ne porte de nom propre, et ce m'est pas u 
et plus d'ennui à décrire, En outre comme 
donner de convenables. Toutes ces difficulté 
| 
| 
| 
| 
225 
Fam. SCOLOPACIDAE Vig. 
Sippe Tringa Lin. 1767. 
Tringa canutus Lin; 
Canuti regis. avis, 
Willoughby. 
Sippe Phaeopus Cuv. 1817. 
Scolopax phaeopus Lin. 
Round his gray head the wild curlew 
In many and fearless circles flew. Scott. 
Sippe Rusticula Vieill. 1816. 
Scolopax rusticola Lin. 
The leaf is red, the leaf is sear 
Faint sunbeams early fade; 
The woodcok seeks his dwelling here 
From far Norwegian glade. 
Then mount and away for the forest glen 
And make is echoes ring; 
When Winter ‚falls on other men 
It is; our haunting-Spring. Old-song. 
Oculi, 
Dann kommen sie. 
Lätare, 
Das ist das Wahre, 
Judica, 
Dann sind sie auch. noch da, 
Palmarum, 
Trallarum. — Alter deutscher Jägerspruch. 
Sippe Pelidna Cuv. 1817. 
Ce sont des oiseaux, qui m’ont donné plus de peine ä distinguer 
aucunes de ces especes 
n petit travail de leur en 
s m'ont fait regarder ces 
lu ‘tuer ceux, que je ren- 
t. — Azara. 
Sippe Limosa Briss. 1760. 
Scolopaa: aegocephala Lin. 
'"Volantis fascia alarum alba cum albedine- proni corporis crucem 
fert, unde Germanis Kreulzschnepf. 
iseaux avec dégoût. Souvent je n'ai pas vou 
ontrais, ni acheter ceux, qu’on me présentoi 
Pallas, 
Fam, CHARADRIADAE Leach, 
Sippe Squatarola Cuv. 4817, ( 
Charadrius apricarius Lin. 
And in the plowers shrilly: train 
piro The signal whistle is heard again. ' Scott. 
Jours, f. Ornith., UI. Jahrg., Nr. 15, Mai 1655, 
