301 
Motacilla alba L. Castil. Lavandera. Gall. Lavandeira. In Ga- 
licien gemeiner Standvogel. 
M. boarula L. Castil. Pastorcilla. Gall. Lavandeira paviza. Nicht 
häufiger Standvogel bei Santjago. 
Anthus arboreus Bechst. Castil. Alondra pipi. Gall. Pio. Ge- 
meiner Standvogel bei Santjago. 
Alauda arvensis L — Castil. Alondra de campo. Gall. Laverca. 
In ganz Galizien gemeiner Standvogel. 
A. cristata L. Castil. Cogujada. Gall. Calandra. Nicht häufiger 
Zugvogel bei Santjago. Trifft im Frühjahr ein und zieht Ende Sommers 
wieder fort. 
Parus major L.  Castil. Carbonero grande. Gall. Xilgaro ferreiro. 
Gemeiner Standvogel bei Santjago. 
P. ater L. Castil. Carbonero pequenno. Gall. Pica -fólla. - Ge- 
meiner Standvogel bei Santjago. 
F. coeruleus L. Castil. Parvazul. | Gall. Pica-folla. (Blattstecher.) 
Nicht haufiger Standvogel bei Santjago. 
P. cristatus L.  Castil. Paro monnudo. Ohne Trivialnamen. | Selten, 
auf dem Zuge. Gemeinde Grijoa im Norden von Santjago im Eichwalde 
am Ufer des Jambreflusses. Erscheint in den strengsten Wintern. Diese 
Meise habe ich nur im Januar 1844 und 47 beobachtet. 
P. caudatus L. Castil. Paro rabilargo. Ohne Vulgärnamen. Auf 
dem Zuge. Selten bei Santjago. Ich habe die Schwanzmeise stets. nur 
im Marz und April gesehen. 
Emberiza citrinella L. Castil. Verderon de seto. Gall. Trigueiro. 
gemeiner Standvogel. 
E. cia L. Castil. Verderon loco. Nicht ‚häufiger Standvogel bei 
Santiago. 
E. cirlus L... Verderon., Gemeiner Standvogel. (Der Zaunammer 
scheint, da er auf Spanisch schlechtweg Verderon heisst, die andern 
Ammern aber diese Benennung mit Beiwortern führen, der am häufig- 
sten auf der pyrenäischen Halbinsel verkommende zu sein.) Diese drei 
Arten werden in Galicien alle mit demselben Namen bezeichnet. 
Pyrrhula vulgaris Briss. Castil. Pirrula. Gall. Cardenal. Nicht 
häufiger Zugvogel bei Santjago. Kommt mit Anfang des Frühlings und 
bleibt bis zum Spätsommer. 
Fringilla Chloris Temm.  Castil. Verdecillo. Gall... Verderol. 
Wenig gemeiner Standvogel bei Santjago. 
F. domestica L. Castil. Gorrion. Gall. ebenso. _Gemeiner Stand- 
vogel in Galicien. 
F. serinus L. Castil. Cini. Gall. Serin. Gemeiner Standvogel 
bei Santjago. 
F. coelebs L. Castil. Pinzón. Gall. Chinchon, Gemeiner Stand- 
vogel bei Santjago. 
F. cannabina L. Castil. Pardillo. Gall. ebenso. Gemeiner Stand- 
vogel bei Santjago. 
F. Carduelis L. Castil. Gilguero. Gall. Xilgaro. Nicht- häufiger 
Standvogel bei Santjago. 
