I 





I 



247 



ft 



d'accueillir tous les Anglais qu'il cnvcrrait dans son pays. II ajoula 

 que si Ics foiirnitures qii'il avait demandees lui etaient donnccs, il 



1)11 



q 



nirait quiconque de son peuple violerait scs ordres et ordonncnut 

 -e renvoi hors dc File des marchands d'esclaves. II uic pi'ia d ecnre aii 

 meme effet et repeta cette conversation plus de 10 tois [HJ. 11 me (lit 

 u'il etait avcrti par la lettrc dc son ministre que le gouverueur Ymv- 

 qiihar desirait qne 2 Ovas raccompagnent en Angleterre. II craignait 

 que le voyage fnt trop long pour scs gens, mais il desn-ail en\ojcr 

 4 icuncs gens a Maurice pour les faire instruire dans la musiquc min- 

 taire. Je liii dis qu'ils seraient rcgus et eleves selou son desir. II nio 

 dcmanda si j'allais les emmencr avec moi, me disanl qu i! 6tail sur 

 que le gouvernement acqniescerait Ji ma demandc. Je tonibai d accora 

 avec lui et il me dit que les garcons seraient prets le leudcmain 

 matin. Apres avoir signe et cachete la lettre au gouverneur, il me la 

 donna et me demanda de la remcttre moi-meme. _ 



II mc dit alors que son ministre qui n'avait pas encore q " te 



i pour uioi et qu'il esp<^rait que c etait un 



h adbei'cr a cc qii'il m^avait demande d'eci'ire et etaii ennio.^^ T "I 

 sentiments n'aicnt pas ete entierementcunnus par le capitame Lasa^e. 



7 septembre. 



Belle matinee fi, 

 pr&ts, cela me fit pen 

 voyager. Je me rend' 



Si e pouvais partir. 11 me dit qu'Jl serail beauconp P^;f^^ ^^^"*^^"/|;^^^ 

 restals. mais ou'il se conform^it a men desir. II ordonna de tircr deux 



henres il ra'accompagna jusqu'a la pone ou >'»> ^ ' iiit m Plmies mots 

 Les marmites etaient'assis sur les talons (12) j »I]eiir dit quelqnes mob 

 etm'avertit qu'il les avait engages k ^t^e moderes dan. leur pnx ^ 



me d. scendre a Tamatave ; il me donna_3 ''^"i'"^^;^ "^.f " \ ^J^ierra 



il ordonnade rcvcnir apres avoir attemt Manambonte^^n 



la main et mepria do ne'pas oublicr ma nromesse ^^ n • e qn U- 



bonnte avec moi ; j 



bagages sent legers et ce[)cnLluat je suis f ^^/^..^^ P^s kur fon 

 pour leur transpo.t ct 6 pour me porter. Je doi. en plu. leui 



de Radama avec 



n.fiiror des nrmes. 



aipatriole Laborde 



Ire en rinforinanl 



,An= !i hainP dP la 



<ic la venue a Madagascar dun I-rnncais aui ,^.',\;;; '7 ; nouveaa venu. 

 NotP 19. — r;nh«ppvafinn pst lu^te; cette po^Uoa est eu ^i^ct. 



Noto 19, — L'obsepvation e?t jui^te 

 P^r les M^ilgachi^s au repos. 



Note 13. — Ambato manga. Voir note Vb 



