zwei Stacheln an die 

 Fliigcl des Vogels und sagle zu ihm: ,,Siehe , weil du schliefsl, als 

 alle Vogel kamcn mich zu ehren. sollst du forlan nimmermehr schla- 

 len.'- Gliiubiger, arhte der Worte , der Gebote des Herrn! Gehe 

 hinaus in die Felder, dorl siehst Du den Bestral'ten immer und ewig 

 umsonst, klagend iiber seine Siiiide, die Ruhe suchen ! Dann preise 

 den Herrn in Dcmulh!"' 



Gewiss, ich habe Dir genua milgelheilt. Dir die Poesie der Vo- 

 gelgeslall zu beweisen, meine Beliauptung zu rechtferligen , dass sich 

 die Diclituna: so oft an der Geslalt des Vogel Wurzel sthliigl. Soil 

 ich Dir iiocli anderc Rilder zeiaen? Elwa einige von den VOgeln an 

 Deinem Geisle voriibergehen lassen . welche ich lebcndige B lu- 

 men nannle, um Dich von der I'oesie der Farben zu iiber/.eugen? Es 

 ist nicht niithig. Du denkst auch ohne mich an die. ohne ihre Farben 

 hiisslichen Papageien mil ihrem widrigen Geschrei selbst zwischen den 

 ihnen von Dir (lelehrten Worlen Deiuer Sprache , an ihreii gewohnlich 

 widerwiirligen Charakter, welche Du dcnnoch so gem lebcnd hallst; Du 

 erinnerst Dich an die honigsaugc'udcn Kolibri's niit ihreni wie Edel- 

 gesleine funkclnden Meld, welches die angenelime Geslall so herrlich 

 schmijckt, an die G la nzdrossel n , Pracht f ink en, Bart- und 

 Parad i csvoge I ; Du freuesl Dich, wenn Du cinen Pfau, einen 



