Wiesenpieper mit rother und mit dem Alter sich zunehmend röthender 
Kehle im Sommerkleide, bewohne einen sehr bedeutenden Raum der 
drei Erdtheile Europa, Afrika und Asien zugleich; Rauchschwalben mit 
lebhaft röthlicher Unterseite, aus denen allerdings Manche 3 — 4 Arten 
haben machen wollen, kommen sogar in allen wärmeren Theilen der 
ganzen Erde vor; und nächst diesen finde man sie in solchen, die sich, 
wie Mittel- und Nordasien, durch einen sehr warmen Sommer auszeich- 
nen. Ja, es möchte in der gesammten Vogelwelt nur sehr wenige kli- 
malische Abänderungen von einiger Bedeutung geben, deren Verbrei- 
tung sich nicht viel weiter erstreckte, als die Wohnsitze irgend eines 
der grössten Vélkerstimme der Erde. So Etwas könne man doch un- 
möglich, oder wenigstens nie in richtigem Sinne, als „local“ bezeichnen, 
An die Wörter knüpfen sich überall die Begriffe an; denn 
erstere sollen ja eben der, nach Möglichkeit bestimmte und sachgetreue 
Ausdruck der letzteren sein. Desshalb sei überhaupt schon in jeder 
Wissenschaft streng auf richtigen Wortgebrauch zu halten; 
vollends aber gegenüber der, stets unwandelbaren Folgerichtigkeit der 
Natur habe Niemand in höherem Grade die Verpflichtung hierzu, als der 
Naturforscher, wenn er wirklich auch sein wolle, was er zu heissen 
wünsche. Um der Kürze allein willen, so wiinschenswerth sie auch sein 
möge, oder gar einer falschen Gewohnheit zu Liebe, dürfe niemals die 
sachliche Richtigkeit leiden. Ueble Gewöhnung zumal habe durchaus 
keinen Anspruch auf Duldung. 
In dieser Hinsicht komme uns jedoch ein sprachlicher Umstand sehr 
glücklich zu Statten. Dies sei der: dass es gerade für „klimatische 
Abänderungen,“ als für die unbestimmtesten, wechselndsten und am häu- 
figsten sich durchkreuzenden von allen, recht eigentlich keinen an sich 
unbestimmteren und mithin eben für diesen Fall passenderen Aus- 
druck gebe, als denjenigen, welcher zugleich am nächsten liege, — 
nämlich: ganz einfach den von „Abänderungen.“ Darum sei ganz 
entschieden bei ihm zu beharren; denn er besage, je nach Umständen, 
stets gerade so viel oder so wenig, wie er diess für jeden einzelnen 
Fall thun könne, und mithin auch thun solle. Es würde geradezu un- 
möglich sein, für klimatische Varietäten auch nur einen gleich- guten 
Ausdruck, viel weniger gar einen besseren, zu erfinden. 
Zugleich bilde aber das Wort „Rage,“ seinem allgemeinen Ge- 
brauche im gewöhnlichen und fachlichen Leben gemäss, den eben so 
willkommenen Gegensatz von ihm. Denn obwohl dasselbe ebenfalls 
blosse „Abänderungen“ einer Species bezeichne, so verstehe man 
hierunter doch immer nur solche, die sich im Gegensatze zu anderen, 
