265 
dem Begriffe von „Rage“ verbinde. Was als zu einer solchen gehörig 
angesehen werde, gehöre derselben auch bereits von seiner Jugend her 
an; und besonders werde es mit Recht als durchaus erforderlich be- 
trachtet, dass Alles, was Rage heissen solle, entweder seit Urzeiten her 
in seinen Eigenschaften beständig sei, oder dass es diess wenigstens 
im Verlaufe der Zeit geworden sei. Das gelte ja sogar von unserem 
Hausgeflügel; es dürfe mithin auch in der wissenschaftlichen Ornithologie 
nicht anders sein. Bei den klimatischen Abänderungen hingegen, zumal 
vor Allem bei denen von Vögeln, sei gerade in Betreff der Beständig- 
keit fast durchgängig das Gegentheil der Fall. Denn sowohl die Ver- 
schönerungen der Standvögel im Süden, wie die mancher Zugvögel im 
Süden und Norden oder Nordosten, seien ja auch dort bei den jungen 
oder jüngeren Exemplaren derselben meist noch sehr wenig oder gar 
nicht vorhanden. "Vielmehr bilde Eines, wie das Andere sich erst spä- 
terhin immer weiter aus. Daher sehen, wie schon erwähnt, junge 
Haussperlings-Männchen im ersten Herbste ihres Lebens nicht bloss in 
ganz Italien, sondern selbst in Aegypten sehr oft noch genau so aus, 
wie bei uns: (und zwar, wie diess mehrere Exemplare von dort im 
Berliner Museum deutlichst zeigen, auch noch mit dem breiten asch- 
grauen Längsstreifen auf dem Kopfe.) Sie seien dann entschieden we- 
niger schön ausgefärbt, also mit weniger „fortgebildetem Arts-Charakter* 
ausgestattet, als drei- oder vierjährige bei uns, und bei Weitem viel 
weniger, als manche sehr alte bei uns. Gewiss aber werde nun doch 
Niemand sagen wollen: sie würden mit dem zunehmenden Alter zu an- 
deren ,Ragen.^ Oder, wenn er diess thue, so verstosse er damit eben 
gegen den ganzen, sonst allgemein herrschenden Begriff von „Rage.“ 
Schon desshalb also bleibe dieser Ausdruck hier, in Verbindung mit 
klimatischen Einflüssen und mit deren Einwirkungen, Ein- und für alle- 
mal zu verwerfen. Dazu komme aber noch, dass man ihn schon darum 
hier, wohin er gar nicht passe, um so weniger in verschwenderischer 
Weise missbrauchen und sich hierdurch seines richtigen Gebrauches be- 
rauben dürfe, weil man ihn sonst anderswo nicht mehr zur Verfügung 
habe, wo man ihn gerade gar nicht entbehren kónne, wenn man sich 
da nicht in neue Unklarheiten verwickeln wolle. — Noch fehlerhafter 
jedoch, und namentlich ganz ungeographisch, müsse die Gewohnheit er- 
scheinen, klimatische Varietäten als „Local-Ragen“ zu bezeichnen. Denn 
im Gegensatze zu dem hierin liegenden Sinne, bloss „local“ zu sein, 
d. h. sich auf diese oder jene besondere Oertlichkeit von geringem 
Umfange zu beschrünken, sehen wir ja eine klimatische Varietát sehr 
häufig über halbe oder ganze Welttheile verbreitet. Manche, wie der 
