74 
und Helgoland ganz kräftig zufliegen zu sehen! sie erreichte wohlbe- 
halten den Felsen. Ein andermal war es ein Schneeammer, der unter 
gleichen Umstánden gerettet werden sollte; dieser Vogel musste sehr 
ermaltel sein, denn er befand sich wohl kaum über 500 Schritt vom 
Felsen auf dem Meere schwimmend. Bei dem Nahen des Bootes flog er 
ebenfalls auf, setzte sich jedoch, nachdem er 30 bis 40 Schritte ge- 
flogen, wieder aufs Wasser; wir näherten uns nochmals, er flog wieder 
auf, jedoch mit nicht besserem Erfolge wie das erste Mal; wir machten 
einen dritten Versuch, der aber ebenfalls zu weiter nichts führte, als 
den Vogel 30 bis 40 Schritte weiter zu scheuchen; hiernach gaben 
wir es auf, einem so eigensinnigen Gesellen unsere Hilfe aufzudringen, 
zumal wir nicht den geringsten Zweifel hegten, dass er auch ohne solche 
nach einiger Ruhe das Land erreichen würde. Den dritten Fall, welchen 
ich noch aufführen will, lieferte ein Bergfink — Fringilla montifrin- 
gilla - , dieser schwamm, oder vielmehr trieb wohl ?/, Meilen öst- 
lich von Helgoland auf dem Meere, bei Annäherung des Bootes flog er 
auf, zu einer ziemlichen Hóhe, wie es die Vógel thun, wenn sie weiler 
ziehen wollen, und flog in südlicher Richtung davon so weit das Auge 
zu folgen vermochte, ohne von Helgoland Notiz zu nehmen. 
Ich habe im Obigen Anthus pennsylvanicus für Europa neu genannt; 
ich habe dies gethan, weil ich der Meinung bin, dass sein Recht als 
europüischer Vogel in der That noch nicht genügend nachgewiesen ist; 
selbst nicht, wenn man auch mit Hollbóll annehmen wollte: sein in den 
Vögeln Grönlands angeführter Pieper gehöre zur gegenwärtigen Art — 
was mir jedoch durch das, was dort gesagt worden, keinesweges aus- 
gemacht erscheint — da man in den Naturwissenschaften doch füglich 
die Grenzen von Erdtheilen und Ländern nach natürlichen, nicht aber 
nach politischen Bestimmungen feststellt. 
Ich habe ferner von Sylvia coerulecula gesagt: sie käme im Früh- 
jahr, zwischen Egypten und Helgoland in keinem Lande vor, dies 
schliesst natürlich einzelne Abweichungen von der Regel aus —- 
leider widerspricht dies einer so bedeutenden Stimme, wie der J. F. 
Naumann’s, welcher in den Nachträgen seines einzig dastehenden Werkes 
sagt: nach von der Mühle werde dieser Vogel in beiden Zugperioden 
in Griechenland häufig angetroffen. V. d. Mühle sagt aber Seite 74 
seiner Vögel Griechenlands von dieser Art nur: „Auf dem Herbstzuge 
einzeln in Baumwollenfeldern.“ Wenn auch kein positiver Beweis, so 
soll dies doch zu gleicher Zeit auch wohl sagen, dass v. d. M. dies 
Blaukehlchen im Frühjahr nirgend wo in Griechenland angetroffen habe. 
Helgoland, im April 1855. 
