Rachen uiid Sclinabel an der inneren Seite gelblich; unleres Augen- 

 lid graubraun; Beine blass fleischbraunlich; aschb'aulich ubeilaufen. 



Ausmessung: Lange 8" 3' 2'"; Breite 11" 3'"; Lange des 

 Schnabels T'/j'"; Breite des Schnabels 4:^/-,'"; Hohe des Schnabels 

 5^3'"; Lange des Fliigels 3" 8'"; Lange des Schwanzes 3'' 11'"; 

 Hcihe der Feise 11"'; Lange der Miltelzehe T'/e'"; Lange der Hinler- 

 zehe 4'/6"'; Lange der ausseren Zehe 5'"; Lange der inneren Zehe 

 6Vg"'; Lange des Mitlelnagels 3V3'"; Lange des hinteren Nagels 3%'"; 

 die langste Feder der Haube halt in der Lange 13V2'"- 



Alle Weibchen, i m Januar eriegl: Obertheile olivenbraun ; 

 Untertheile oliven-gelbbraun : Slirn, Augenbrauen und Haube selir stark 

 braunlich-liochroth, beinahe blulroth gemischt, die Haube beinahe ganz- 

 lich von dieser Farbe; Seilen des Halses und der Brust mit demselben 

 Roth slark gefleckt; Fliigel dunkel braunlich-rolh, die Federn dunkel 

 grau, braun gerandel , eben so der Schwanz, dessen Spiize cin wenig 

 ins Schwarziiche zieht; Schnabel zinnoberroth. 



Junges Mannchen, im December erlegt: Haube, Gesichl 

 und Unlerriicken sind schon schiin zinnoberroth; Unlerhals, Seilen der 

 Brust und des Leibes noch gelblich-graubraun gefleckt; Rucken oliven- 

 graubraun, slark dunkelroth gefleckt und gemischt; Schwanz dunkel- 

 roth; innere Fahne der Schvvungfedern graubraun. an ihrem hinteren 

 Rande schon hell zinnoberrolh : innere Fliigel -Deckfedern sehr schiin 

 hell zinnoberroth; Schnabel zinnoberroth, der Oberkiefer auf der Mille 

 dunkel braunlich; Beine rolhlicb-graubraun. 



Junger weiblicher Vogel, Anfang November erlegt; 

 Schwarze Federn uni den Schnabel herum weisslich gemischt und ge- 

 randel, daher erscheinen sie nicht schwarz. sondern nur grau; Haube 

 und Augenbrauen stark mit rothen Federn gemischt; Fliigel und Schnanz 

 briiunlich- zinnoberroth; innere Fliigel -Deckfedern hell zinnoberroth; 

 Riicken oliven-graubraun; Bauch fahl rothlich-gelb. Unlerhals und Ober- 

 brust dunkler, die Milte des Ictzteren weisslicli; Beine braunlich-lleisch- 

 farben; Schnabel zinnoberroth. 



Der Cardinal wird von Dr. Richardson fiir den Norden von Ame- 

 rica nithl aufgefuhrl, und in den mittlercii Theilen dieses Continents 

 lebt er nach Audubon besonders in den Theilen, welche dem Meere ge- 

 nilhert sind, z. B. in Pennsylvanien, New Jersey, auch kommen einige 

 bia in den Slaat New York. In den mittleren und siidlichen Staaten 

 *ind sie mehr zu Hause 



Wir landen diese VOgel westlich vom Alleghany-tiebirge, am Ohio 

 und am Wabatrh in eineni gelinden Winter als Slandv6gel der dortigen 



