2oi 



15 seplembre. 



PUiicccssadanslanuit.BcUc matinee : quittcAmpasscimbay a7heu- 

 res, arj*ive aMayhayla a 10 hcnres on j'ai trouve M.Daisonville etenviron 

 70 niarniitcs se rcnduht a Thunaanarive avec des marchandises. Parti 

 a 1 1 honvos et arrive a Ambnthaharanhan a 2 hciiros. La plnpart des 

 habitants do cet endroit sont partis soit aux rizicres, soit dans les bois 

 a la recherche de provisions; lis mangcnt le coenr de rafia vert et la 

 racine d"une plante qui pousse comme le shouse, niais beaucoiip plus 

 grande. Le clief me raconte que ses gens n'ont jamais etc rcdnits a 

 p^nreiUe extreniile anparavant et que le pays n'a jamais eu line situa- 

 tion aussi rniscrabh\ Marche environ 12 milles: le portear que j'ai 

 lone a Ambnthrimango, qnoique grand, est parcsscux et faible. La plnie 

 m'a force do mai*cher depuis que j'ai quilte Ancov, et je suis manttc- 

 nant pUis capable de marcher que tons cciix qui m'accompagnaient, 

 excepte un esclave mozambiqne. 



46 scplembre. 



Belle matinee: quilte Maulhien, le chef, dans la meme disposition 

 hospitaliere avec laijuolle il me regut a mon premier passage en mon- 

 tant vers les Ovah : je ne pouvais pas rentennre raconter les souffran- 

 ces de ses gens sans eprouver ime antipathic contre le chef qui sans 

 i-aison detruisit leurs provisions. Je dis sans raison, car je ne peux 

 pas croire qu'uneinsulte faite a Amvonbonhanza (37) puisse dans au- 

 cun cas autoriscr la persecution d'un penple hospitaller ^ pros de 30 

 milles de distance. Radama, tenant compte de Tinjustice faite au vil- 

 lage, envoya a Maulhleu 20 dollars pour acheter du riz pour ses gens 

 et cinq de ses 8 tVmmes sont maintenant parties pour le Sud en chcr- 

 • chcr. Parti a 8 heures. Le seul chanuement ane ie remaruuai dans Ic pays 



de et remplis deux bouteilles : parti a midi el arrive a Manambounte 



h 4h. 1/2: voyage dVnviron 18 milles. Les habitants de ce village sont 



encoi-e pins miserables que ceux oii j^1i faithaltc bier; la faim se lit sur 



chaque visage: ils mangent le fruit de tout arbre qui Qu porte et Ics 



rarines qui pousscnt dans Teau. Dans unc maison appartenant a M. 



Samingo, ily a 150 paquots de poudre, chacun representant la charge 



d'un marnute (ceci pour Badama) el 20 negresses de celles qu'il a cues 



du roi, en echange de marchandises, duraal mon sejour a Thanaana- 



rive. Dans une seconde maison il y a beancoup de petils barils de 



peinture, dix cspingolcs en cuivrc el quatrc pieces do uiousqueton en 

 cuivre. 



17 seplembre, 



. . }}^}^*^ matinee : mon engagement avec les marmites Ovah finissant 

 ici, j'ai eu beaucoup de peine a ti-ouver des gens pour veuir avec moi 

 H Amvouboniianza : Je suis force de payer chacun une roupic et demie. 

 Je ne me rendais pas compte jusqn'a maintenant de la valeur du pre- 

 sent delladama, quand il me donna du riz, ni de la pertc que j'ai 

 eprouvee dans les deux sacs voles par Pesclave du gouvernement. Je 

 m'aperyois que si je n\avais pas empoi'te de provisions, 11 ne me serait 

 pas possibledavancera plus de 3 milles de Manambounte, queje quittai 



Noteai.— Ambobihohazo. Voir ce Tillage et rhisloire a laauelle IListiefait allusion 

 notes 4, 35, 17, U- partie. 



