i69 



toixibe de M. Bndar. II refusa de me la montr^r sans argent ct dcman- 

 da line 1/' 



voycs de 



'2 roil pie. Com me je m'attendais a trouvcr Ics materiaux cn- 

 rile de France, je consentis a lui payer ce qiril deniandait. 

 La'^tombe est sur le sommet (\Aine colline a 120 yards an sud da villa- 

 ge: ily avait un entourage grossier autour qni n'est memo pas nne 

 palissade. Je proposal de payer an chef pour inollre uu nouvci entou- 

 rage : il deniandae dollars. Coinme Touvrage commande n'est pas 

 arrive, je refusal de payer au fer/z/a/?!-/ cetle soniuie exorbilanle nonr 

 iin travail que je pourrais executer moi-m<^me en 2 jours. Pros de 30 

 tonibes sont ouvertes en vue de cello de M. Budar \J\'2), Quitte Buffore 

 a 1 h. i /2 et arrive a Manzavoo h 5 heures. 



Maison, 2 coupons d'etoifo blcue. 



1S octobre. 



Belle nialince: parti a 5 heures, passe Ampaseimbay a 8 h. 1/2, 



i9 octobre. 



Belle' journee; parti a 6 heures, passe a Manambounte a 9 h, 1/2; 

 dejeuner a 11 heures; parti a niidi et arrive a Marmandia i 3 h. 1/2; 

 regu un boeuf et donne4 coupons d'etoffe bleue. 



20 octobre. 



Belle journee: loue 2 marmiles a Tamatave a 2 dollars chacun ; 

 parti a 6 heures. Canot a Andoovorontoo, une roupie; dejeuner a Moissa 

 h 10 h. 1/2; parti a midi; soleil pas chaud et arrive h Ambourbay a 

 8 heures. Maison, 2 coupons d'etoffe bleue. 



I 



21 octobre. 



Belle journee: Canot a Ampcnerann une roupie; dejeuner i 11 

 heures, parti a midi. Canot pour traverser Ic lac une roupie, arrive h 

 Tamatave a 7 h. 1/2. Donne a i\L Tye Tautorisation de Radama et^ les 

 instructions a ses ministres; je me plagai sous ses ordres. Donne au 

 comniandeur de mes marmites 100 cartouches a blanc, donnc a Toscla- 

 ve (Mozambique) du gouvernement qui m\a fulelement servi 3 dollars 

 ct uuc piece de drap blanc, et le passai comme servitcur a M. Brown 



Signi\ James HASTIE. 



Note 52. — M. Budar. Un des compagnons de Lesagp, sans doute? , . ... 



. Note 53. — Le 21 octobre Hastie alteignait Tamatave et le 23 oct*^bre le traite 

 etait signe par les ambassadeurs de Radama, par M. Pye, agent du gouvernement 

 anglais a Tamatave, et M. Staufell, capiCkine du Phaefon, 



^ Les anibassadeuTS sleoatairea ^tait bien Ratzaiika, Rampola, Raraano et Rana- 

 nato, "^^ 



