296 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 
dilatés en avant et fortement courbés, granuleux sur leurs bords, ne présen- 
tant ni lobes, ni dents bien distinctes, mais des découpures peu profondes, 
qui sont ordinairement au nombre de trois. Bords latéro-postérieurs granu- 
leux et très-concaves. Pattes antérieures subégales. Main fortement rugueuse 
et granuleuse en dehors, où on remarque plusieurs lignes longitudinales 
parallèles, son bord supérieur aigu et contourné. Doigts granuleux et noirs ; 
cette coloration s'étendant à la partie inférieure de la main. Avant-bras 
rugueux et portant en dessus un tubercule pyramidal à arêtes aiguës. Bras 
granuleux en avant. Pattes ambulatoires courtes, comprimées, granuleuses 
sur leur bord supérieur, bosselées en dehors. Face inférieure du COrpS gra 
nuleuse. 
Couleur rougeâtre, avec des taches plus claires. 
Habitation. La mer Rouge, les mers de la Cochinchine et du Japon. 
Largeur de la carapace, 0,046. 
Longueur, 0",034. 
Lorsque M. Milne-Edwards a fait connaître cette espèce, il avait cru 
devoir la rapporter au Cancer sculptus de Herbst, dont la face supérieure est 
seule figurée, et sur lequel on ne peut, par conséquent, apercevoir les fossettes 
ptérygostomiennes. Dernièrement M. Strah], en étudiant la collection de Herbst, 
s’est assuré que le Cancer sculptus de cet auteur ne présentait pas de fosses 
latérales, et que, par conséquent, il devait former une espèce distincte de 
celle de M. Milne-Edwards. Il proposa alors de la ranger dans le genre Melissa 
(Zuxanthus, de Dana) sous le nom de M. diverticulata: mais comme M. Heller 
à proposé avec beaucoup de raison de faire un genre particulier du €. sculptus 
de M. Milne-Edwards, et de le séparer des £uxanthus véritables, il devient 
complétement inutile de changer son nom spécifique adopté depuis trente ans 
dans tous les ouvrages et dans toutes les collections. 
Collection du Muséum. 
%?' HYPOCŒLEUS GRANULATUS {Dehaan). 
Voy. pl. XVI, fig. 6, 6a, 6b. 
XANTHO GRANULATUS. Dehaan, Fauna Japonica. Crust., 1837, p. 65, pl. xvin, fig. 3. 
Cette espèce se distingue facilement de la précédente. La carapace est 
beaucoup plus étroite. Les bords latéro-antérieurs sont régulièrement arqués 
et ne se prolongent pas en avant comme chez l’H. sculptus. La carapace est 
