147 



pore citrinus, remisibus reclricibusque laleralibus inlerius et subtus albis. 

 Der grosse Linne, der sein Syslenia Naturae bald nach Brissnn heraus- 

 gab, sagt, in einem alinlichen Irrlhum befangen : Fringilla canaria: 

 roslro corporeque albo-llavicanli, reclricibus remigibusque virescenlibus, 

 rostro albido (Cf. zugleich Fauna suecica I. nr. 207). Er zielit bei 

 dieser Gelcgcnheit auch den Serin de Mozambique als Var. /J ziim Ca- 

 narienvogel. 



Bei Buffon wird die Ungewissheit hinsichllich der Begrenzung der 

 Species noch grosser. Girlilz und Cilronfink miissen sich bequemen zu 

 Localrassen einer und derselben ilber einen grossen Theil Europa's und 

 Afrika's, so wie iiber die canarisehen Inseln verbreileten Art berabzu- 

 steigen. ,In dem glucklichen Himmelsstrich der Hesperiden, heisst es, 

 scheint dieser Vogel entstanden zu sein oder daselbst wenigslens alle 

 seine Vorzuge eriangt zu haben. Man kennt indess auch in Italien 

 eine Art, die kleiner als die der Canaren isl und in der Provence eine 

 zweilc fast eben so grosse wie diese: beide mehr als wilde Vogel, 

 die doch aber als Grundlage einer civilisirlen Rasse zu betraclilen sind. 

 Diese drei paaren sich in der Gefangenschaft mileinander, ini Nalur- 

 zuslande aber scheinen sie sich. jeder in seiner Zone selbstslandig fort- 

 zupflanzen Sie bilden milhin drei konslanle Varietaten." Wir finden 

 BlJlTon jedoch zugleich, Irotz der Specieskonfusion die er anrichlet und 

 die fiir manchen unsrer Zeitgenossenen eiiie Warnung sein diirfte, niit 

 so rniihselig errungencn BegrilTen nicht leichtsiniiig zu spiclen, — einen 

 weitcren Gesichlskreis als vjele Andre beherrschend , mil dem wiUlen, 

 dunkelfarbigen Slamme bekannt llebert, einer seiner Correspondenten, 

 driickt sich im Texle des Werkcs folgendermaassen aus: „Der graue 

 Canarienvogel isl vielleicht der echte, unverandcrt gebliebene. Die 

 Varietal verdankl man der Ziihmung." Und weiter heisst es, indem die 

 Histoire des voyages, II. p. 241 citirt wird: „Die Canarienvogel, die man 

 nach England bringt, sind in den Barranco's oder Scljluchlen (der Inscin) 

 geborcn, welche d-is von den Bergen herabsteigcnde Wasser bildel" 



Aus der schwer zu iibersehenden Menge der iibrigcn Schriflsteller, 

 bei denen vom Canarienvogel, resp. von seinem wilden Biuder die Rede 

 i«t, hcben wir noch lolgende hervor. 



Adanson (174 0- Der Canarienvogel, der in Europa ganz weiss 

 wird, ist auf TencrilTa von fast fo duiiklein Gclieder al.s der llaiilling. 

 Seine Farbcnanderung entstand wahrscheinlich duidi die Kulle unsres 

 Klima'g «J. 



•) liiilcr den Vujelri der azurisclien Insel I'liyal, aiif wcliher .\dansun auf 

 der Ruclirei«e turn Senegal eiiiige Zeil verwcilie, orwiihul dersellje, obsclion 



10 • 



