19 
durch Ueberraschung veranlasst wird, sich zu erheben. Ich habe aus- 
drücklich oft stundenlang hinter einander sowohl im Walde, wie auf 
Feldern, bloss zu dem Zwecke auf dem Boden gelegen, um die Haltung 
und Bewegungen der verschiedensten Vögel zu beobachten. Dann aber 
habe ich häufig auf wenige Schritte von der Stelle, wo ich mich, unbe- 
merkt von ihnen, hingestreckt befand, bald ein Repphuhn, bald ein 
Haselhuhn sich eben so leise und sanft im Fluge erheben ge- 
sehen, wie irgend einen anderen Vogel, ohne dass sie Etwas von jenem 
schnurrenden Tone erregt hätten. Ja sogar, wenn sich dieses 
Waldhuhn auf den Gipfel eines Baumes hinaufschwingt: so macht es 
dennoch kein stärkeres Geräusch, als diess andere Vogelarten von glei- 
cher Grösse thun würden.“ 
„Ich habe desshalb eben gleich hier, wenn auch zunächst in Be- 
ziehung auf den Flug der Waldhühner, davon gesprochen, weil sowohl 
bei Jägern, wie bei Naturforschern die Meinung herrscht: das Hervor- 
bringen jener schnurrenden Töne von Seiten der Vögel dieser Gattung 
sei eine nothwendige Folge der gewöhnlichen Art ihres Fluges. 
Ich habe mich aber durch unzählige Beobachtungen vollständigst (abun- 
dantly) überzeugt, dass diess ein blosser Irrthum ist.“ 
Der Irrthum hat sich, wie leicht einzusehen, in Folge desselben 
Umstandes forterhalten, welcher ihn verursacht hat. 
Nämlich: er beruht offenbar darauf, dass wir überhaupt, zumal aber 
da, wo wir als Jäger mit Hühnern in Berührung kommen, sie fast stets 
in jenen Zustand (von Angst) versetzen, in welchem sie eben mit Ge- 
räusch „aufstehen.“ So aber wird allerdings für unsere Beobachtung 
das zur Regel, was für das Verhalten der Vögel selbst nur die Aus- 
nahme bildet. 
Nach dieser Berichtigung durch Audubon wird uns jedoch auch 
der Grund mancher Wahrnehmungen einleuchten, die wir als Jäger auf 
dem „Anstande“ wohl mehr oder weniger Alle gemacht haben, und bei 
denen auch wir jene vermeinliche .Regel* ebenfalls nicht zutreffend 
fanden. Ich wenigstens habe da sogar einigemal, wenn ein ganzes 
Volk Repphühner aufstand, von dessen Anwesenheit in der Nahe ich 
Nichts gewusst halte, mich über das wenige Getöse gewundert, mit 
welchem dieses „freiwillige“ Erheben derselben geschah. Ferner: wäre 
die bisherige Annahme richtig, so würde man besonders im Spätsommer 
und Herbste in einer wohlbesetzten Fasanerie gegen Abend, wo be- 
kanntlich alle Fasane zur Nachtruhe ,aufbiumen,* einige Zeit hindurch 
beinahe fortwährend ein derartiges ,Poltern* hören müssen. Aber mei- 
stens vernimmt man eben wenig oder gar Nichts davon. Vielmehr hórt 
man gewöhnlich bloss diejenigen Hähne und Hennen aufbäumen, welche 
hierbei, (was allerdings viele thun,) sich „melden,“ d. h. einen mehr 
oder weniger starken einzelnen Laut ihrer Stimme von sich geben. 
Vernimmt man dann jedoch noch sonst ein Gerüusch dabei: so ist letz- 
leres nur entweder jener klatschende Ton, welchen das Anstreifen der 
Vögel mit den Flügeln und dem langen Schweife („Spiele“) an die 
belaubten Zweige hervorbringt; oder es rührt von dem Flattern der- 
selben her, um sich auf dem Astwerke im Gleichgewichte zu erhalten : 
93 
