6 : NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 
que nous n’ayons aussi qu'un sexe, et celui, je crois, qui a été appelé par 
quelques botanistes S. soupirant ; un grand Genévrier y est assez commun, 
comme aussi un beau Conifère à écorce lisse d'un beau blanc argenté. Je n’ai vu 
qu’une seule espèce de Pins; je n’ai point encore connaissance de l’espèce aqua- 
tique ou hydrophile dont parlent quelques voyageurs. Le Cyprès étalé est un 
grand arbre commun près des pagodes et des tombeaux; on y trouve aussi 
quelques gigantesques Salisburia adiantifohia, bien acclimatés à nos froids 
rigoureux. Sans parler des Ailantes et d’un petit nombre d’autres arbres, j'ai 
vu, en outre, dans les montagnes, un Tilleul, un Frêne, et peut-être deux ou 
trois Peupliers, un Acer ou deux, deux Chênes, un Châtaignier, le Noyer 
cultivé et le sauvage, un tout petit Cerisier sauvage à fruit aigrelet et presque 
coriace, l’Abricotier sauvage qui abonde partout dans les gai point de 
Hêtre, point d’Aune. 
« Vers la grande muraille et au delà, le terrain est plus élevé, et la végé- 
tation y assume un aspect plus européen; une abondante couche de terre 
végétale, que j'appellerais de Bruyère s’il y en croissait une seule espèce, y 
nourrit bien des plantes communes avec la France. J'y ai trouvé un Fraisier, 
un Framboisier, deux Groseilliers, plusieurs Rosiers et un grand Lilas qui abon- 
dent dans les buissons ; une Fougère analogue au Pteris aquilina, le Bouleau et 
le Mélèze, qui me paraissent les mêmes qu’en Europe, un Sapin, des Rham- 
nus, etc.; des OEïllets, trois ou quatre Gentianes dont quelque voyageur a nié 
l'existence en Chine; deux Aconits, le Vapellus et le Lycoctone, des Delphi- 
nius, des Pivoines , un Pavot jaune, le Jusquiame noir, etc., mais aussi beau- 
coup d’autres plantes que je ne connais pas, et que je récolterai eme à peu et 
enverrai au Muséum. 
« Les Chinois, qui cultivent wnètabtement bien les céréales, les légu- 
mineuses et un petit nombre de plantes potagères, semblent négliger l’arbo- 
riculture : les arbres fruitiers sont rares, si l’on omet l’Abricotier. — Un fait 
à observer, c’est qu'ils sont obligés de mettre sous terre, en hiver; leurs pieds 
de Vigne, tandis que j'ai trouvé des Vignes sauvages au milieu des montagnes 
où il y à des froids horribles; cela prouverait sans doute que le peu d'espèces 
ou variétés cultivées uniquement pour la table ne sont pas indigènes. 
« Zoologie. — Pour les animaux, de même que pour les plantes, les 
envois que je vous ferai vous les feront mieux connaître que ce que je pourrais 
vous en écrire. Il ÿ en à pourtant que je n’enverrai que quand je saurai qu’on 
L. 
