8 2 |332| 



Boiuhus Eajellns ist im weiblichen Geschlecht auch fiir den 

 Anfanger sogleich durch die rothen Korbchenhaare keuntlich. 

 Ausserdem charakterisiren ihn die geringe Grosse uud struppige 

 Behaarung, sowie der zugespitzte Hinterleib. Wahrscheinlich ist 

 also die Apis ruderaria, von der 0. F. Miiller bereits 1776 die 

 Diaguose gibt: „Apis hirsuta-atra, ano tibiisqne posticis subtus 

 fulvis" vorliegeude Art. Abgesehen davou, dass der Name 

 Raielhis sich vielzusehr eingebiirgert hat uud ruderarius Ver- 

 wecliselungen mit ruderatus veranlassen konnte, muss man auch 

 mit der Deutung dieser einzeiligeu Diaguoseu sehr vorsichtig und 

 laugsam sein; ich erinuere an den veruugliickten Versuch mit 

 elegans; B. pomorum kommt haufig genug mit rothen Korbcheu- 

 haareu vor. Bei Bombus Rajelhis tritt dieselbe Erscheiuung wie 

 bei lapidarius und anderen Arten auf, d. h. es findeu sich hochst 

 selteu Weibchen mit helieu Biuden auf Thorax uud Hiuteileibs- 

 basis, wiihreud diese Farbung bei den Q^ Regel ist, uud umgekelirt 

 erscheinen hochst selteu einfarbig schwarze Manncheu mit rothem 

 After, wohingegen die Weibclien fast regelmiissig so gefarbt sind. In 

 Thiiringen liabe ich viele Jahre lang uur die Stainmform der Weibchen 

 beobachten kouneu, erst im Jalire 1881 fing ich eiu Exemplar, 

 welches der Normaltarbuug der Maunclien gleicht. 



Verweclisehingen mit verwandteu Arten konuen in beideu 

 Gesclilechtern kaum vorkommeu, mit Ausnalime des B. silvarum 

 var. nigi-escens Perez, der aucli einen geiibten Blick tauscheu kaun. 

 Letzterer ist jedoch in Deutsclihuul bislier nocli uicht aufgefunden 

 worden. Die (^ des Rajelhis kounteu vielleicht rait Psithyius 

 rupestris verwecliselt werden. Letzterer aher ist grosser uud leicht 

 lcenntlicli durcli die dicke Fiihlergeisseh 



Beim c^ ist der Kopf scliwarz beliaart, am Scheitel und 

 Gesiclit mit eingeniengteu gelblicheu Haaren. Auf Prothorax, 

 Scliildclieu und Hinterleibsbasis befinden sich ebenfalls schmutzig 

 graugelbe Binden, ebeuso gefiirbte Haarbiischel auf den Brustseiten. 

 Zuweileu wird das Gelb an den bezeiclineteu SteHen intensiver. 

 Auf der Mitte des Hinterleibs eiue schwarze Querbinde, meist vou 

 Segment 3 gebihlet, seltener von 2 uud 3. Das Hinterleibsende 

 ist liell rostroth. Die Behaarung der Beiue ist kurz, beson- 

 ders auffallend au der Riickseite des hintereu Metatarsus. — Uuter 



