312 
Vanellus cristatus Mey. Castil. Ave-fria monnuda; Valenc: Chudia. 
Sehr gemein während des Winters. 
Squatarola helvetica Brehm. Castil. Picudilla oder Ave-fria de 
Suiza; Valenc. Fusell de mar. Ein seltener Vogel, der zur Frühlings- 
zeit durchzieht. 
Charadrius pluvialis L. Castil. Pluvial dorado; Valenc. Fusell. 
Sehr gemein im Winter. 
Ch. hiaticula L. Castil. Pluvial mayor de collar; Valenc. Corriol 
cabut. Gemein während des ganzen Jahres. 
Ch. curonicus Bechst. Ch. minor Mey. Castil. Pluvial menor de 
collar; Valenc. Corriolet. Diese Art ist noch gemeiner, als die vor- 
hergehende. 
Haematopus ostralegus L. Castil. Zampa - ostras, Valenc. ohne 
Namen. Sehr seltener Sommervogel. 
Grus cinerea Bechst. Castil. Grulla cenicienta; Valenc. Grulla. 
Auf dem Zuge in manchen sehr rauhen Wintern. 
Ardea cinerea L. Castil. Garza comun; Valenc. Garsa parva oder 
blava. Sehr gemein an den Ufern und in den Schilfdickichten des See’s. 
Ardea purpurea L. Castil. Garza purpurea; Valenc. Agro. Ein 
Sommervogel, heckt am Albufera und das Junge ist daselbst vorzugs- 
weise unter dem Namen „Agro“ bekannt. 
Ardea garzetta L. Castil. Garzeta oder Garzota; Valenc. Garzeta 
blanca. Gemein im Sommer. 
Ardea comata Pall. A. ralloides Scop. Castil. Garza cangrejera; 
Valenc. Oroval. Das Jahr hindurch gemein. 
Ardea minuta L. Castil. Avetoro menor; Valene. Espluga- bons 
oder Gornet (erwachsen,) Toret (jung.) Gemein wahrend des ganzen 
Jahres; heckt am See. 
Botaurus stellaris Steph. Castil Avetoro mayor; Valenc. Vitor 
oder Vitol. Gemein im Winter. 
Nycticorax griseus Gr. Castil. Zumaya; Valenc. Martinet de gar- 
rofera oder de olivera, Martinico real. Zahlreich im Sommer. 
Platalea leucorodia. L. Castil. Espátula blanca; Valenc. ohne 
Namen. Selten; auf dem Zuge im October. 
Ibis falcinellus Temm. Castil, Falcinelo; Valenc. ohne Namen. 
Selten; auf dem Zuge im Winter. 
Numenius arcuata Lath. Castil. Zarapito real; Valenc. Sislot oder 
Sirlot. Sehr gemein im Winter. 
N. phaeopus Lath. Castil. Zarapito menor; Valenc. Chuit. Seltener 
Vogel; auf dem Zuge im Friihling und Herbst. 
Limosa lapponica Gr. Castil. Limosa roja, oder parda; Valenc. 
Tetol. Das Junge ist im Sommer gemein. 
L. aegocephala Leach. Castil. Limosa comun oder de cola negra. 
Valenc. Serranet. Sommervogel und zwar im Ueberfluss. 
Totanus fuscus Leisl. Castil. Caballero arlequin; Valenc. Serranet. 
Besucht den See im Sommer und Winter, ist aber stets selten. 
T. calidris. Bechst. Castil. Caballero gambeta; Valenc. Tifort. 
Gemein zur Sommerszeit in den Almarjalen. 
