BULLETIN. 5 
nommée Lu-chan, et que le peuple appelle Ly-chan. J'y ai fait plusieurs 
excursions et j'en évalue l'altitude à douze cents mètres environ. Toute cette 
contrée me semble formée de roches sédimentaires, de grès schisteux, de 
grès très-quartzeux, de calcaires bleus : l'endroit le plus rapproché de la ville 
où se montre à nu cette dernière roche se trouve situé à une lieue au sud de 
la ville, près d’un vieux pont de pierre. J’ai observé pour la première fois ici 
une forme, nouvelle pour moi, de terrain sédimentaire; elle constitue la base 
de toutes les petites collines et le sous-sol de la terre meuble. Les eaux du 
fleuve bleu le mettent souvent à nu sur sa rive méridionale. C’est une roche 
argileuse, variée de rouge et de jaune, de médiocre dureté, très-caverneuse 
à cause d’une innombrable quantité de géodes ferrugineuses qui se détruisent 
à l'air. Un géologue anglais rapporte ce terrain au Limérite, dont la 
présence à été reconnue dans les Indes. 
Les blocs de granite qu’on rencontre en ville proviennent, dit-on, des 
rives du lac Poyang. Je n’ai constaté aucune trace de roches serpentineuses, 
basaltiques ou volcaniques. 
Quant au règne végétal, mon petit herbier vous donnera une idée assez 
complète des productions du district, seulement je vous ferai observer que le 
voisinage des tropiques semble se faire plus sentir ici dans les espèces 
ligneuses que dans les herbacées : le Camphrier est l’un des arbres ordinaires 
de la province. Néanmoins nos collines sont couvertes de petits Châtaigniers 
nains qu'on coupe tous les ans el qui, malgré cela, produisent une 
quantité considérable de petits fruits, de la grosseur d’une cerise, mais que 
les femmes chinoises récoltent avidement. J'ai rencontré trois ou quatre 
espèces de Chênes, dont un à feuilles persistantes; un Charme, un Coudrier, 
trois Saules, mais pas de Peupliers. Un Pin de petite taille, aux feuilles 
binaires, longues et ténues, se rencontre partout à l’état de petit arbre. J'ai 
trouvé dans la montagne un Larix (Larix Kæmpferi), le Cunninghamia, ainsi 
qu’un Cryptomeria. En général, les espèces ligneuses sont nouvelles pour 
moi et diffèrent presque toutes de celles que j'ai recueillies dans le nord 
de l'empire ; tandis que les plantes herbacées offrent un nombre considérable 
d'espèces identiques. J'ai récolté sur le mont Ly-chan un Aconit sarmenteux, 
un Veratrum à fleurs jaunes, une Saxifrage, le Polypode vulgaire, etc., qui 
croissent également dans les montagnes des environs de Pékin. L’Oxalis 
corniculata, la Verveine officinale, d’origine européenne, l'Erigeron canadense, 
