356 



sein, den die iibers Meer gebracluen Transporl-Kafige von Senegal und 

 Rio-graude noch unbeschiieben hinter ihren Cittern bergen. Seine bis- 

 herige Vernachlassigung beruhle auf einer Verwechslung mit der sehr 

 nahe verwandlen Critkagra chrysopyga Swainsons. Genauere Verglei- 

 chung mit dieses Aulors Abbildung und Beschreibung, Birds of West. 

 Africa I. p. 206 t. 17, lelirt jedoch unfehlbar, dass der daselbst aufge- 

 slellle Vogel mit deni , dessen Diagnose wir so eben nach lebendigen 

 Exemplaren gaben, nicht idenlisch sein kann. Der hell-aschgraue Ober- 

 kopf und Nacken. welcher beiden Geschlechtern vort' C. Harllaubii eigen 

 ist, geniigl schon zur specifischen Sonderung lelzterer, indem die echte 

 Swainsonsche Art am ganzen Oberkorper, von der Stirn bis zuin Steisse 

 exclusive , ein gleichmassig olivenfarbiges Kleid tragi. Herr Dr. Hart- 

 laub, dem dieser Unlerschied nicht entgangen war, halte bisher Swain- 

 sons Abbildung fiir die eines jiingeren E.vemplars gehalten, welches 

 die graue Kopfzeichnung noch nicht tragen miichte. Dass der Ver- 

 fasser der „Birds of Western Africa" dieselbe iibersehen haben sollle, 

 halt er fiir geradezu undenkbar. Es bleibt daher nur iibrig eine zweite 

 westafrikanische Art anzunehmen, urn so mehr, da ich mich positiv 

 davon iiberzeugt habe, dass schon der jungere Vogel das Grau der Kopf- 

 zeichnung tragi. 



Die Sache verhiilt sich folgendermaassen. Nachdem ich 1855 und 

 .56 eine gewisse Anzahl lebender Exemplare bei den Vogelhandlern 

 Berlins sowohl als in Tenerilfa, ohne indess den Namen der Species zu 

 kennen, beobachtet hatte, gelangte ich im Friihling 1857 in den Besilz 

 eines Parchens im Jugendkleide , welches ich im Hochsommer durch 

 Vermauserung in die volikommne Traclit iibergehen sah und noch in 

 diesem Augenblick lebendig besilze. So konnte ich es iiber alien Zwei- 

 fel erheben, dass schon das erste Gefieder vollkommcn demselben Grund- 

 lypus wie das der Erwachsenen nachgebildet sei. Nur sind sammlliche 

 Farben bei Weitem blasser, unreiner und verwaschener; namentlich 

 zeigt sich das Gelb iiberall viel weniger markirt und wird durch die 

 graugriine Farbung der Seiten , so wie durch eine Art olivenfarbenen 

 Bandes zwischen Brust und Kehle, nebst einigen Flecken daselbst, be- 

 eintrachtigt. Das Graue des Kopfes aber tritl, wenn auch lichter, doch 

 ganz enlschieden hervor. In der Nackengegend verschmelzen bei Alt 

 "und Jung die Farbentone von Kopf uiid Riicken so allmalig, dass sie 

 ohne scharfe Scheidelinie in einander iibergehen. 



Mit einigen meiner Berliner ornithologischen Freunden hatte ich 

 diesen hiibschen kleinen Exoten zuerst, einer irrigen vagen Bestimmung 

 zufolge , Fringilla flamtentris genannt. Im Herbsle des verflossenen 



