BULLETIN. 



5 



Dès 



et malles à Tongtcheou, sur 



qui 



ligatures de Pékin (environ huit francs}. La ville de Tonglclieou, non loin de 

 laquelle se trouve le village de Palikiao, qu'il faudrait prononcer et écnvcl'alit- 

 chiao (pont de Pâli}, est bâtie au bord du Péy-ho, fleuve du nord (17, de ho, 

 fleuve, doit se prononcer comme le; espagnol} ; elle sert de port à la capitale 

 et n'en est éloignée que de cinq ou six lieues à l'est. Il faudra cependant toute 

 la journée pour y arriver aux trois ou quatre hommes qui traînent péniblement 

 mes bagages, sur une route souvent mauvaise, et par un temps qui est déjà 



chaud 



Chine 



extrême : car, l'été de Pékin, qui est sous le quarantième degré de latitude, 

 donne une moyenne de chaleurs égale à celle du Caire (30" lat.), et son 

 hiver, une moyenne de froids égale à celle d'Upsal (60" lat.) 



Le reste de ma journée est bien occupé par les visites que je fais aux 



Quand 



États-Unis, 

 et, tous les 



Européens, nous nous regardons comme des compatriotes perdus au milieu 

 de ces masses chinoises, dont les sentiments diffèrent des nôtres encore plus 

 que les traits physiques; nous finissons par prendre un inlérèt de famille 

 les uns aux autres, à quelque nation européenne et à quelque croyance 

 religieuse que nous appartenions. — Je n'ai donc qu'à me louer de l'accueil et 

 des encouragements que je reçois de tous les personnages distingués dont je 

 me fais un devoir d'aller prendre congé, d'autant plus que je les connais tous 

 personnellement; et si les résultats de mon entreprise sont en rapport avec les 

 souhaits qu'on m'exprime, je suis sûr de trouver dans mes explorations de quoi 

 contenter les savants professeurs du Muséum. 



M. le comte de Lallemand désire favoriser le mieux possible mon voyage, 

 et il me donne des lettres de recommandation pour les vicaires apostoliques 

 du S. 0., qui, en temps et lieu, peuvent ne pas m'être inutiles. lime demande 

 aussi d'examiner l'état des principautés thibétaines, pour savoir s'il y a lieu 

 de persister à exiger légalement, du gouvernement de Pékin, des passe-ports 

 pour les missionnaires destinés au Thibet : on ne sait pas encore au juste jus- 

 qu'à quel point ces régions éloignées sont chinoises. Je promets à son excel- 

 lence d'écrire, dès ma première étape du Kiangsî, pour lui dire, en quoi 



