BULLETIN. h9 
Il est vrai que les soldats tartares qui gardent le parc en tuent quelques- 
uns en cachette pour leur nourriture; mais ils n'osent en vendre au dehors 
aucune partie, pas même les cornes, qui, blanches à l'intérieur et dures 
comme l'ivoire, sont employées sous ce nom pour confectionner plusieurs 
ustensiles. | , 
De temps immémorial, il existe des Sseu-Pou-Siang dans ce pare déboisé 
entouré d’une haute muraille, et qui a environ quatre fois l'étendue de la ville 
de Pékin; les Chinois me disent qu’ils n’ont jamais servi aux chasses de l’em- 
_ pereur. Ce sont des animaux doux et d’un aspect assez niais, qui vivent en 
broutant l'herbe misérable qui croît dans cette plaine sablonneuse ; leur bois 
énorme tombe après le solstice d’hiver, et les femelles mettent bas un petit 
en mai ou juin. La couleur de ce Cerf-Renne est le fauve gris, devenant plus 
ou moins brun chez les mâles, et marbré de noirâtre en été. C’est un singulier 
animal qui à les pieds du Renne, les bois du Cerf, la queue allongée de cer- 
taines Antilopes, et que les Pékinois nomment Sseu-Pou-Siang, les quatre ca- 
ractères qui ne se conviennent pas. 
On voit aussi dans ce parc quelques Cerfs à peau tachetée de blanc en 
été, comme celle du Daim, et des Hoang-Yang ou Antilope gutturosa. 
Enfin, en janvier dernier, j'ai pu me procurer deux peaux, en assez 
bon état, de ces animaux; et, depuis, la légation de France a obtenu trois 
Sseu-Pou-Siang en vie du ministre Hen-Tchy, surintendant des domaines 
impériaux . | 
Cette année, l'hiver n’a pas été rigoureux; mais le froid s’est prolongé 
assez tard; les premiers jours de mars il est encore tombé de la neige dans 
les montagnes voisines, et le thermomètre est descendu à — 8°. Cependant le 
Péi-Ho, dont les glaces s’élaient prématurément fondues à la fin de février, 
ne s’est point gelé de nouveau; ainsi, mes deux caisses pourront être embar- 
quées sans retard à Tien-Tsin, et partir pour la France sous la garde de 
M. Pichon, qui comprend la valeur des objets qu’elles contiennent et qui 
aime la zoologie. 
Les cartes géographiques indiquent de nombreuses montagnes dans cette 
partie de la Mongolie, située au nord du pays des Ortous : les Chinois lui 
donnent le nom hybride de Oula-Chan, mots mongols et chinois qui signifient 
les deux Montagnes. C'est cette région que je vais aller explorer cette année ; 
nos Pékinois la connaissent fort peu, et je ne puis en obtenir que de très- 
