41 
Total verschieden ist bei beiden Arten das Färbungssystem 
des Tergum, Uropygium und der oberen Schwanzdeck- 
federn. Bei canadensis und var. Franklini erscheinen diese Theile 
einfach grau und schwarz quergebändert, ziemlich gleichbreit und ziem- 
lich regelmässig; nur die längeren Deckfedern des Schwanzes sind mehr 
unregelmässig grau und schwarz gescheckt und zeigen bei var. Frank- 
lini einen deutlichen weissen Spilzensaum. Dagegen erscheinen bei 
T. falcipennis die Federn dieser Theile schwarz, fein braun ge- 
scheckt, mit schmalem hellbraunem Saume, und zeigen in der 
Mitte einen strichartig-schmalen, bald weissen, bald mehr hellbräunlichen 
Schaftfleck: — eine von canadensis total verschiedene Zeich- 
nung, die bei alten Individuen sehr frappant, bei jüngeren aber weniger 
deutlich hervortritt 
Das kleine Gefieder des Flügels zeigt dieselben Längsschmitze 
sehr deutlich; doch lassen sich auch Spuren davon bei einzelnen Exem- 
plaren von T. canadensis erkennen. Bei einem alten, ausgefärbten Männ- 
chen dieser letzteren Art fehlt sie aber gänzlich. 
Bei T. falcipennis sind die Ränder der Hals-, Interscapulium- und 
Rückenfedern hell braun, bei canadensis grau; dasselbe gilt von der 
Beimischung der Scheitelfedern. 
Der weisseFleck hinter dem Auge ist bei beiden Arten ganz 
gleich vorhanden, und wird ohne Zweifel auch bei var. Franklini 
existiren: obgleich ihn die Abbildung nicht hervorhebt. 
Der schwarze Theil der Oberbrust ist bei canadensis gleichmässig 
rein schwarz, bei falcipennis braunschwarz und nach unten zu heller. 
Die dann nach unten zu folgenden, bei canadensis und var. Franklini 
breit weissgerandeten Federn, (eine Art von Binde über das obere Epi- 
gastrium bildend), zeigen bei falcipennis nur einen feinen weissbräun- 
lichen Saum; der noch weiter nach unten folgende, bei canadensis rein 
schwarze Mittelfleck des oberen Abdomens fehlt bei falcipennis fast 
gänzlich. Dagegen treten hier bei dieser letzteren Art breit weissge- 
säumte, unregelmässige Binden darstellende Federn auf; und auf der 
Mitte des Unterleibes erscheint ein einfarbig schwarzbrauner Fleck, 
welchen man bei canadensis nur sehr undeutlich wahrnimmt. 
Eine der wichtigsten Verschiedenheiten im Färbungssysteme 
beider Vögel zeigen die Seitenfedern des Leibes: bei falcipennis auf 
braunschwarzem Grunde breite, kurze, fast dreieckige Flecke, deren 
Spitze nach unten und hinten zu gekehrt ist; bei canadensis 
und var. Franklini auf hellgrauem Grunde schmalere, längere, ge- 
strecktere weisse Flecke, deren Spitze nach oben und vorn ge- 
kehrt ist und in einen verlängerten weissen Schaftstrich ausläuft? Die 
breite, stumpfe Seite dieser Flecke liegt hier also nach unten und 
hinten zu. Bei falcipennis sind diese weissen Flecke sehr breit glän- 
zend schwarz gerandet, bei canadensis nur schwach und wenig hervor- 
tretend. 
Alle diese Zeichnungsverschiedenheiten wiederholen sich undeut- 
licher beim weiblichen Vogel. Auch hier tritt, wie beim Männchen, 
anstatt der grauen und grünlichen Farbe bei canadensis, die braune 
und bräunliche bei falcipennis hervor. 
