hA NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM. 
Quoique j'aie écrit mon journal en désordre, j'ai toujours visé à l'exat- 
titude, et c’est pour cette raison même que je préviens que les cartes que 
j'ai tracées à la hâte, et où j'ai indiqué la direction de ma route avec les prin- 
cipaux accidents du sol et la nature des terrains des pays parcourus, ne sont 
qu'approæimatives. Mon attention se trouvait attirée par trop d'objets diffé- 
rents pour pouvoir donner à ces tracés toute la perfection voulue. 
En relisant mon journal, écrit sans soin pour me servir d’aide-mémoire, 
je vois que je m'y suis permis bien des digressions et des réflexions étran- 
gères à l’histoire naturelle. On me pardonnera de ne pas les avoir suppri- 
mées, de même que des détails personnels peu intéressants pour les natu- 
_ralistes entre les mains desquels cet écrit pourra tomber ; l’intérêt qu’excite 
un pays entièrement nouveau fera passer, je l'espère, sur les imperfections 
de style d’un voyageur'inexpérimenté... Ce sera mon excuse! 
ROUTE DE PEKIN A SUEN-HOA-FOU (360 lys chinois). 
| Mars 1866. 
Mes préparatifs de voyage sont terminés depuis plusieurs jours ; je pour- 
rais me mettre en route dès la fin de février. C’est dans cette intention que 
je me suis hâté d’encaisser mon dernier envoi au Muséum, consistant en 
peaux de mammifères et d'oiseaux et en quelques végétaux vivants, que j'ai 
confié aux soins intelligents de M. Alph. Pichon, attaché à la légation de 
France, et qui rentre à Paris. La pièce principale de cet envoi est le Sseu- 
Pou-Siang, sorte de grand Renne dont la femelle n’a point de bois. Il ya 
longtemps que je cherchais à me procurer cet intéressant cervidé, encore in- 
connu des naturalistes, que je savais exister en grand nombre, et depuis des 
siècles, dans le parc impérial de Haé-Dze, à quelques lys au midi de la 
capitale. Moi-même j'y en avais observé un troupeau d’environ cent vingt in- 
dividus, il y a plus d'un an. Toutes mes tentatives pour en avoir un sujet, ou 
même quelque dépouille, ont été infructueuses jusqu’en ces derniers temps : 
il y a, dit-on, peine de mort contre quiconque ose tuer un de ces animaux. 
