BULLETIN. 35 
ces jolis ponts en bois, couverts de toits étagés fort élégants, Les deux prin- 
cipaux sont à la suite l’un de l’autre, et mesurent ensemble trois cent soixante- 
trois pas. Quelques papillons hâtifs se voient dans la plaine, voltigeant sur 
les fleurs. des fèves; je distingue un GColias voisin de l'Edusa, des pierides 
de la moutarde, et l’Argynnis de Chine, ainsi qu’une Vanessa calbum. 
Comme, afin de: mieux marcher, je suis chaussé de sandales et de gros 
bas de laine, et accoutré à la manière des paysans de la montagne, ou à peu 
près, je n’excite guère l'attention des passants, et je traverse même les rues 
de la populeuse ville de Tchentou sans qu'on fasse attention à moi. Accueilli 
avec sa bienveillance ordinaire par M5 Pinchon, j'ai la satisfaction de trouver 
dans sa résidence MM. Bompas et Pellé, mes anciens compagnons de voyage 
sur le Yangtzé, ainsi que M. Maupoin, un autre Angevin. Ils ont mis.un mois 
entier pour venir de Tchongkin ici, et mes malles sont arrivées avec leurs 
bagages. Je suis donc en état désormais de partir pour le pays de Moupin 
aussitôt qu'après les fêtes du nouvel an je pourrai trouver du monde pour le 
transport de mes objets. Ici, comme dans tout l'empire, les premiers jours de 
l’année se passent en, fêtes : personne ne travaille, ne, voyage; toutes les 
auberges sont fermées. 
7-10. février. — Beau temps, avec ciel voilé, aujourd’hui comme les 
trois jours suivants, qui passent Sans nouveautés. 
Entre autres particularités que je vois vendre dans cette ville, je dois 
noter des boîtes et des cassettes plus ou moins jolies, faites du bois odorant du 
Siang-tchang-mou, sorte de camphrier que j'ai rencontré à Hokiachan, et qu’on 
me dit se. trouver aussi, à Moupin, mais qui différerait du vrai camphrier, 
d’après mes Chinois, | 5 
11 février. — Jeudi. Premier jour de l’an chinois. Beau temps, ciel 
serein. C’est aujourd’hui une fête générale dans tout l'empire, la plus. grande 
de toute l’année. Tout le monde chôme et chômera pendant plusieurs jours; 
tout le monde est habillé en cérémonie, en longs habits de soie, pour aller 
faire les visites d'usage aux parents , aux, supérieurs, aux amis. Aucun Chi- 
nois ne manque à ce devoir de politesse; la visite est souvent accompagnée 
d’un cadeau, plus ou moins important, qu’on porte ostensiblement et en grande 
pompe. La civilité chinoise. exige. que Les supérieurs n'acceptent qu'une partie 
du présent offert. Faute de savoir ce précepte de convenance, les. Européens 
nouveaux venus tombent parfois dans une erreur qui est trop à leur avantage, 
