16 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 
Bischoff dans laquelle je l’invitais à saisir la première occasion qui se présen- 
terait pour rectifier l'erreur qu'il avait insciemment commise. Or, par une 
circonstance inattendue, je reçus, le dimanche 28 avril, la visite de M. le pro- 
fesseur Bischoff, venu à Paris pour voir l'Exposition universelle, et je m’em- 
pressai de mettre sous ses yeux le passage de la lettre qui contenait cette 
invitation, et que j'allais lui faire parvenir. 
La surprise de M. le professeur Bischoff fut d'autant plus grande, qu’il 
m'apprit qu'en renvoyant au mois de février les deux derniers crânes il 
avait écrit à l’aide naturaliste de ma chaire qu’il allait incessamment rectifier 
l’erreur énoncée aux pages 18 et 19 de son mémoire. « Ce que j'ai fait, » 
ajouta-t-il, « car voici la brochure où se trouve la communication que j'ai 
« faite à ce sujet à l'Académie de Munich, dans la séance du 9 février 1867. » 
Je crois devoir vous donner, Messieurs, la traduction du passage de la 
brochure de l’anatomiste bavaroïis qui rectifie cette erreur. 
« Académie des sciences de Munich (séance du 9 février 1867 ). 
« M. Bischoff fait la communication suivante, sur deux autres crânes de 
« Chimpanzés qui lui ont été envoyés de Paris : 
« Dans mon travail sur les crânes des Singes anthropomorphes, j'ai dit 
« (page 2) que j'avais reçu de M. le professeur Serres, de Paris, communini- 
« cation d’un crâne de Chimpanzé femelle adulte et d’un crâne de Chimpanzé 
« mäle adulte ; j'ai ajouté (page 19), en parlant des caractères que Duver- 
« noy assigne au Troglodytes niger etau Troglodytes Tschego, que, sur les 
« crânes et squelettes de Chimpanzés signalés par Duvernoy dans son travail 
« sur les Singes anthropomorphes, il ne restait plus que deux squelettes, 
« dont les crânes m'avaient été envoyés, et un crâne de femelle figuré par 
« de Blainville dans son Ostéographie. Je concluais de là que l’un des sque- 
« lettes signalés par Duvernoy n'existait plus. J'ai reconnu depuis que cette 
« assertion reposait sur une erreur, et qu'il se trouve encore au Muséum de Paris 
« deux autres squelettes que M. le professeur Serres a bien voulu me commu- 
« niquer. 
« D'après les renseignements qui m'ont été donnés, les derniers cränes 
« que l’on m'a envoyés appartiennent : l’un au Troglodytes Tschego de Duver- 
« noy, l’autre au Troglodytes niger d'Ét. Geoffroy Saint-Hilaire. » 
La rectification donnée par M. Bischoff est complète ; aussi, je n'aurais 
