BULLETIN 



35 



blir dans la maison, ou villa, de Nazareth ou je me trouverais en pleine cam- 

 pagne. Le local, que j'ai visité dernièrement^ oiïre loufes les commodités 

 voulues pour mon but; il y a une chapelle ou se réunissent les quelques chré- 

 tiens de Tendroit. Là, je ne serai qu'à une lieue, ou même n)oîns, de la 

 résidence épîscopale de Kiou-kiang, d^oii il faudra ([ue je tire toutes mes 

 ressources d^alimentalion pour moi et mon Chinois. Je fais donc aujourd'hui 



une bonne provision de riz, qui est bon et pas cher ici, de fromage, de hari- 

 cots, d'ail confit dans le vinaigre, de thé et de sucre. Quoiqu en Chine, nous 



I 



prenions toujours le thé sans sucre. J'ai Thabitude d'acheter du sucre chi- 

 nois partout où j'en trouve, pour boire de l'eau sucrée en guise de vin ; car 

 je me trouve mal d'user des boissons que les Cliinois extraient des grains 

 fermentes : malheureusement, il n'y a pas de sucre parlout. Mais,* ici comme 



Ghi 



Cep 



Kiou-kiang un Cantonnais fait du pain à l'européenne pour les étrangers du 

 port; mais il le vend à, un prix si exorbitant, que je renonce à m'en pourvoir 

 habituellement. Par bonheur, on trouve à acheter au pays quel(|ues œufs, dif- 



point 



7 juillet, 



C 



que dans le bateau de 



me transporter, avec tout mon avoir, dans mon ermitage de Nazavelh. Un 

 confrère chinois, le P. Yen, chargé de la procure de la mission, veut bien 

 m'acGompagner pour m'y étabhr au mieux. iMais à peine avons-nous dépassé 

 le milieu du lac, tranquille jusque-là, que le vent devient violent et tourne 

 contre nous ; bientôt, malgré les efforts de notre rameur, robuste mais peu 

 expérimenté, nous nous trouvons poussés rapidement et engagés dans un 

 dédale inextricable d'épaisses herbes aquatiques. Nous sommes là en dan- 

 ger de chavirer et exposés à l'ouragan et à la pluie qui recommence, jusqu'à 

 ce que nous parvenions à nous approcher de terre. Là nous louons un autre 

 bateau qui essaye, mais en vain, de remorquer le nôtre malgré la brise. 

 Enfin, par le secours d'un autre batelier de l'endroit qui connaît parfaitement 

 les sinuosités praticables au milieu de ces lourds végétaux flottants, nous 

 parvenons à nous dégager de l'embarras et à nous diriger à notre port, vers 

 la pointe méridionale du lac. De là à Nazaruth, il n'y a plus que vingt 

 minutes de chemin : mais à cause de la pluie qui est tombée, les sentiers 



