300 
und 1849, im ersten Jahre nur südöstlich von Santjago, im zweiten all- 
gemeiner, auch nach Westen hin verbreitet, angetroffen. Wenn er bei 
uns ankommt, trägt er bereits das Winterkleid. 
Turdus viscivorus L.  Castil. Drena. Gall. Tordo real. Wenig 
gemeiner Zugvogel. Umgegend von Santjago. Erscheint im Frühling, 
zieht Ende Sommer’s wieder fort. 
T. pilaris L. Castil. Zorzal. Ohne Trivialnamen. Nicht häufiger 
Zugvogel. Nordéstlich von Santjago. Erscheint im Januar in kleinen 
Gesellschaften, um im März wieder wegzuziehen. 
T. musicus L.  Castil. Tordo. Gall. ebenso. Zugvogel. Gemein 
in Galicien. Kommt im Winter und zieht im März oder April weg- 
T. merula L. Castil. Mirlo Gall Melro. In ganz Galicien ge- 
meiner Standvogel. 
T. saxatilis Lath. Castil. Mirlo de rocas. Ohne Trivialnamen. 
Seltner Standvogel. Bei Santiago am Berge S. Juan da Cova und öst- 
lich von der Brücke Ulla. 
Cinclus aquaticus Bechst. Castil. Mirlo de agua. Gall. Riciro 
Ein an allen Bächen Galiciens gemeiner Standvogel. 
Sylvia luscinia Lath. Castil. Ruisennor. Zugvogel. An vielen 
Orten Galiciens häufig. Erscheint im Frühlinge, wandert im Herbst fort. 
S. ätricapilla Lath. Castil. Curruca de cabeza negra. Ohne Tri- 
vialnamen. Nicht häufiger Zugvogel bei Santjago. Erscheint im Früh- 
linge, zieht-im Sommer fort. 
S. sarda Marm. Castil. Curruca sarda. Ohne Trivialnamen. Nicht 
häufiger Zugvogel bei Santjago. Vom Frühling bis Ende Sommers. 
S. cinerea Lath. Castil. Curruca gris. Gall. Papuda. | Gemeiner 
Zugvogel bei Santjago. Vom Frühjahr bis Herbst. 
S. rubecula Lath. Castil. Gargantirojo. Gall. Peifoque. In Ga- 
licien häufiger Standvogel. 
S. tithys Scop. Castil. Cola roja. Gall. Fizon. Ferreirolo. Nicht 
häufiger Standvogel um Santjago und an verschiedenen andern Orten 
Galiciens. 
S. hypolais Lath. Castil. Curruca de pecho amarillo. Ohne Tri- 
vialnamen. Nicht häufiger Zugvogel bei Santjago. Kommt im Frühling 
und zieht im Sommer weg. 
S. rufa Lath. Castil. Curruca roja. Gall. Papuda. Bei Santjago 
gemeiner Standvogel. — Vielen Species dieser Gattung giebt man im 
Lande den unbestimmten Namen Papuda. 
Regulus ignicapillus Brehm. Castil. Reyezuelo de tres fagas. 
Ohne Trivialnamen. Nicht häufiger Standvogel bei Santjago. 
Troglodytes vulgaris Lath. Castil. Troglodita. Gall. Carrizo. 
Gemein in Galicien als Standvogel. 
Saxicola oenanthe Bechst. Castil. Culiblanco grande Gall, Pedreiro. 
Nicht häufiger Zugvogel bei Santjago. Stellt sich im Mai ein und wan- 
dert im Sommer fort. 
S. rubicola Bechst. Castil. Collalba. Gall. Chasco. In ganz Ga- 
licien gemeiner Standvogel. 
