NAUDIN. — SUR L'HYBRIDITÉ DANS LES VÉGÉTAUX. 438 
et se convertit en un fruit qui n'avait guère que le tiers du volume : 
ordinaire, et dont la forme, au lieu d’être ovoïde-oblongue comme 
dans les fruits normalement fécondés, était cylindrique, signe presque 
certain qu'il ne contenait pas de graines. Effectivement, cueilli mûr 
le 8 octobre, je le trouvai rempli d’une pulpe verdâtre, dans laquelle 
on discernait encore les ovules tels qu'ils avaient dû être au moment 
de la floraison, c’est-à-dire sans qu'aucun d’eux eût pris le moindre 
accroissement. 
Deux jours après (le 27), une autre fleur femelle de la même 
plante, pareillement abritée, reçut du pollen de Cucumis  dipsaceus. 
Elle resta une dizaine de jours stationnaire, sans périr cependant. 
après quoi elle se ranima, devint très-verte et forma en définitive un 
fruit d'à peu près moitié grosseur, qui se détacha de son pédoncule à la 
maturité (le 5 octobre), mais sans rien expulser de son contenu. 
De même que le précédent, il était rempli d’une pulpe verte demi- 
fluide, dans laquelle étaient immergés les ovules, tous réduits à l’état 
de vésicules vides. 
Le 8 juillet 1855. deux fleurs femelles du pied d’Ecbalium soumis 
à la castration eurent leurs stigmates couverts de pollen de Sycidium 
Lindheimeri, cucurbitacée américaine qui n’a d’analogie prochaine avec 
aucune espèce de l'ancien continent. L'un des deux ovaires périt; 
l’autre se développa en un fruit dont la grosseur put être évaluée aux 
deux cinquièmes du volume ordinaire. L'ayant ouvert le 31 juillet. 
lorsqu'il donnait des signes de maturité, je n'y trouvai que la pulpe 
verte dont j'ai parlé plus haut et des ovules au même état que dans 
l'ovaire de la fleur. 
Le 98 août de la même année, sur la même plante que dans l'ob- 
servation précédente, une fleur femelle reçut du pollen de Cucumis 
dipsaceus (nous venons de voir ce croisement déjà effectué en 1854). 
Le fruit noue et arrive à un peu plus de la moitié du volume normal. 
Sa grosseur relative et le renflement léger qu'il présente dans le 
