129 



ANkan (pour a/i, et Aan futur de man), ? <i moins qu*on admelte une prefixe subs- 



tantivale en ha, comme il y en a une en ha, sans cremenl : a;i-Aa?iaingiha- 

 nainga) de man-, aingia ; an-kan'dy (hanify) de man—, tify. 



ANki pour fln, et hi fulur de mi, ? ou pref. subst. en hi : an-kijevy i'hijery)de mi- 



an-kiy-dlo (hivalo) de mi—. 



ANt, devant s qui rcste : a^i-Zsolafaka, 6!?i-/soroka. 



ANtan, remarque W. sur ANtan, ANti, ne parait pas valoir pour le hova, si ce n'esl 



pour qrjucs mots, comme ANlanindrana ou tan-indrana, de an-indrana qui 

 se dit aussi. 



2" Les verba fes. 



Toutes les prefixes verbalcs, qui ont a suivant immediatemont M (c.-k.-d. 

 toutes causatives, qques unes des simples, aucune des recinroques) ferment 

 chacune une pref. a initiale A propre k 3 modes (le relatif, le participe, et 

 loptatif) : 11 suftit de retrancher M. le reste est ia prefixe de ces trois modes : 



ATIAde Maha. aAalalana a/ialalaina, o/iA/lalao, (lala) ; AMP de Mamp : 

 a/»7?akana, a?»/>akaina, «m;>akao, (aka; AMPA de Mampa ; d/?/7^«tahoraua, 

 am/Jatahorina, a/?7prttahory, (tahotra), etc. les voir au frontispice des M; on 

 ne signale ici que celles quoa ne trouverait pas la. 



A, prefixe verbaledu participe aug et de son opt. apetraka, apetraho, (petraka) ; 



atacalaovv (tao) ; afin de remarquer, l"* quelle naltere jamais I initiale de 

 la raciae. il suffit de r6ter et celte initiale repte evidente; 2" que les racines 

 a initiale a, ne prennrnl jamais ce p ct cet opt, a cause du hiatus. 



Pareillemi?nt ellcs ne prennent pas le participe a prefixe rentree in, on, 

 (co f/nilaka, vonono), a cause du hiatus eccore. 



+ II sera mis aux A, qqaes participes augn: qui sent pns comme rac 

 secondaires. forment un p et un opt rad en cet etat, a limitation des rac. 

 primitives, et prennent les prefixes verbales : ainsi : alalana, alalanina, ala- 

 lano, et prend man— mifan-. Ces especes de p et d'opt ne seraien*; pas facj- 

 ies a trouver si on n'en donnait pas qques exemples aux A, a la p.ace de leur 

 I initidle et dans leur ordre alphabetique. Adala, adidy, alalaka, Glody. etc. 



sont de ce nombre. . - . -^ k 



II ne faut pas les confondre avec d'aulros rac secondaires a prehxe suts- 



tantivale HA, comme Aasoa, Aamasina qui prennent aussi les pref et 



forment egalement un p. et un opt. rad: hasoavina, hasoavy ; hamasinina, 

 hamasino, (les voir aux H) ou elles seiont mises a lenr place. Ce soat surtuut 

 des adjecfffs racines, ou des adjectifs formes par ia j*ref M ou MA, qui loal 

 cette autre classe de racines secondaires. . i - ^ 



11 sera mis pareillement et pour les memesraisons, des racines secondaires 



formees de la pref adverbiale a, am. an (devant des subslantifs sunoui) 



comme: ambozona, ambozonina, ambozony, mi-(vozona ; anipo ampoizina, am- 

 poizo, man— (fo; andoha, andohaina, andohay, mi— man- ^loha; ankoianira, 

 ankolafirina, ankolatiro, mi— man (holatitra. „^ ^f «„: 



II sera mis entin qques partic a pref am, venus de la Province, et qui 

 sont irreguliers en hova quoique revus dans le langage, com amelj ^^^JrhJ^ 

 «w?>/^de\idy,a?«o// defoy etc. il ne serait pas faci!e de ies chercher 

 ailleurs si on ne coniiaissait pas d'avance leur racine- 



N. B. sur la prefixe Mi, qui devant certaines racines redoublees, iniU^^^^ 

 A. prcnd n el devient Min par euphonic, ( ? ou par vestige de 1 an jque usage 

 He dire Min comme on dit Man,) ainsi : alrarakana, min- ou mi- 1 an et 

 I'autre se dit, etc 



N;B.-On remarquera que dans le cours de <^e"^^«tf^^;,^" ^^^^^^^^^ 

 ateriel tvpographique aa pas permi= d'lndirruer ^^ Place d un atten toni 



le materiel typographique 



que important par une iettre snrroon 



me Iettre par une autre prise dans ui 



V 



