( 



M.Brown qii'iin message de Son Excellence a ete cnvoye au roi des 

 Ovasdausla pensecque je restais a sacapitale et que je pourrais en 



expliquer Ic sens. 



Mes conimnnications personncllcs avec Radama el une lettre poiu' 



Son Excellance dont je suis portoiir me font jiiger iiecessaire quo le 

 contenn dii paqnet soil promptemeiit coiinu de ce roi el comine il 

 n'y a persnniie chez les Ovas capable de ce servn^e, je conchis d accord 

 avec M. l?ro\vn de retoiirner irimukUatemeiiL dans ce but. 



J'estime que Son Excellence considcrera men depart liatit commc 

 une raison sulTisante pour que jc n'envoie pas une copie de nion jour- 



' Lc principal sens de celui-cl est la determination decisive de 

 Radama d'acccptcr I'abolition du trafic des esclavcs, a la seule con- 

 dition d'avoir des amies et des munitions. 



J'ai, etc. 



JAMES HASTIE. 



A Major G. A. Barry, 



r 



Secretaire en chef du gouvernement, lie de France. 



Question. — Pourquoi suis-je a Tamatave lorsque le gouvcrncur 



Farquhar compte que je sni'; a Tananarive? 



exigent mon retour iminediat. 



Parti a 3 h. 1/2 et arrivai a Ivondroo a 8 heures. 



21 



sepleinbre. 



Belle journee : quitte Ivondroo a 5 heures : traverse la decharge 

 du lac et suivi le Lord dc la mcr. Rencontre 2 groupes de Ovas avec 

 des esclaves pour vendre. Dejeuner a 11 heures; parti a 1 lienre et 

 arrive a Anipencraun a 6 heures. Maison, 2 yards tissu bleu. 



25 septetnbre. 



Belle matinee: louc nn canot pour i roupie 1/2 et in'avangai sur 

 le lac. Rencontre nn groupe avec environ iW esclaves. 



Passe Ambourabay a 8 h. 1/2 : debarqnai a la tete du lac; passe 

 Avanvono a 2 h. 1/2, arrive h Moissa a 5 heures. Maison, 2 yards 



A\ 



d'etoffe bleue 



26 spplembre. 



Matinee pluvieusc ; dejeuner a AndoovorantooaS heures : lone un 

 d pour 1 dollar i/2 et arrive a Marmandia a midi. Memra s avance 



canot pour 1 dollar 1/ 



en vue de cet endroit et y crec bcaucoup de confusion. 



Les mannites sont rares ; sur la prumesse du chef de m e n pro- 

 curer, je reste ici aujourd'hui. Tons les hommes ages s assemblent en 

 conseil pour decider si le village doit etre abandonne on opposer une 

 resistance a Meinra. Jc rccommando an chef d essay er de fai re des ^ 

 arrangements, attendu qu'il n'a pas de moyens de^ detense et que lairc 

 la gu.M-re pourrait oftenser son patron Radama. In cabar tenu toute 

 la auit conclut a opposer la resistance et a ne pas sc souniettre a Jean 

 Rene : tons etaient unanimes a reconnaitre la snprematie de Radama, 

 et decides a se plaindre k lul des miseres qu ils snpportent. Obtemi 

 12 marmites a 1 piece de tissu bleu chacun et la nourriture dnrantle 



