des cuisses est interditc et lorsquc la patiente sc redresse pour tuanger 

 les cuisses doivent roster replices centre le ventre. 



Tulles soiit les prmcipales coutumos relevees par le i)' S'lll^^^ 

 jnsquW ce jour: il resuUe egalcmcnt de 432 mensurations faites chez 

 les fcmmes malgaches que le diametre aiitero-posterieur da bassin, 



evalue a 0^12 en moycnnc dans la race blanche, se reduit h 0°^0J» 



HT 



194 



Dans une derniere seance, M. leD^ Villettc a communique a TAca- 

 demie quelques observations sur les coutumcs relatives aux accouche- 

 ments dans Tlmerina. Ces obsi^rvations pouvant etre utilemcnt conipa- 

 rees a celles que M. A. Grandidicr a notees dans son ouvrage sur rO?n- 

 (jine des Malgaches J a la page 33, dans le cliapitre n : « Elude compara- 

 tive des Malgaches et des ladu-Oceaniens i>, nous tenons k consigner 

 dans le Bulletin celled qui nous ont pani les plus caracteristiques. La 

 these du doctcur Charles Ranaivo sur les pratiques et croyances des 

 Malgaches relatives aux accouchements, pourra (5tre aussi utilement 

 consullee sur le niSme sujet. 



Par craintc des sortileges, la femme n'annonce jamais sa grossesse 

 et attend que celle-ci soil apparente, 



Lorsque dans le courant du dernier mois il se produit une legcrc 

 heniorragio, le projugo populaire vent que ce soit un garcon, alleguant 

 que la cavite iuterieure est trop petite pour le contenir «"/Ja Lsy umby 

 Jitoerana ». 



Avail! raccouchement, an debut des doulours, la femnie reste 

 accroupie : on lui verse de Teau chuudc sur les reins et le ventre, puis 

 on la masse avec de la graisse chaude, et on cntuure sa taille d'une a 



ceinture serree. Elle est ensuito assise sur un banc et on allume der- 

 riere elle un feu de bois sec. 



Si deux feinmes enceintes se trouvent dans la memo niaison et que 

 Tune d'elles entre en mal d'enfant, on ecartc la dcuxieme, raccouche- 

 ment de la premiere pouvant etre retarde par la presence de Tautre. 



Toute la f;uiiille est convoquee pour raccouchement : personne nc 

 doit s'en dispenser, et les assistants soutiennenl par Icurs exclama- 

 tions la femnie en couches. « Ento, enlo », en invoquant le secours de 

 la divinitc : « Tahio ry Razana, lahio ry Atidriamanitra, tahio Andria- J^ 



nahary », puis, suivant le progres du travail : « Ento mafy, maneraa 

 niafy, aza niamono kely ». Quand raccouchement est laboricux, le 

 marl saute par dessus la t6te de la femme et sort precipitamment de 

 la chambre en s'ecriant : « Mandehana soa aman-lsam ; tsy misy 

 andrasana, fa izaho rain-jaza ». Si I'accouchement so produit pen de 

 temps apics, toute la famille repeto deux fois « Niandry ray ny zaza^. 



On prepare alors le <^ fandatsahana » qui se compose : : 



!* Des cendrcs de la portc en zozoi'o qu on brule ; * 



2<> De la fieute de rat ; m I 



3** De la fc-uillc qui enveloppe le regime de bananes a sa naissance; ^ 



4^ Ti\\n^ herbe appelee yiiffjiakanga ; 

 Ic tout est malaxe avec de Feau et dorine en breuvage a Taccouchce. 



Le cordon est coupe avec un couteau ou un morceau de bambou 

 effile, en lui laissant la longueur du nonibril au gcnou dc Tenfaut : la 

 poudre produite par les vers dans le bois est repamlue sur la coupurc- 



Ceci fait, la mere est placee snr un lit court, les cuisses repliecset 

 serrees sur Ic ventre, Le lit est entour6 de natles sur trois faces et a la 

 partie superieure; on entretient sur la muitrieme face un feu constant 

 pendant huit jours et liuit nuits. Pendant tout ce temps, Pextcnsion 



^ 





f 



