BULLETIN. Si 
chrétienté du nord-est; on me promet de faire tout son possible pour avoir 
quelque Pang-yang ou Argali, qui existe en petit nombre dans les hauts 
plateaux de ce district. Ma journée se passe à préparer les pièces que 
. nous nous sommes procurées les jours passés : deux aigles et plusieurs autres 
oiseaux. Ce sont tous des mâles; quelle en peut être la cause ? 
26 avril. — Temps incertain, assez doux. Je vois passer deux bandes 
de grues dont le cri diffère de celui de la grue cendrée : c’est sans doute la 
G. Demoiselle. Le frère Chévrier me rapporte le Saæicola leucomela, V'Em- 
beriza caslaneiceps et le Phœnicurus aurorea. 
Le combustible du pays est la houille; on en apporte du Chansi (et c’est: 
la meilleure), de deux cents lys à l’ouest des côtes de Sartchi, et d'une autre 
localité du nord-ouest à cent soixante lys. Ce dernier charbon est de qualité 
inférieure (anthracite). 
27 avril. — Le temps est très-beau et chaud; nous partons dès le 
matin pour explorer la vallée située au nord-est de la ville. On y voit un fort 
ruisseau, peu poissonneux; ce ruisseau fait mouvoir six moulins, qui sont 
une rareté en Chine et d’une construction primitive; ici c’est la pierre infé- 
rieure qui tourne. D’ordinaire le grain se moud dans chaque maison chinoise, 
sous une meule à bras, mue quelquefois cependant par un âne. Les femmes, 
surtout les jeunes mariées, sont exclusivement chargées de ce pénible travail, 
et on se sent le cœur serré en voyant ces pauvres femmes condamnées à cette 
fatigue excessive, souvent suivie de graves accidents. Mais c’est un usage 
général dans toute l’Asie, et depuis des milliers d'années ; l'Évangile le 
trouve en vigueur en Judée du temps de Notre-Seigneur. — Nous faisons une 
course de onze heures sans rien rencontrer d’intéressant ; il y a encore beau- 
coup de glace dans les vallées; celles-ci sont creusées au milieu de mon- 
tagnes très-escarpées, formées principalement de marbre blanc à gros grains, 
souvent pénétré de matière chloritique, de calcaire rougeätre, de schistes et de 
micaschistes très-mêlés. Nous rencontrons plusieurs fours à chaux; le marbre 
blanc s’y cuit avec de la houille venue de l’est. Les montagnes sont privées 
de toute végétation ; mais près de la Pagode, à cinq lieues de la ville, on voit 
quelques Pins, et de misérables broussailles au milieu desquelles je distingue 
le Bouleau commun, le Cornouiller et des Spiræa. 
Les oiseaux que nous apercevons sont des Grues, une Cigogne noire, des 
Bartavelles, deux Aigles, un Sacre, un Autour, des Rouges-queues, des Culs- 
