BULLETIN. 



7 



livres d'objets, 



j'en prends environ une trentaine. Ce fardeau 

 ne diminue ni notre courage ni la gaite" necessaires pour executer un voyage 

 penible et perilleux a travers des montagnes sauvages, et frequentees, dit-on, 

 par des brigands et par des animaux feroces; la charge d'ailleurs diminuera. 

 Vingt livres de petit millet, dix livres de farine de haricots et d'orge grille, 



:e jours des 

 fusil. Mais 



de n'avoir d 



parcourir pendant quin 

 es ressources que mon 



Sambdatchiemda est un rude Mongol, et, comme un Basque, il ne se rebute 

 pas facilement. Courage done! 



Mon intention est d' explorer rapidement l'interieur de ces montagnes en 

 penetrant vers le Nord, et de passer ensuite, s'il est possible, a l'Oulachan 



occidental, 



C'est la que se rendent 



seurs pour tuer les Cerfs et s'en procurer les cornes neuves, qu'ils vendent aux 

 mSdecins jusqu'a trente et quarante onces d'argent la paire. 



Quelque detestable que soit la route que nous suivons ce matin, elle est 

 journellement parcourue par de nombreux mulets et des charrettes charges 

 de houille et de coke : on nous dit ici qu'il faut traverser soixante douze fois 

 l'eau a gue* pour arriver au village de Che-Kouen : mais il ne viendra jamais 

 a l'idee d'un Chinois de disposer ces gues, comme on le pourrait, de maniere 

 h ne pas se mouiller; ils preferent entrer dans l'eau plutot que de faire un 

 travail qui profiterait a d'autres. 



Nous nous arretons pour faire notre premier repas en plein air, en face 

 des mines de houille que j'ai visitees, il y a plusieurs jours. Quoique nous 

 puissions nous procurer a bon marche autant de charbon que nous voulons, 

 Sambdatchiemda aime mieux allumer son feu avec des argols qui jonchent la 

 route; pourtant r operation devient assez difficile a cause d'une averse qui nous 

 deconcerte un moment. Ici la vallee est elargie; le ruisseau assez gros nourrit 



quelques petits poissons que chasse un couple de Sterna Mr undo qui doit 



dos noirs, qui 



nt Pespece grise dans les torrents des montagnes. 

 Vers le soir nous arrivons a Che-Kouen, mais le pi 



auberge du village nous fait mauvais accueil et refuse de recevoir un Europeen. 

 On a r^pandu de mauvais bruits, et les Europeens sont considered comme des 

 etres dangereux et malfaisants. Cependant, avec un peu de fermete, j'obtiens 

 de rester a l'auberge; je gagne meme peu a peu la confiance de ces pauvres 



