457 
Sylvia cinerea Lath., (Curruca cinerea Brm., Motacilla cinerea L.) 
Das Jugendkleid: Der Oberkörper ist rostgrau, auf’ den Flügeln mit 
breiten rostfarbigen Rändern, der Unterkörper weisslich, auf dem Kropfe 
rostgrau überflogen. Das erste Herbstkleid ähnelt diesem Jugendkleide 
sehr; allein die Fasern der Federn stehen näher aneinander, wodurch 
ihre Fahnen mehr geschlossen erscheinen, und die Seiten auch einen 
schwachen rostgrauen Anflug haben. Die Geschlechter sind nicht oder 
kaum verschieden; denn nur bei manchen ist der Kopf beim Männchen 
etwas dunkler, als der der Weibchen. Das erste Hochzeitkleid 
ist Nichts, als das abgetragene erste Herbstkleid. Das zweite Herbst- 
kleid: Das Männchen hat in ihm schon seinen schönen aschgrauen 
Kopf und unterscheidet sich dadurch sehr von dem des ersten Herbst- 
kleides. Ihm ähnelt das zweite Herbstkleid, nur sind die Farben we- 
niger weich und zart und das Aschgrau des Kopfes tritt mehr hervor. 
Der betropfte Sänger, (betropfte Grasmücke,) Sylvia guttata 
Landb., (Curruca guttata Brm.) Das Männchen dieses Sängers, wel- 
cher dem vorhergehenden ähnlich, aber viel kleiner ist, und im Hoch- 
zeitkleide des Männchens auf der Brust dunkle, tropfenartige Flecken 
hat, ähnelt ihm auch in Hinsicht der Farbenveränderung sehr. 
Der Brillensänger, (Brillengrasmiicke,) Sylvia conspicillata 
Marm., Curruca conspicillata Brm.) Hat eine Farbenveränderung fast 
wie Sylvia cinerea, noch mehr aber, wie die folgende. Ihre erste 
Steuerfeder ist nur auf der äusseren Fahne, und an der vorderen Hälfte, 
die zweite nur in einem Spitzenfleck oder gar nicht weiss; der Augen- 
ring der Männchen sehr weiss und deutlich und ihre Kehle im Früh- 
jahre sehr dunkel aschgrau. -Sie bewohnt Sardinien. 
Der augenlid-ringige Sänger, Sylvia annulata nob. Dieser 
bis jetzt noch unbekannte Sänger unterscheidet sich wesentlich von dem 
zunächst vorhergehenden: 1) durch die Grösse. Er ist merklich stär- 
ker, als dieser, hat auch einen viel grösseren Schnabel, Fuss und Flü- 
gel. 2). Durch den weissen Augenlidring. Dieser ist nur bei den alten 
Männchen recht deutlich, aber auch bei diesem vorn unterbrochen. 3) 
Durch die Farbe der ersten Steuerfedern. Bei S. conspicillata ist nur 
die erste zur vorderen Hälfte und die zweite gar nicht oder in einem 
Spitzenfleck weiss; bei S. annulata ist die erste fast ganz und die 
zweite an dem vorderen Dritttheile oder doch an der Spitze, oft noch 
die dritte an dieser weiss. 4) Durch die Farbe der Kehle; denn die 
dunkelfarbige Kehle der Männchen im Hochzeitkleide ist bei ihr durch 
einen dunklen Anflug nur angedeutet. Es wird manchem Leser. Freude 
machen, alle Kleider dieses Vogels kennen zu lernen. Das Jugend- 
