JOURNAL 
für 
ORNITHOLOGIE. 
Vierter Jahrgang. 
Ne 2, Juli, 1856, 
Betrachtungen über die Species. 
Vortrag, 
gehalten bei der Jahresyersammlung der deutschen Ornithologen-Gesellschalt 
in Cöthen am 4. Juni 1856, 
von hr 
Prinz Charles Lucien Bonaparte. *) 
Es giebt keine schlimmeren Zustände, als Willkür. und Anarchie; 
am unertraglichsten aber sind sie in der Wissenschaft. Und doch wird 
das schönste Gebiet der Naturgeschichte von ihnen regiert; denn will- 
kürlich und anarchisch ist grösstentheils die neuere Aufstellung der 
Arten, welche, je nachdem es dem Urheber beliebt, bald Species, bald 
Race, bald Varietät benannt werden. Dieses Unwesen muss ein Ende 
nehmen. : 
Erst seit Linné eigentlich hat die Bestimmung der lebenden Spe- 
cies, wie sie in unseren Tagen gang und gäbe ist, eine feste Grund- 
lage erhalten. Dagegen wird die Bestimmung der verschiedenen Typen 
der verloren gegangenen Species mit Hinsicht auf die verschiedenen 
geologischen Epochen bei der Nachwelt für das Hauplverdienst des 
unsterblichen Cuvier gelten. Und die Vergleichung dieser beiden Ka- 
legorien von Species, oder, so zu sagen, die Erhärtung ihres Stamm- 
baumes, hat einer der gróssten Naturforscher unserer Zeit, Agassiz 
in Amerika, sich zur Aufgabe gemacht. 
*) Diesen in französischer Sprache gehaltenen Vortrag geben wir, nach dem 
uns vom Prinzen zur Veröffentlichung übergebenen Concepte hier wieder und 
zwar auf ausdrücklichen Wunsch Sr. Hoheit in deutscher Uebersetzung, welche 
Hr. R. Wentzel zu besorgen die Güte hatte. D. Herausg. 
Journ. f, Ornith., IV, Jahrg, Nr. 22, Juli 1856. 17 
