St. Bubo L. Castil. Buho: Gall. Boy, (Ochs:) Standvogel z. B. 
in der Gemeinde Fecha nordwestlich von Santjago. Gemein in vielen 
Gebirgsgegenden Galiciens. 
St. otus L. Castil. Buho mediano. Ohne: Trivialnamen. Zufällig, 
wenig gemein. Gemeinde Conjo bei Santjago im Winter. 
Corvus corax L. Castil. Cuervo negro Gall. Corvo. Standvogel, 
gemein an vielen Orten Galiciens. 
C. corone L.  Castil. Corneja negra. Gall. Choya. Zugvogel; 
gemein in ganz Galicien. Kommt und geht mit der Saatkráhe. 
C. frugilegus L. Castil. Corneja calva. Gall. Choya- Zugvogel; 
gemein in ganz Galicien. Kommt im November in zahlreichen Schaaren 
an und bleibt bis zum März. 
Corvus Pica L. Castil. Urraca. Gall. Pega rabi-larga. In ganz 
Galicien gemeiner Standvogel. 
Garrulus glandarius. Castil. Grajo. Gall: Pega marza. In ganz 
Galicien gemeiner Standvogel. 
Pyrrhocorax graculus Temm. Castil. Chova. Gall. Choya? Auf 
dem Zuge. Gemein in der Umgebung Corunna's. Stellt sich um die- 
selbe Zeit, wie die Raben- und Saatkrähe ein und besucht dieselben 
Orte wie diese. Desswegen verwechselt das Landvolk diese 3 Arten 
und giebt ihnen gleichen Namen, trotz der hervorstechenden rothen Farbe 
des Schnabels und der Beine des Letzteren. 
Oriolus Galbula L. Castil. Oropéndula. Gall. Papagayo und mit 
Nachahmung seines Gesanges: Biche lo crego. Zugvogel. © Gemein in 
ganz Galicien. Kommt Anfang Mais und bleibt bis September. 
Sturnus vulgaris L. Castil. Estornino. Gall. Estorninno. In ganz 
Galicien gemeiner Standvogel. 
St. unicolor Marm. Castil. Estornino de un solo color. Gall. wie 
der vorige. In ganz Galicien gemeiner Standvogel. — Da die Meisten 
die Unterschiede zwischen nah verwandten Vögeln nicht kennen, so füh- 
ren in Galicien oft mehre Arten derselben, oder auch verschiedener 
Gattungen gleichen Namen. So die erwühnten beiden Staare. 
Lanius meridionalis Temm. Castil. Pica griega meridional. Ohne 
Trivialnamen. Seltener Zugvogel. Umgebungen von Santjago gegen 
Nordost hin. Erscheint im Januar, zieht im März fort. — Wenn ich 
diesen Vogel selten nenne, so geschieht dies nicht, weil er in einem 
Jahre etwa, oder überhaupt nur einmal gesehen worden ist, sondern weil 
sich um die angegebene Jahreszeit 2 oder 3 Individuen einzeln zeigen. 
L. Collurio Briss. Castil. Degollador. Ohne Trivialnamen. Nicht 
häufiger Zugvogel in der Umgegend Santjago’s. — Stellt sich im Früh- 
linge ein und zieht im Sommer weg. 
Muscicapa grisola L. Castil. Papa-moscas gris. Ohne Trivial- 
namen; Seltner Zugvogel. Südliche Umgegend von Santjago. Kommt 
im Sommer und verschwindet bei den ersten Winterfrösten. Diese Art 
habe ich nur 1849 beim Dorfe Conjo beobachtet. 
M. luctuosa Temm. Papa- moscas luctuosa. Ohne Trivialnamen. 
Nicht häufiger Zugvogel in der Nachbarschaft Santjago’s: Kommt und 
geht mit dem Vorigen. — Diesen Fliegenschnäpper habe ich nur 1848 
