212 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM, 
2 Si l’on examine tous les pores de l’intérieur du test apparte- 
nant à deux festons externe et interne de même ordre, on voit qu’ils 
aboutissent à des pores de l’extérieur formant tous ensemble une des 
bandes transverses que nous avons signalées à l'extérieur du test. 
Ces faits expliquent tout à la fois pourquoi les pores des bandes 
internes de l’intérieur du test sont creusées plus obliquement que ceux 
des bandes externes; pourquoi les pores de deux arcs interne et 
externe de même ordre sont en même nombre; pourquoi ce nombre 
est précisément égal à celui des paires de pores qui constituent les 
bandes transverses externes. \ 
Il faut encore ajouter une remarque. Dans l’intérieur du test, 
l’extrénfité de chacun des arcs qui regarde l'anus ou le sommet du 
test est plus interne par rapport à la bande ambulacraire que l’extré- 
mité opposée, qui est pour nous l'extrémité inférieure. De plus, pour 
deux arcs de même ordre les extrémités supérieures sont plus éloi- 
gnées que les inférieures. Aussi le pore supérieur de chaque arcinterne 
est-il creusé plus obliquement que le pore inférieur. Au contraire, 
le pore supérieur de l'arc externe est en général creusé presque nor- 
malement au test. j 
Ces deux pores supérieurs correspondent naturellement à la paire 
supérieure de chaque bande transverse extérieure, et cette paire, 
comme celle qui lui correspond à l'intérieur du test, se trouve être la 
plus interne. Ces bandes transverses forment donc, on le voit, une 
sorte de tout, parfaitement distinct à l'extérieur comme à l'intérieur 
du test; c’est elles qu’il convient de décrire; elles sont toujours diri- 
gées obliquement, de. telle sorte que leur paire supérieure est plus 
interne ‘. 
Il semble pourtant au premier abord, au moins pour l'extérieur 
A. Cette remarque permet d'orienter immédiatement un fragment quelconque de test d'Our- 
sins, pourvu qu’il porte quelques pores ambulacraires. Il devra être placé de façon que la paire 
de pores la plus élevée de chaque bande externe ou de chaque paire d’ares internes soit en 
même temps la plus rapprochée du méridien médian de l'aire ambulacraire. 
