302 
Cuculus canorus L. Castil: Cuclillo. Gall. Cuco. Zugvogel. — 
Häufig bei Santjago. Erscheint im Frühlinge, verschwindet im Spätsommer. 
Picus viridis L. Castil. Pico verde. Gall. Peto real: Gemeiner 
Standvogel bei Santjago. 
P. major L. Castil. Pico variado. Gall. Peto negro. Nicht häu- 
figer Standvogel. 
Jynx torquilla L: Castil. Torcecuello. Ohne Trivialnamen. Bei 
Monforte, Provinz Lugo. Das Cabinet der Universität von Santjago be- 
sitzt diese Species. Ein Wendehals wurde vom Dr. Casares im Septem- 
ber gefangen. Ich weiss nicht, ob er Zug- oder Standvogel, selten 
oder häufig ist. 
Certhia familiaris L.  Castil. Trepador. Gall. Pica folla. Ge- 
meiner Standvogel. — Mit dem Baumläufer geht es, wie mit den bei- 
den Staaren; man vereinigt ihn unter demselben Namen mit mehreren 
Meisen. 
Upupa Epops L.  Castil. Abubilla. Gall. Rubela. Nicht häufiger 
Zugvogel bei Santjago. Erscheint im Frühling, zieht im Spätsommer fort. 
Alcedo ispida L. Castil. Martin pescador. Gall. ebenso; in den 
Seehäfen westlich und südwestlich von Santjago, welche er besucht, 
aber: Ruisennor de mar. (Meernachtigall!) | Standvogel. Gemein an den 
Bächen um Santjago und am Gestade des Meeres. 
Hirundo rustica L. Castil. Golondrina. Gall. ebenso. In ganz 
Galicien häufiger Zugvogel. Erscheint im Frühling, zieht im Spätsommer 
weg. 
H. urbica L. Castil. Golondra dine ventana. Ohne Trivialnamen. 
Zugvogel. Gemein zu Santjago und an andern Orten Galiciens. Kommt 
und geht mit der vorigen. 
H.riparia L. Castil. Golondrina de ribera. Gall. ohne Trivialnamen. 
Selten. Diese Schwalbe habe ich einzig und allein am Ufer des Flusses 
Tamhre, nordöstlich von Santjago beobachtet. Ihren Zug kenne ich 
nicht, doch vermuthe ich darin Uebereinstimmung mit den übrigen Schwal- 
ben, denn im Winter sieht man sie nicht. 
H. rupestris Temm. Castil: Golondrina de rocas. Gall. ohne Tri- 
vialnamen. Seltner Standvogel. Die Felsenschwalbe hält sich am Ufer 
des Flusses Ulla an einigen sehr hohen Felsen, nah bei der Brücke 
gleichen Namens auf. Obwohl alle Beobachtungen, die ich hinsichtlich 
ihrer zu jeder Jahreszeit 1849 und im Winter und Frühling 1850 machte, 
sie als Standvogel hinstellen, so denke ich dieselben doch fortzu- 
setzen, um alle näheren Umstände‘ besser zu ergründen. — Sammtliche 
Schwalben führen in Galicien den Namen Golondrina. 
Cypselus murarius Temm. Vencejo. Gall. Vencexo. In ganz Ga- 
licien gemeiner Zugvogel. Erscheint etwas später, als die Schwalben 
und verlisst uns auch früher. 
Caprimulgus europaeus L. Castilien. Papa-vientos Gall. Denoiteira. 
Nicht häufiger Zugvogel. Vom Frühling bis zum October. 
Columba Palumbus L. Castil. Palomo. Gall. Pombo. Nicht häu- 
figer Standvogel.. Ende Herbst vereinigen sie sich in Truppen von 30 
bis 40 Stück und vertauschen die Nordseite der Gegend von Santjago 
mit der südlichen. 
