13a 



AMBI 



^ 





¥ 



4^ 



t 



i 



^ 



qui reste de la 

 sjn vary tra- 



\ 



AMBINTAOXA : le liz 



rccoltc prccedcntCj 

 naina. 



AMBi-ATj/, (plus pres), se projid 

 coniine imp : a[)proche d'avantage, 

 vicns ici lout pres; on 'mfci ri/y, 

 (qui peut venir aussi d'omby, on 

 ditom6ia alUdiraomhla aly, 'nibia- 

 at]/ ou mftf aty), 



AMBiATv {amby trop, aly de cfjeur 

 ou de moelle) : noni dun arbnstc 

 qui a bcaucoup Jc nioelle, dont les 

 enfaiils font de pctits fusils basi - 

 pour joucr ; on mange ses bour- 

 geons et SOS teuiiles dans les annees 

 de disette ; quand il fleurit on seme 

 le riz : vaky ny vony ny, mamafy 

 ketsa, de la le nom de vai^y vakwm- 

 blaty donne a la seconde recoUe de 

 riz. V ce mot et vary n!oha, a varv. 



AMBiAiiKELY, uom d'uno ospt'ce 

 d'ambiaty, qu'on mange en tout 

 temps : odihozona remede pour con- 

 solider les dents qui branlent. 



Ambiaty niakaram-bUsika: hondrahon- 

 dra ny foana. fa n> aly efa lany : ambialy 

 enviihi des foumis, illui resLeeacore I'ecor- 

 ce et les feuiUes comrae semblant de vie, 

 mais de moelle plus, pvb, se dit des riches 

 ruines qui ne changenl rien encore k leur 

 toilette. 



Amdiatt/ mllaitotozy nv vonv ny, ha- 

 mafy ketsa : lorsque le boiiton de ileur de 

 1 ambiaty est de la grosseur d'une crotte de 

 souris, on s'apprfile a fai.e les semis de riz 

 vakiambiaty, raha mllaimboalavo kely 

 fo.ma tsy havakina, dia manetsa varialohe : 

 lorsque ce boaton rntteint la grosseur d'une 

 crotle Up rat et qu'il est sur Ic point d'eclore, 

 ou trausplaute dans les rizieres le semis de 

 yariiilohe ; raka vaky ny vonf/ ny^ mama- 

 fy Kotsa hoe vaki-ambiaty : le boiiton eclos 

 en near, an t'uit les semis de riz vaki-am- 



koa ke- 



, — ra : eufin 



I'fsque sa fleur tonibant est emporlee par 



le vein deci-deia, on fait un secon-* semis 

 (de ce meme nz), appele dimbi-halotra, V 

 ce mot. / ti 



AMDI 



d'avoir les pieds longs pour alter 



demander, trnvailler.conunercer &, 



f on ramasse qque chose ; 2* veille, 



garde, attente, protection, syn t«7n- 



drina, andry. A deux, manieres de 



former ces derives a crement, selon 

 qu'ils expriment I'un ou fanlre de 



ces deux. sens. 



AMBLNO (tahio^ ampio) alto, op : 

 soycz-mois favorable. Ambinina ]^^ 

 pris adj : qui a de la chance, a qui 

 tout reussit a souhuil ; fambinina 

 son h : habitue au succes, aux car- 

 resses de la fortune (sort, destin). 



Ambkno (tandremo, andraso) izy, 

 op : surveille le, garde le : Auibe- 

 nana p, ny andriana — : le roi est 

 garde; ny meloka afalulra — ; les 

 criminels cnchaines sent aussi gar- 

 des, mais d'une autre maniere. 



Sc conj avec man — mifan — 

 dans le sens 1° ; et avec mi, mampi, 

 mifampi, dans le sens 2*^ ; avec ma- 

 ha. . .dans les deux sens. 



Man— : favoriser, proteger. Am- 

 pifanambimna p cans recip, acelao 

 hivady izy ireo fa mifauam-bin' 

 tana, dia — izy : laissez-les s'epou- 

 ser car ils se conviennent et se com- 



destinees etant d'ac- 



cii ucur, au ruu les semis de nz i 

 hialy raka mihoa-booga^ mamafy 

 tsa aorinna atao hoe dimbi-halt)tr; 



AMBl.NA : l°p, favorise, avantage, 

 protege, garde, vava tsy - hahi- 

 t'jn-doza ary lonr/o-dava hahitan- 

 ffa«ma;bouche mal gardee tron- 

 vera des revers, pieds longs trou- 

 veront des vivres, pvb. contre ceux 

 qni ont la langue trop longue, cer- 

 tains coups-de ianguc leur coutent 



<^ner : au lieu qu'il n'en coute rien 1 monter la garde ncgligemment, 



pletent, leu 



cord, alors on les unit dans leurs 

 destinees favorables. Mi — : 6tre 

 de garde, de ([uart, en faction ; res- 

 tcr la, attendre, veiller, gnetter 

 rennemi ; mi — tena: veiller sur 

 soi ; jnpi —: les gardes, la patrouil- 

 le ; ampiarnbcnina p caus: qu[on 

 fait garder, (distde ampanambinina 

 qu'on fait favoriser, avantager). 



Adj : fiv^mbina : ol, z — : person- 

 ne ou ch qu'il faut garder, vg le roi 

 des bceufs, des pamiets ; ol, z tsy 

 fianibiwi : per ou ch qui ne deman 

 dent pas de surveillance, (se prenJ 

 aussi subst : la surveillance a Tabs- 

 trait,) tsara— ratsy— ; fanmibhm: 

 favorable, favorisant, avantageu\. 

 Adv. Am-piamhenana : sous gar- 

 de, de quart, en faction; an-kiam- 

 benana: a mettre sous garde, de 

 arde, eii surveillance, (avec idee 

 u futur) : an-kinambina, manao 



? 



